แปลเพลง Get Ya Money – August Alsina ft. Fabolous ความหมายเพลง Get Ya Money – August Alsina ft. Fabolous เพลงแปล Get Ya Moneyเนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง Get Ya Money - August Alsina ft. Fabolous
» เพลง : Get Ya Money
» Artist : August Alsina ft. Fabolous
» แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง Get Ya Money – August Alsina ft. Fabolous

 

 

[Verse 1]
They don’t ever see you like I do
First thing when you wake up, before you put on your make up
And they don’t really know you like I do
Cause with me you ain’t the same, you ain’t gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain’t different
We both on a mission, I love your ambition
And I know how it is to hit the block and get the guap
And you know what it is to hit the stage and make it pop

พวกเขาไม่เคยเห็นเธอในแบบที่ฉันนั้นเห็น
สิ่งแรกของเธอเมื่อเธอตื่นนอน และก่อนที่เธอนั้นจะแต่งหน้า
และพวกเขาไม่เคยรู้จักเธอจริง ๆ ในแบบที่ฉันนั้นรู้จัก
เพราะกับฉันแล้วเธอไม่ได้เป็นคนเดิม เธอนั้นไม่ต้องใช้ชีวิตไปโดยไม่มีเป้าหมาย
เธอน่ะ สิ่งที่เธอทำอยู่กับสิ่งที่ฉันทำนั้นไม่แตกต่างกันหรอกนะ
เราต่างทำหน้าที่ของเราทั้งคู่ และฉันก็ชื่นชมในความมุ่งมั่นของเธอ
และฉันรู้ในวิธีที่จะขับรถไปรอบเมือง และได้เงินมา
และเธอรู้ว่าอะไรที่จะทำให้เธอนั้นขึ้นโชว์บนเวทีได้อย่างดี

[Pre-Hook]
Like damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just outchea doing what I gotta do cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make, so girl you know that

ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่จะเข้ามาและใช้เงินบ้างในวันนี้
และฉันก็ภาวนาให้ไม่มีใครมาและพยายามที่จะมาเอามันไปละกันกัน
เพราะว่าฉันนั้นแค่อยู่ที่นี่ ทำให้สิ่งที่ฉันนั้นต้องทำ เพราะว่าบิลมากมายทั้งหมดนี้มันถึงกำหนดจ่ายแล้ว
และฉันได้เห็นเงินทั้งหมดนี้ที่ได้มันมา ที่รักเธอก็รู้ว่า

[Hook]
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours, spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours, work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money

ฉันไม่ได้จะตัดสินอะไรเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา
ที่รัก ฉันนั้นยกย่องเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา
ได้เงินในส่วนนั้นมา ที่รัก มันเป็นของเธอ ใช้เงินนั้นซะ เพราะมันเป็นของเธอ
เธอทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนั้น และมันเป็นของเธอ ทำงานด้วยร่างกายนั้น มันเป็นของเธอ
ฉันไม่ได้จะตัดสินอะไรเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา

[Verse 2]
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common, making money with ballers
See you pussy popping at Onyx, keep it clapping at Magic
Got them niggas tricking at Palace, come on making it happen
Girl I love seeing your back bend, they cashing out and you cash in
They going broke and you working, back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain
Hustling just to make a way, I know you’re thinking

แม่เลี้ยงเดี่ยวในวิทยาลัย ทำงานอย่างหนักก็เพื่อเงินทั้งหลาย
ที่รัก เรามีบางสิ่งที่เหมือนกัน คือการหาเงินมาได้อย่างดีเลย
หวังว่าจะได้เจอเธอเต้นระบำที่ Onyx และจะคอยปรบมือให้ที่ Magic
ทำให้พวกเขานั้นหลงไปที่ Palace มาเถอะ มาทำให้มันเกิดขึ้นกัน
ที่รัก ฉันชอบที่ได้เห็นการเคลื่อนไหวของเธอ พวกเขานั้นจะให้เงินเธอมา และเธอก็เก็บเข้าไป
แล้วพวกเขาก็เงินหมดไปในขณะที่เธอนั้นทำงาน ทำงานหนักเหลือเกินในตอนที่เธอนั้นเต้น
ฉันรู้ว่ามันยากอย่างไรกับเรื่องแบบนี้ ในตอนที่รายได้นั้นมันไม่มั่นคงเลย
การหาเงินนั้นก็แค่เพื่อที่จะหาหนทางอยู่รอด ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร

[Pre-Hook]
Damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just outchea doing what I gotta do cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make, so girl you know that

ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่จะเข้ามาและใช้เงินบ้างในวันนี้
และฉันก็ภาวนาให้ไม่มีใครมาและพยายามที่จะมาเอามันไปละกันกัน
เพราะว่าฉันนั้นแค่อยู่ที่นี่ ทำให้สิ่งที่ฉันนั้นต้องทำ เพราะว่าบิลมากมายทั้งหมดนี้มันถึงกำหนดจ่ายแล้ว
และฉันได้เห็นเงินทั้งหมดนี้ที่ได้มันมา ที่รักเธอก็รู้ว่า

[Hook]
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours, spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours, work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money

ฉันไม่ได้จะตัดสินอะไรเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา
ที่รัก ฉันนั้นยกย่องเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา
ได้เงินในส่วนนั้นมา ที่รัก มันเป็นของเธอ ใช้เงินนั้นซะ เพราะมันเป็นของเธอ
เธอทำงานอย่างหนักเพื่อสิ่งนั้น และมันเป็นของเธอ ทำงานด้วยร่างกายนั้น มันเป็นของเธอ
ฉันไม่ได้จะตัดสินอะไรเธอนะ
ที่เธอไปทำอะไรต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงินมา

 

แปลเพลง Get Ya Money – August Alsina ft. Fabolous