[Verse 1]
I do my makeup in somebody else’s car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
ฉันนั่งแต่งหน้าอยู่บนรถของคนอื่น
เราสั่งเครื่องดื่มคนละแบบในตอนที่นั่งอยู่บาร์เดียวกัน
ฉันรู้ในสิ่งที่คุณทำ ฉันอยากตะโกนบอกความจริงออกมา
เธอคนนั้นคิดว่าคุณเป็นคนรักทะเล คุณนี่ช่างโกหกเสียเหลือเกิน
[Refrain]
Those great whites, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor
ฉลามขาวพวกนั้น มันมีฟันขนาดใหญ่
ฉันก็หวังว่าพวกมันจะกัดคุณ
เคยคิดในสิ่งที่คุณเคยพูดขึ้นมาว่า คุณจะรักฉันเสมอ
แต่แล้วคุณก็ไม่ได้รักฉันอีกแล้ว
นี่ทำให้คุณนั้นกลัวบ้างไหม
เรานั้นจูบกันในตอนที่เราเต้นบนฟลอร์ที่ฉาบด้วยแสงไฟได้อย่างไรกัน
เราจูบกันบนฟลอร์ที่เต็มไปด้วยแสงไฟ
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
แต่ฉันได้ยินเสียงในใจของฉัน
เสียงใหม่ ๆ ในใจของฉัน
แต่ที่รัก ฉันจะเจอคุณไม่ว่าที่ไหนที่ฉันไป
แต่ที่รัก ฉันจะเจอคุณในทุก ๆ ถนนที่ฉันขับรถไป
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ไปจากความสัมพันธ์นี้ที
[Chorus]
‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
เพราะเธอที่รัก ฉันจะมาเก็บสิ่งของของฉัน แต่ฉันไม่สามารถทิ้งมันไปได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
ฉันได้แต่หวังว่า ฉันจะสามารถเก็บของของฉัน แล้วทิ้งมันไปได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings ’em back to you
บางครั้งฉันก็ตื่นนอนในห้องนอนที่ไม่ใช่ห้องฉัน
ฉันบอกความลับบางอย่างไป แล้วคนทั้งเมืองกลับกู่ก้องกลับไปที่คุณ
[Refrain]
All those rumors, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor
ข่าวลือทั้งหมดตรงนั้น มันก็เหมือนกับฟันขนาดใหญ่
ที่ฉันหวังว่ามันจะคอยกัดคุณได้
คิดถึงในสิ่งที่ได้พูดว่าคุณนั้นจะรักฉันไปเสมอ
แต่ตอนนี้คุณกลับไม่ได้รักฉันแล้ว
สิ่งเหล่านี้ทำให้คุณนั้นกลัวขึ้นบ้างไหม
เรานั้นจูบกันในตอนที่เราเต้นบนฟลอร์ที่ฉาบด้วยแสงไฟได้อย่างไรกัน
เราจูบกันบนฟลอร์ที่เต็มไปด้วยแสงไฟ
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
แต่ฉันได้ยินเสียงในใจของฉัน
เสียงใหม่ ๆ ในใจของฉัน
แต่ที่รัก ฉันจะเจอคุณไม่ว่าที่ไหนที่ฉันไป
แต่ที่รัก ฉันจะเจอคุณในทุก ๆ ถนนที่ฉันขับรถไป
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ไปจากความสัมพันธ์นี้ที
[Chorus]
‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Yes, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
เพราะเธอที่รัก ฉันจะมาเก็บสิ่งของของฉัน แต่ฉันไม่สามารถทิ้งมันไปได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
ฉันได้แต่หวังว่า ฉันจะสามารถเก็บของของฉัน แล้วทิ้งมันไปได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
ที่รัก ฉันจะมาเก็บของของฉัน แต่ฉันกลับทิ้งมันไปไม่ได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
ฉันได้แต่หวังว่า ฉันจะสามารถเก็บของของฉัน แล้วทิ้งมันไปได้
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
[Outro]
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ผ่านไป ฉันต้องการมัน
ฉันรอคอยสิ่งนั้น แค่ไฟเขียวให้ฉันได้ไปจากความสัมพันธ์นี้ที |
