แปลเพลง I Miss You – Clean Bandit Featuring Julia Michaels ความหมายเพลง I Miss You – Clean Bandit Featuring Julia Michaels เพลงแปล I Miss You – Clean Bandit Featuring Julia Michaels เพลง I Miss You

แปลเพลง I Miss You - Clean Bandit Featuring Julia Michaels
» เพลง : I Miss You
» Artist : Clean Bandit Featuring Julia Michaels
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง I Miss You – Clean Bandit Featuring Julia Michaels

[Verse 1]
I know you’re out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin’ that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn’t call your parents and tell ’em that we ended
‘Cause you know that they’d be offended
Did you not want to tell ’em it’s the end?

ฉันรู้ว่าคุณไปยังที่เกาะ Cabo
ออกไปเที่ยวกับพี่ชายของคุณ
ฉันนั้นอยากจะเป็นขวดที่คุณถืออยู่
เพื่อที่ฉันจะอยู่ใกล้กับริมฝีปากของคุณได้อีกครั้งหนึ่ง
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้โทรหาพ่อแม่ของฉัน และบอกไปว่าเรานั้นจบแล้ว
เพราะว่าคุณรู้ว่าพวกเขาจะคัดค้าน
แล้วคุณจะไม่อยากบอกพวกเขาหรือว่ามันจบลงแล้ว

[Pre-Chorus]
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
‘Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I…

และฉันก็รู้ว่าเราไม่ควรจะพูดคุยกัน
แต่ฉันก็ได้ทำมันไปแล้ว
ฉันรู้สึกกลัว ในตอนที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
เพราะว่าฉันกลัวว่าคุณอยู่กับคนอื่น
แล้วฉันเอาว่ามันได้จบลงแล้ว
ฉันแค่คอยแต่โกหกตัวฉันเอง
ฉันไม่เชื่อสิ่งเหล่านั้นได้เลย ฉัน…

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now

ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามที่จะไม่คิดถึงในตอนนี้แล้วก็ตาม

[Verse 2]
You weren’t a fan of pictures
So I hardly ever took ’em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can’t forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is, or was

คุณไม่ใช่คนที่ชอบถ่ายรูป
แล้วมันก็ยากกับฉันที่จะถ่ายรูปของคุณ
เก็บความทรงจำเหล่านั้นบันทึกไว้ในใจของฉัน ตั้งแต่ในห้องนอน
แล้วนี่จะเป็นวิธีหนึ่งฉันจะไม่ลืมสัมผัสของคุณได้เลย
แล้วฉันจะเก็บข้อความทุกข้อความเอาไว้
สิ่งที่ดีทั้งหมดในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา
แค่อยากจะเตือนตัวฉันเองในสิ่งดี ๆ ที่ผ่านมา

[Pre-Chorus]
And I know we’re not supposed to talk
But I’m getting ahead of myself
I get scared when we’re not
‘Cause I’m scared you’re with somebody else
So, I guess that it’s gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can’t believe it, I…

และฉันก็รู้ว่าเราไม่ควรจะพูดคุยกัน
แต่ฉันก็ได้ทำมันไปแล้ว
ฉันรู้สึกกลัว ในตอนที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
เพราะว่าฉันกลัวว่าคุณอยู่กับคนอื่น
แล้วฉันเอาว่ามันได้จบลงแล้ว
ฉันแค่คอยแต่โกหกตัวฉันเอง
ฉันไม่เชื่อสิ่งเหล่านั้นได้เลย ฉัน…

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now

ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามที่จะไม่คิดถึงในตอนนี้แล้วก็ตาม

[Bridge]
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself of how good it is, or was
‘Cause I…

แล้วฉันจะเก็บข้อความทุกข้อความเอาไว้
สิ่งที่ดีทั้งหมดในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา
แค่อยากจะเตือนตัวฉันเองในสิ่งดี ๆ ที่ผ่านมา
ฉันจะเก็บข้อความทุกข้อความเอาไว้
สิ่งที่ดีทั้งหมดในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา
แค่อยากจะเตือนตัวฉันเองในสิ่งดี ๆ ที่ผ่านมา
เพราะฉัน…

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now
I can’t help it, I just…
Though I’m tryin’ not to right now
I can’t help it, I just…

ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณ
ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามที่จะไม่คิดถึงในตอนนี้แล้วก็ตาม
ฉันไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงได้ ฉันเพียงแค่…
ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามที่จะไม่คิดถึงในตอนนี้แล้วก็ตาม
ฉันไม่สามารถจะหลีกเลี่ยงได้ ฉันเพียงแค่.

แปลเพลง I Miss You – Clean Bandit Featuring Julia Michaels