แปลเพลง Get Low - Zedd and Liam Payne
» เพลง : Get Low
» Artist : Zedd and Liam Payne
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง Get Low – Zedd and Liam Payne

[Verse 1]
Chained to a love
But that don’t mean much
Sensitive tough, you don’t get enough
I’ve been drowning in your, lost in the rush
Faded, you stuck? I’ll help you up

ผูกมัดไว้กับความรักหนึ่ง
แต่นั่นก็ไม่ได้มีความหมายอะไรมากมายนัก
คุณไม่ได้มีรักนั่นเพียงพอ จึงยากที่จะอ่อนไหวไป
ผมนั้นจมปลักอยู่กับคุณ หลงวนหายไปในความรู้สึกที่จู่โจมเข้ามา
และค่อย ๆ เลือนหายไป คุณกำลังติดอยู่ใช่ไหม ผมจะช่วยคุณขึ้นมาเอง

[Pre-Chorus]
I don’t care if we get too loud
Sexy, I want you now
Bet I could take you there
Whispering in your ear
What do you wanna feel?
Let’s just enjoy the thrill
I’ll take over the wheel
And give you the touch you’re missing

ผมไม่สนใจหากเราจะส่งเสียงดัง
ผมต้องการคุณในตอนนี้
ขอให้ผมนั้นพาคุณไปที่นี่ได้
กระซิบที่ข้างหูของคุณ
คุณอยากที่จะรู้สึกแบบไหนกัน
มาสนุกไปกับความรู้สึกที่โลดโผนนี้กัน
ผมจะควบคุมหนทางที่จะไปเอง
และจะมอบความรู้สึกที่คุณนั้นขาดหายไป

[Chorus]
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
มือของผมจะอยู่ที่เอวของคุณ มาเถอะไปด้วยกัน
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
เมื่อคุณเริ่มแสดงท่าที ผมจะข้ามภูเขาลูกนั้นไป

[Verse 2]
Beautiful as you are, I wanna light up your dark
Maybe you don’t believe in me
It’s hard to know what you see in me
Don’t be quick to say no
My chest is your pillow
Come out of the shadows, I know that you’re fragile, yeah

ความสวยในแบบที่คุณเป็น ทำให้ผมอยากเป็นแสงสว่างให้กับความมืดมนของคุณ
คุณอาจจะไม่เชื่อในตัวผม
มันยากที่จะรับรู้ได้ในสิ่งที่คุณนั้นมองเห็นในตัวผม
แต่อย่าได้ปฏิเสธอย่างเร็วไว
ให้อกของผมนั้นเป็นหมอนของคุณ
ออกมาจากเงาเหล่านั้น ผมรู้ว่าคุณนั้นอ่อนแอ

[Pre-Chorus]
I don’t care if we get too loud
Sexy, I want you now
Bet I could take you there
Whispering in your ear
What do you wanna feel?
Let’s just enjoy the thrill
I’ll take over the wheel
And give you the touch you’re missing

ผมไม่สนใจหากเราจะส่งเสียงดัง
ผมต้องการคุณในตอนนี้
ขอให้ผมนั้นพาคุณไปที่นี่ได้
กระซิบที่ข้างหูของคุณ
คุณอยากที่จะรู้สึกแบบไหนกัน
มาสนุกไปกับความรู้สึกที่โลดโผนนี้กัน
ผมจะควบคุมหนทางที่จะไปเอง
และจะมอบความรู้สึกที่คุณนั้นขาดหายไป

[Chorus]
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
มือของผมจะอยู่ที่เอวของคุณ มาเถอะไปด้วยกัน
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
เมื่อคุณเริ่มแสดงท่าที ผมจะพร้อมปีนขึ้นไป

[Post-Chorus]
I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don’t hold back, I want that
When the water come down, I’mma get in that
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ผมชอบวิธีที่คุณพาผมมายังที่นี่
ผมชอบวิธีที่คุณได้สัมผัสตัวของคุณเอง
อย่าได้ย้อนกลับไปเลย ผมต้องการสิ่งเหล่านั้น
เมื่อสายน้ำนั้นไหลลงมา ผมจะได้เข้าไป
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
มือของผมจะอยู่ที่เอวของคุณ มาเถอะไปด้วยกัน
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
เมื่อคุณเริ่มแสดงท่าที ผมจะพร้อมปีนขึ้นไป

[Bridge]
I’m right here, you know, when your waves explode
Escape the undertow
Know that you’ve been broken
Know that you’ve been hoping
Swimming in your ocean
A new life is floating
The stars were made to shine
Reach up and make a wish
It’s a beautiful time, I hope you take a glimpse
We’re the sound of lovers blowing crazy in the wind
You don’t have to pretend
I don’t care where you’ve been

ผมอยู่ที่นี่ คุณเองก็รู้ เมื่อคลื่นของคุณนั้นแตกกระจาย
เข้าไปหลบซ่อนในกระแสน้ำ
ผมรู้ว่าคุณแตกหลาย
ผมรู้ว่าคุณมีความหวัง
ที่จะว่ายน้ำในมหาสมุทรของคุณ
ชีวิตใหม่กำลังจะกำเนิดขึ้น
ดวงดาวจะส่องสว่าง
ให้เรานั้นได้อธิษฐาน
นี่เป็นเวลาที่สวยงาม ผมหวังว่าคุณจะหันมามอง
เราเป็นดั่งเสียงของคู่รักที่พัดพามาพร้อมกับกระแสของลม
คุณไม่จำเป็นต้องเสแสร้งสิ่งใด
ผมไมได้สนใจว่าคุณอยู่ที่ไหนมา

[Chorus]
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
มือของผมจะอยู่ที่เอวของคุณ มาเถอะไปด้วยกัน
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
เมื่อคุณเริ่มแสดงท่าที ผมจะพร้อมปีนขึ้นไป

[Post-Chorus]
I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don’t hold back, I want that
When the water come down, I’mma get in that
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe, I’m up for the climb

ผมชอบวิธีที่คุณพาผมมายังที่นี่
ผมชอบวิธีที่คุณได้สัมผัสตัวของคุณเอง
อย่าได้ย้อนกลับไปเลย ผมต้องการสิ่งเหล่านั้น
เมื่อสายน้ำนั้นไหลลงมา ผมจะได้เข้าไป
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
มือของผมจะอยู่ที่เอวของคุณ มาเถอะไปด้วยกัน
ย่อตัวของคุณลงไป ลงไปให้ต่ำ
เมื่อคุณเริ่มแสดงท่าที ผมจะพร้อมปีนขึ้นไป

แปลเพลง Get Low – Zedd and Liam Payne