แปลเพลง I Want You | SHINee ความหมาย I Want You วง SHINee เพลงเกาหลี

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

เรียนภาษาเกาหลีที่ “กังนัม” กับสถาบัน Lexis Korea  Click !!!!

I Want You – SHINee

하얀 바다에 빠져
ฮายอน พาดาเอ พาจยอ
ผมตกลงไปในทะเลสีขาว
까만 선율이 번져
คามัน ซอนยูรี พอนจยอ
และเพลงสีดำได้แพร่กระจายออกไป
나의 너를 그려내
นาเย นอรึล คือรยอแน
ผมดึงคุณออกมา
잊혀졌던 Memory
อิดฮยอจยอดดอน Memory
ความทรงจำที่ถูกลืมเลือน
조각 같은 눈물이
โชกัก คาทึน นุนมูรี
และชิ้นส่วนที่แตกหักของนำ้ตา
되감아 지길 바래
ทวีกามา ชีกิล พาแร
ผมอยากให้มันย้อนกลับคืนมา

두 눈 감아 Oh na na na
ทู นุน คามา Oh na na na
หลับตาลงซะ
꿈이라도 좋으니
คูมีราโด โชฮือนี
ผมไม่สนใจหรอกหากเป็นแค่ความฝัน
너를 내게 보여줘
นอรึล แนเก โพยอจวอ
แสดงตัวคุณออกมาให้ผมเห็น
널 불러 Oh na na na
นอล พุลรอ Oh na na na
ผมกำลังตะโกนเรียกหาคุณ
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
คิน ชีกัน นอมอ ทาชี อีโกซือโร
ตลอดเวลาที่ผ่านมานั้น

I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
นูนาเพ นีกา ทาชี ทากาวา
ผมหวังให้คุณจะกลับมาหา
그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
คือแดวา ทารึน คยอลมารี โอกิล (Oh)
พร้อมกับจุดจบที่เปลี่ยนไป
I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
แมอิล นา คือรยอวัดดอน พาโร อี ซุนกัน
ผมใฝ่ฝันถึงช่วงเวลานี้ทุกวัน
I said I want you
I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
คือทอบชี คีดารยออน พาโร อี ซุนกัน
ผมเฝ้ารอคอยเวลานี้ชั่วกาลนาน
I said I want you

푸르게 번진 이 장면 속에
พูรือเก พอนจิน อี ชังมยอน โซเก
ในฉากสีนำ้เงิน
세상엔 오직 너와 나뿐
เซซาเงน โอจิก นอวา นาบุน
มีแค่คุณและผมที่อยู่บนโลกใบนี้
눈을 봐도 알 수 있겠지
นูนึล พวาโด อัล ซู อิดเกดจี
คุณเห็นได้ด้วยสายตาของคุณ
이제 네 맘 놓치지 않기
อีเจ เน มัม นดชีจี อันกี
อย่าปล่อยหัวใจของคุณไป
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you (It’s you you)
ทัลกมฮี ซกซากิน โนแรดึลกวา It’s you (It’s you you)
เสียงเพลงที่แผ่วเบาอย่างหวานซึ้งนั้นก็คือคุณ

날 깨우면 Oh na na na (Oh na na)
นัลแกอูมยอน Oh na na na (Oh na na)
เมื่อผมตื่นขึ้นมา

저무는 내 미소가
ชอมูนึน แน มีโซกา
รอยยิ้มของผม
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
ฮยอนชีรึล โด มาจูแฮ (โด มาชี นัน)
ก็เผชิญกับความจริงอีกครั้ง
다시 난 Oh na na na
ทาชี นัน Oh na na na
อีกครั้ง
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
อี คุมกยอล โซเก ชัมกิล ซู อิดดามยอน
หากคุณหลุดเข้าไปในความฝันนี้

I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
นูนาเพ นีกา ทาชี ทากาวา
ผมหวังให้คุณจะกลับมาหา
그때와 다른 결말이 오길 (Oh)
คือแดวา ทารึน คยอลมารี โอกิล (Oh)
พร้อมกับจุดจบที่เปลี่ยนไป
I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
แมอิล นา คือรยอวัดดอน พาโร อี ซุนกัน
ผมใฝ่ฝันถึงช่วงเวลานี้ทุกวัน
I said I want you
I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
คือทอบชี คีดารยออน พาโร อี ซุนกัน
ผมเฝ้ารอคอยเวลานี้ชั่วกาลนาน
I said I want you

잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
ชานึล คาดึก แชอุน คีออกี นอมชยอ
ถ้วยแก้วที่เต็มไปด้วยความทรงจำ

흐르는 밤 Oh na na na
ฮือรือนึน บัม Oh na na na
เอ่อล้นออกมาในคืนนี้
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
เฮมีแฮจิน คยองกเย คีออก นอมอ แนเก วา
ข้ามผ่านความทรงจำอันเลือนลาง มาหาผมนะ
Cause I

I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
ทอ คีบี แนเก มิลรยออน มามี
ผมเคลื่อนไหวด้วยหัวใจอย่างลึกซึ้ง
파도처럼 날 삼켜버려도 (Oh)
พาโดชอรอม นัล ซัมกยอบอรยอโด (Oh)
กลืนกินผมดั่งสายคลื่น
I can’t let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에
ฮัน บอน ดอ นุน คามือมยอน ทาชี นี คยอเด
หลับตาลงอีกครั้ง ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ

(다시 니 곁에)
(ทาชี นี คยอเด)
ผมจะคอยเคียงข้างคุณ
I said I want you
Oh na na na (Yeah)
Oh na na na
I can’t let you go (Can’t let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
แมอิล นา นูนึล ทือมยอน นอเย พุมโซเก
หากผมลืมตาขึ้นมาในวันพรุ่งนี้ ผมคงจะอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
I, I said I want you

Study Korean Language @ Best Friend  Click !!!!

แปลเพลง I Want You | SHINee ความหมาย I Want You วง SHINee เพลงเกาหลี

Reference Site : SHINEE OFFICIAL (http://shinee.smtown.com/Intro)