แปลเพลง I’m All Ears | Taeyeon ความหมาย I’m All Ears ของ Taeyeon เพลงเกาหลี

I’m All Ears (겨울나무) – Taeyeon (태연)

어제보다 많이 지쳐 보이는 그대의 표정
ออ เจ โบ ดา มัน นี ชี ชยอ โพ อี นึน คือ แด เย พโย จอง
เธอดูเหนื่อยล้ามากกว่าเมื่อวานอีกนะ
만져 보곤 알죠
มัน จยอ โพ กน อัล จโย
ฉันรู้ได้ในทันทีที่สัมผัสเธอ
바람이 또 아프게 했나요
พา รา มี โต อา พือ เก แฮท นา โย
สายลมทำให้เธอเจ็บปวดอีกแล้วใช่ไหม

왜 아무 말 못해요
เว อา มู มัล มด แท โย
ทำไมไม่พูดอะไรบ้างเลย
좀 솔직해져도 돼요
ชม ซล จิก แค จยอ โด ทแว โย
เธอสามารถเล่าให้ฉันฟังได้นะ

내게 전부 말해봐요
แน เก ชอน บู มัล แฮ บวา โย
เล่าให้ฉันฟังได้ทุกอย่างเลยนะ
밤을 새도 괜찮아요
พา มึล แซ โด คแวน ชัน นา โย
ถึงแม้จะต้องใช้เวลาทั้งคืนก็ไม่เป็นไร
차갑던 그대 하루가
ชา กับ ดอน คือ แด ฮา รู กา
ในคืนที่เหน็บหนาวของเธอ
나로 인해 녹을 수 있게요
นา โร อิน แน โน กึล ซู อิท เก โย
ให้ฉันได้เป็นคนละลายมัน
I am all ears
ฉันยินดีรับฟัง
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears ทึล โก อิท จโย
ฉันยินดีรับฟัง ฉันฟังอยู่นะ

두 눈 꼭 감아요 춥지 않게 다 덮어줄게요
ทู นุน กก คา มา โย ชุบ จี อัน เก ทา ทอ พอ จุล เก โย
แค่เพียงเธอหลับตาลง ฉันจะปกป้องเธอไม่ให้ต้องรู้สึกหนาว
눈치 보지 마요 혼자 견디지 않아도 되죠
นุน ชี โพ จี มา โย ฮน จา คยอน ดี จี อัน นา โด ทเว จโย
ไม่ต้องกังวลอะไร ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้ลำพัง

왜 아무 말 없어요
เว อา มู มัล ออบ ซอ โย
ทำไมไม่พูดอะไรเลยหล่ะ
좀 표현을 해도 돼요
ชม พโย ฮยอ นึล แฮ โด ทเว โย
แสดงมันออกมาได้เลย

 내게 전부 말해봐요
แน เก ชอน บู มัล แฮ บวา โย
เล่าให้ฉันฟังได้ทุกอย่างเลยนะ
밤을 새도 괜찮아요
พา มึล แซ โด คแวน ชัน นา โย
ถึงแม้จะต้องใช้เวลาทั้งคืนก็ไม่เป็นไร
차갑던 그대 하루가
ชา กับ ดอน คือ แด ฮา รู กา
ในคืนที่เหน็บหนาวของเธอ
나로 인해 녹을 수 있게요
นา โร อิน แฮ โน กึล ซู อิท เก โย
ให้ฉันได้เป็นคนละลายมันเอง

걱정이죠 혹시 또 애써 서 있을까 봐
คอก จอ งี จโย ฮก ชี โต แอ ซอ ซอ อิท ซึล กา พวา
ฉันเป็นห่วงเธอนะ กับเรื่องราวที่เธอได้เจอ
좀 더 참아요
ชม ทอ ชา มา โย
อดทนอีกหน่อยนะ
여기 항상 내가 이 자리에
ยอ กี ฮัง ซัง แน กา อี ชา รี เอ
ฉันจะอยู่ตรงนี้กับเธอเสมอ

천천히 다 말해봐요
ชอน ชอน นี ทา มัล แฮ บวา โย
ค่อยๆเล่าให้ฉันฟังก็ได้
매일 나 귀 기울여요
แม อิล นา ควี คี อู รยอ โย
ฉันจะคอยรับฟังเธอในทุกวัน
차갑던 계절 지나면
ชา กับ ดอน คเย จอล ชี นา มยอน
หลังจากฤดูกาลของความหนาวนี้ผ่านพ้นไป
또 피어날 거란 걸 알아요
โต พี ออ นัล คอ รัน กอล อา รา โย
ฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาสดใสได้อีกครั้งหนึ่ง
I am all ears
ฉันยินดีรับฟัง
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears ทึล โก อิท จโย
ฉันยินดีรับฟัง ฉันฟังอยู่นะ

แปลเพลง I’m All Ears | Taeyeon ความหมาย I’m All Ears ของ Taeyeon เพลงเกาหลี

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Shinnin | Jonghyun

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี