แปลเพลง Heroes

We could hide away in daylight
เราจะซ่อนตัวยามกลางวัน
We go undercover when under sun
เราจะไม่เผยตัว หากยังมีแสงตะวัน
Got a secret side in plain sight
ถึงภายนอกจะดูธรรมดา แต่ยังมีด้านที่ปิดซ่อนเอาไว้
Where the streets are empty, that’s where we run
ยามใดที่ถนนไร้ซึ่งผู้คน ยามนั้นเราจะแสดงตนออกมา

Everyday people do everyday things but I
ผู้คนทั่วไปทำกิจวัตรประจำวันในทุก ๆ วัน แต่ฉันนั้น
Can’t be one of them
ไม่สามารถทำแบบพวกเขาได้
I know you hear me now, we are a different kind
ฉันรู้ว่าคุณก็ได้ยินเสียงของฉันนะ เพราะเราเป็นพวกที่แตกต่างเหมือนกัน
We can do anything
เราสามารถที่จะทำได้ทุกอย่าง

We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be
พวกเราสามารถที่จะเป็นได้

Anybody’s got the power
ทุก ๆ คนก็มีพลังนี้อยู่แล้ว
They don’t see it cause they don’t understand
แต่พวกเขาไม่เห็นมันเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ
Spin around and round for hours
หมุนวนเป็นวงกลมไปรอบ ๆ หลายชั่วโมง
You and me, we got the world in our hands
คุณและฉัน พวกเรามีโลกทั้งใบอยู่ในมือ
Everyday people do everyday things but I
ผู้คนทั่วไปทำกิจวัตรประจำวันในทุก ๆ วัน แต่ฉันนั้น
Can’t be one of them
ไม่สามารถทำแบบพวกเขาได้
I know you hear me now, we are a different kind
ฉันรู้ว่าคุณก็ได้ยินเสียงของฉันนะ เพราะเราเป็นพวกที่แตกต่างเหมือนกัน
We can do anything
เราสามารถที่จะทำได้ทุกอย่าง

We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be
พวกเราสามารถที่จะเป็นได้

We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be
พวกเราสามารถที่จะเป็นได้

All we’re looking for is love and a little light
พวกเราทุกคนล้วนมองหาความรัก และแสงปลายทาง
Love and a little light
ความรัก และแสงปลายทาง
We could be
พวกเราสามารถที่จะเป็นได้
All we’re looking for is love and a little light
พวกเราทุกคนล้วนมองหาความรัก และแสงปลายทาง
Love and a little light
ความรัก และแสงปลายทาง

We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
We could be heroes
พวกเราสามารถที่จะเป็นวีรบุรุษได้
Me and you
ฉันกับคุณ
We could be
พวกเราสามารถที่จะเป็นได้

แปลเพลง Heroes (we could be) – Alesso ft. Tove Lo