.click
แปลเพลง Hollow - Tori Kelly  Hollow
    » เพลง : Hollow
    » Artist : Tori Kelly
    » แปลโดย : www.educatepark.com
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Hollow – Tori Kelly

    . [Verse 1]
I don’t wanna be the last man standing
I don’t wanna be the lonely one
Picking petals when the party’s over
No, it’s not any fun
.
ฉันไม่อยากจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่
ฉันไม่อยากจะเป็นคนเดียวในความเหงา
นั่งเด็ดกลีบดอกไม้ไปเมื่องานเลี้ยงนั้นเลิกรา
ไม่เลย มันไม่สนุกเลย
.
[Pre-Chorus]
Cause I’m fragile
And you know this
.
ทำให้ฉันนั้นอ่อนแอ
และคุณเองก็รู้เรื่องนี้ดี
.
[Chorus]
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
.
กอดฉันไว้
โอบกอดฉันไว้ด้วยความรัก แล้วเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
รักของคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
เพราะว่าฉันรู้สึกว่างเปล่า
ความรู้สึกที่ว่างเปล่า
.
[Verse 2]
I don’t wanna be the first one folding
I don’t wanna be the joker heart
Tell me, darling, will you understand me?
And not show me your cards?
.
ฉันไม่อยากเป็นคนแรกที่ถูกทิ้ง
ฉันไม่อยากเป็นคนที่ไม่มีค่า
บอกฉันสิที่รัก ว่าคุณจะเข้าใจในตัวฉัน
จะไม่เปิดไพ่ของคุณให้ดูหน่อยเหรอ
.
[Pre-Chorus]
Cause I’m paper-thin
And you, you make me whole again
.
ฉันเป็นคนที่ไม่มีตัวตน
และคุณ คุณทำให้ฉันได้มีตัวตนอีกครั้งหนึ่ง
.
[Chorus]
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
.
กอดฉันไว้
โอบกอดฉันไว้ด้วยความรัก แล้วเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
รักของคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
เพราะว่าฉันรู้สึกว่างเปล่า
ความรู้สึกที่ว่างเปล่า
.
[Bridge]
I confess (yeah), my weakness
Til you pick up the parts that are broken
Pour out your perfection on me now
.
ความอ่อนแอของฉันนั้นถูกเปิดเผยออกมา
จนกระทั่งคุณได้มาเก็บส่วนที่แตกหักไป
ออกไปแล้วเติมความสมบูร์ณแบบของคุณเข้ามาแทนในตอนนี้
.
[Chorus]
And hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty, cause only your love can fill up my cup
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
Cause I’m hollow
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
Cause I’m hollow (yeah)
Yeah, I’m hollow, oh oh oh (oh yeah)
Cause I’m hollow (I’m hollow)
Yeah, I’m hollow, oh oh oh
.
แล้วกอดฉันไว้
โอบกอดฉันไว้ด้วยความรัก แล้วเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
รักของคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
กอดฉันไว้
โอบกอดฉันไว้ด้วยความรัก แล้วเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
รักของคุณเท่านั้นที่จะเติมเต็มแก้วอันว่างเปล่าของฉัน
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
เพราะว่าฉันรู้สึกว่างเปล่า
ความรู้สึกที่ว่างเปล่า
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
ฉันรู้สึกว่างเปล่า
เพราะว่าฉันรู้สึกว่างเปล่า
ความรู้สึกที่ว่างเปล่า