แปลเพลง I loved you | DAY6
แปลเพลง I loved you | DAY6 ความหมายเพลง I loved you แปลเพลงเกาหลี Music Video เพลงเกาหลี I loved you เพลงแปล I loved you เดย์ซิกซ์
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
แปลเพลง I loved you | DAY6
난 너를 원망해
นันนอรึล วอนมังแฮ
ผมไม่พอใจคุณนะ
또 너와의 시간을 미워해
โด นอวาอึย ชีกานึล มีวอแฮ
และผมก็เกลียดช่วงเวลาที่มีคุณด้วย
너를 잃어버린 난
นอรึล อีรอบอริน นัน
หลังจากที่ผมสูญเสียคุณไป
모든 게 무의미해
โมดึน เก มูอึยมีแฮ
ทุกอย่างมันดูไร้ความหมาย
그리워하지 않아 난
คือรีวอฮาจี อานา นัน
ผมไม่คิดถึงคุณหรอกนะ
네가 보고 싶은 게 아냐 난
เนกา โพโก ชีปึน เก อานยา นัน
และผมก็ไม่อยากเจอคุณด้วย
내게 쥐여준 너의 사랑 (you)
แนเก ชวียอจุน นออึย ซารัง
ความรักที่คุณมอบให้ผม
기억해내고 싶지 않아 oh
คีออกแฮแนโก ชิบจี อานา
ผมไม่อยากจดจำ
Really I loved you
ผมเคยรักคุณจริงๆ
너무 사랑했으니까 그런 거야
นอมู ซารังแฮซือนีกา คือรอน กอยา
เพราะว่าผมรักคุณมากเหลือเกิน
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิดโก ชีพอโด อิดจี มดฮานีกา
รักจนไม่อาจลืมคุณได้
그래서 널 잊고 싶은 거야
นือแรซอ นอล อิดโก ชีบึน กอยา
เพราะงั้นผมถึงอยากลืมคุณไปจริงๆสักที
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ผมเคยรักคุณจากใจจริง
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮดตอน มันกึม ทอ ฮิมดึน กอยา
ยิ่งผมเคยรักคุณมากเท่าไหร่ มันก็ยากเย็นมากเท่านั้น
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
ผมอยากจะเกลียดคุณ
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มดฮัล นอราซอ ทอ มีอุน กอยา
แต่เพราะว่าเป็นคุณผมถึงทำไม่ได้ และผมก็ยิ่งเกลียดคุณมากกว่าเดิม
알아
อารา
ผมรู้
지금 내 말이 정말
ชีกึม แนมารี ชองมัล
ว่าสิ่งที่ผมพูดในตอนนี้
바보 같아 보인단 거
พาโบ คาทา โพอินดัน กอ
มันช่างดูโง่เขลา
말도 안 되는 거
มัลโด อัน ทวีนึน กอ
และไร้สาระจริงๆ
I know, I know
네가 날 떠나가 버린 그 순간부터
เนกา นัล ทอนากา พอริน คือ ซุนกันบูทอ
หลังจากที่คุณทิ้งผมไป
내 세상은 이미
แน เซซางึน อีมี
โลกของผม
멈춰버린 걸
มอมชวอบอริน กอล
ก็ได้หยุดชะงักลงแล้ว
끝나버린 걸
คึท นาพอริน กอล
มันจบลงแล้วจริงๆ
Oh
Really I loved you
ผมเคยรักคุณจริงๆ
너무 사랑했으니까 그런 거야
นอมู ซารังแฮซือนีกา คือรอน กอยา
เพราะว่าผมรักคุณมากเหลือเกิน
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิดโก ชีพอโด อิดจี มดฮานีกา
รักจนไม่อาจลืมคุณได้
그래서 널 잊고 싶은 거야
นือแรซอ นอล อิดโก ชีบึน กอยา
เพราะงั้นผมถึงอยากลืมคุณไปจริงๆสักที
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ผมเคยรักคุณจากใจจริง
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮดตอน มันกึม ทอ ฮิมดึน กอยา
ยิ่งผมเคยรักคุณมากเท่าไหร่ มันก็ยากเย็นมากเท่านั้น
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
ผมอยากจะเกลียดคุณ
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มดฮัล นอราซอ ทอ มีอุน กอยา
แต่เพราะว่าเป็นคุณผมถึงทำไม่ได้ และผมก็ยิ่งเกลียดคุณมากกว่าเดิม
사실은 내가 아무리 너를 지워보려 해도
ซาชีรึน แนกา อามูรี นอรึล ชีวอโบรยอ แฮโด
อันที่จริงไม่ว่าผมจะพยายามลืมคุณสักเท่าไหร่
못한다는 걸 알아 yeah
มดฮันดานึน กอล อารา yeah
ผมรู้ว่าผมทำไม่ได้
사실은 네가 나에게 있어 잊혀지지 않을
ซาชีรึน เนกา นาเอเก อีซอ อิดฮยอชีจี อานึล
และความจริงก็คือ ผมรู้ว่าสำหรับผมแล้ว
사람이란 걸 말야
ซารามีรัน กอล มารยา
คุณเป็นคนที่จะไม่ถูกลืมไปจากใจผม
Loved you
잊고 싶어도 잊지 못하니까
อิดโก ชีพอโด อิดจี มดฮานีกา
รักจนไม่อาจลืมคุณได้
그래서 널 잊고 싶은 거야
นือแรซอ นอล อิดโก ชีบึน กอยา
เพราะงั้นผมถึงอยากลืมคุณไปจริงๆสักที
진심으로 I loved you
ชินชีมือโร I loved you
ผมเคยรักคุณจากใจจริง
널 사랑했던 만큼 더 힘든 거야
นอล ซารังแฮดตอน มันกึม ทอ ฮิมดึน กอยา
ยิ่งผมเคยรักคุณมากเท่าไหร่ มันก็ยากเย็นมากเท่านั้น
미워하고 싶어도
มีวอฮาโก ชีพอโด
ผมอยากจะเกลียดคุณ
하지 못할 너라서 더 미운 거야
ฮาจี มดฮัล นอราซอ ทอ มีอุน กอยา
แต่เพราะว่าเป็นคุณผมถึงทำไม่ได้ และผมก็ยิ่งเกลียดคุณมากกว่าเดิม
ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี
แปลเพลง I loved you | DAY6
Reference Site : DAY6
ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง When the Wind Blows | Yoona
