[Intro: Bono]
The other one is, of course, “outing yourself?”
I think be the first to out yourself, I always think
Because, you know, there’s no end to the hypocrisy of the human heart
คนอื่น ๆ จริงก็พูดว่าให้เปิดเผยตัวตนของเธอออกมาสิ
ฉันเลยคิดที่จะเป็นคนแรกที่ดึงตัวตนของเธอออกมา ฉันคิดไว้เสมอ
นั่นเพราะเธอเองก็รู้ว่าความหลอกลวงของจิตใจมนุษย์นั้นไม่มีวันหายไป
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Verse 1]
It’s 5 a.m. and I’m on the radio
I’m supposed to call you, but I don’t know what to say at all
And there’s this girl, she wants me to take her home
She don’t really love me though, I’m just on the radio
นี่มันก็ตีห้า และเสียงของฉันอยู่บนคลื่นวิทยุ
ฉันควรจะโทรหาเธอ แต่ฉันเองก็ไม่รู้ว่าฉันควรพูดอะไร
และก็มีผู้หญิงคนนี้ ที่เธออยากให้ฉันนั้นพาไปส่งที่บ้าน
เธอไม่ได้รักฉันจริง ๆ หรอก เสียงของฉันแค่อยู่บนคลื่นวิทยุนั่น
[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
และฉันจะไม่บอกเธอหรอกว่าฉันนั้นทำใจได้แล้ว
นั่นเพราะฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุก ๆ คืนที่ฉันนั้นเมามาย และ
ฉันรู้ว่าฉันได้เก็บความรู้สึกเหล่านี้ไว้กับตัวเอง
คล้ายกับไม่ได้ต้องการใคร ๆ อีก
แต่เธอก็ไม่ใช่คนคนเดียวที่อยู่ในจิตใจของฉัน
[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
หากฉันนั้นซื่อสัตย์
หากฉันนั้นจริงใจ
เธอบอกเองว่าฉันควรจะจริงใจ
ดังนั้นฉันควรจะจริงใจ
[Verse 2]
It’s 6 a.m., I’m so far away from you
I don’t wanna let you down, what am I supposed to do?
It’s been three weeks at least, now, since I’ve been gone
And I don’t even like the road, I’m just on the radio
นี่มันหกโมงเช้า ตอนนี้ฉํนอยู่ห่างไกลจากเธอ
ฉันเองก็ไม่อยากทำให้เธอนั้นเสียใจ แล้วฉันควรทำอย่างไรดี
นี่มันก็สามสัปดาห์แล้วสินะ ที่ฉันได้หายไปจากเธอ
และฉันไม่แม้แต่จะเดินไปตามเส้นทาง เสียงของฉันแค่อยู่บนคลื่นวิทยุนั่น
[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
และฉันจะไม่บอกเธอหรอกว่าฉันนั้นทำใจได้แล้ว
นั่นเพราะฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุก ๆ คืนที่ฉันนั้นเมามาย และ
ฉันรู้ว่าฉันได้เก็บความรู้สึกเหล่านี้ไว้กับตัวเอง
คล้ายกับไม่ได้ต้องการใคร ๆ อีก
แต่เธอก็ไม่ใช่คนคนเดียวที่อยู่ในจิตใจของฉัน
[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
หากฉันนั้นซื่อสัตย์
หากฉันนั้นจริงใจ
เธอบอกเองว่าฉันควรจะจริงใจ
ดังนั้นฉันควรจะจริงใจ
[Bridge]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
[Pre-Chorus]
And I’m not gonna tell you that I’m over it
‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
และฉันจะไม่บอกเธอหรอกว่าฉันนั้นทำใจได้แล้ว
นั่นเพราะฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุก ๆ คืนที่ฉันนั้นเมามาย และ
ฉันรู้ว่าฉันได้เก็บความรู้สึกเหล่านี้ไว้กับตัวเอง
คล้ายกับไม่ได้ต้องการใคร ๆ อีก
แต่เธอก็ไม่ใช่คนคนเดียวที่อยู่ในจิตใจของฉัน
[Chorus]
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
หากฉันนั้นซื่อสัตย์
หากฉันนั้นจริงใจ
เธอบอกเองว่าฉันควรจะจริงใจ
ดังนั้นฉันควรจะจริงใจ
If I’m being honest
หากฉันนั้นเป็นคนที่จริงใจ |
