แปลเพลง Hide Away - Daya
แปลเพลง There's a place out there for us - LyricsแปลเพลงHide Away - Daya

>>> กลับสู่หน้ารวมเพลง <<<

    . [Verse 1]
Boys seem to like the girls who laugh at anything
The ones who get undressed before the second date
Girls seem to like the boys who don’t appreciate
All the money and the time that it takes
.
ผู้ชายดูเหมือนจะชอบผู้หญิงที่หัวเราะไปกับทุกอย่างได้
ผู้หญิงที่เปลือยเปล่าได้ตั้งแต่ยังไม่ทันถึงเดทครั้งที่สอง
แล้วผู้หญิงก็ดูเหมือนจะชอบผู้ชายที่ไม่เคยจะเห็นถึงคุณค่า
ทั้งเงินทอง และเวลาต่าง ๆ ที่มี
.
[Pre-Chorus 1]
To be fly as a mother
Got my both eyes out for Mr. Right
Guessing I just don’t know where to find ’em
But I hope they all come out tonight
.
ในการอยู่ด้วยกัน
ฉันคงต้องจับตาหาคนที่ใช่
ซึ่งฉันก็ไม่รู้ว่าต้องไปหาพวกเขาได้ที่ไหน
แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะออกมาเที่ยวกันในคืนนี้
.
[Chorus]
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I’m a good good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
.
ผู้ชายดีๆ นี่ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันนะ
ฉันก็เป็นผู้หญิงดี ๆ คนหนึ่ง ที่อยากจะมีคนอยู่ข้าง ๆ สักคน
ฉันมองหาไปทั่ว ๆ แล้ว ใครสักคนช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าผู้ชาย ดีๆ เขาไปอยู่ที่ไหนกัน
.
[Verse 2]
Boys seem to like the girls who like to kiss and tell
Talking them up about the things they do so well
But I’d rather find a boy who is down for the chase
Putting in the time that it takes
.
ผู้ชายดูเหมือนจะชอบผู้หญิงที่ชอบจูบและช่างพูด
พูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา หรือสิ่งดี ๆ ที่พวกเขาทำ
แต่ฉันอยากจะหาผู้ชายคนหนึ่งที่พยายามและทำเพื่อฉัน
ใช้เวลาของเขานั้นเพื่อ
.
[Pre-Chorus 2]
To be fly as a mother
To supply all of my heart’s demands
Suit and tie, cause undercover
He’s gonna save my life like Superman
.
ที่จะได้อยู่ด้วยกัน
เพื่อที่จะเติมเต็มความต้องการของหัวใจฉัน
ผู้ชายที่อยู่ในชุดสูทและสวมเนคไท ไม่ได้เปิดเผยตัวตน
เขาจะคอยช่วยฉัน เหมือนกับซุปเปอร์แมนเลย
.
[Chorus]
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I’m a good good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
.
ผู้ชายดีๆ นี่ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันนะ
ฉันก็เป็นผู้หญิงดี ๆ คนหนึ่ง ที่อยากจะมีคนอยู่ข้าง ๆ สักคน
ฉันมองหาไปทั่ว ๆ แล้ว ใครสักคนช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าผู้ชาย ดีๆ เขาไปอยู่ที่ไหนกัน
.
[Bridge]
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Won’t somebody tell me, tell me?
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
Tell me where the good boys go
.
บอกฉันทีว่าผู้ชายดี ๆ อยู่ที่ไหนกัน
จะไม่มีใครบอกฉันเลยหรือ บอกฉันหน่อยสิ
บอกฉันทีว่าผู้ชายดี ๆ อยู่ที่ไหนกัน
.
[Chorus]
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I’m a good good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
.
ผู้ชายดีๆ นี่ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันนะ
ฉันก็เป็นผู้หญิงดี ๆ คนหนึ่ง ที่อยากจะมีคนอยู่ข้าง ๆ สักคน
ฉันมองหาไปทั่ว ๆ แล้ว ใครสักคนช่วยบอกฉันหน่อย
ว่าผู้ชาย ดีๆ เขาไปอยู่ที่ไหนกัน
.
[Outro]
Hide away, hide away
Hide away, hide away
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
.
ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกันนะ
ไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกัน
ฉันมองไปทั่วแล้ว ใครก็ได้บอกฉันหน่อยสิ
ว่าผู้ชายดี ๆ เขาไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหนกัน