แปลเพลง I Want Your Love

Do you feel, like you ever want
To try my love and see how well it fits
Baby can’t you see, when you look at me
I can’t kick this feeling when it hits
Oh all alone, in my bed at night
I grab my pillow and squeeze it tight
I think of you and I dream of you, all of the time
What am I gonna do?
เธอรู้สึกไหม เหมือนกับเธอเคยต้องการ
ที่จะลองกับความรักของฉัน และมองดูว่ามันเหมาะสมมากแค่ไหน
ที่รัก ไม่เห็นเหรอ เมื่อเธอมองมาที่ฉัน
ฉันไม่สามารถเตะความรู้สึกนี้ออกไป เมื่อมันเกิดขึ้น
โอ้ อยู่คนเดียว บนเตียงยามค่ำคืน
ฉันคว้าหมอนมา และขยำมันให้แน่น
ฉันคิดถึงเธอ และฉันฝันถึงเธอ ตลอดเวลา
ฉันกำลังจะทำอะไร

I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)

I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
ฉันต้องการรักจากเธอ ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการรักจากเธอ ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการรักจากเธอ ฉันต้องการความรักจากเธอ

I’ll share my dreams
And make you see
How really bad your love I need
I want your love, I need your love
Just like the birds in the sky above
I’ll share my dreams
And make you see
How really bad your love I need
I’ll share my dreams
And make you see
How really bad your love I need
ฉันจะแบ่งปันความฝัน
และทำให้เธอเห็น
ว่าฉันต้องการความรักของเธอมากแค่ไหน
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการความรักจากเธอ
เหมือนกันกับบรรดานกบนท้องฟ้านั่น
ฉันจะแบ่งปันความฝัน
และทำให้เธอเห็น
ว่าฉันต้องการความรักของเธอมากแค่ไหน
ฉันจะแบ่งปันความฝัน
และทำให้เธอเห็น
ว่าฉันต้องการความรักของเธอมากแค่ไหน

I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
I want your love, I want your love (want your love, you know I need your love)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันต้องการรักของเธอ (ต้องการรักของเธอ เธอรู้ไหมฉันต้องการรักจากเธอ)

I want your love
Have you ever been in love
I want your love
You know I want your love
You know I need your love
You know I want your love
You know I need your love
You know I want your love
You know I need your love
You know I want your love
You know I need your love
You know I want your love
You know I want your love
I want your love, I want your love
ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอไม่เคยมีความรักหรอ
ฉันต้องการความรักจากเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักจากเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักจากเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักจากเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักจากเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักของเธอ
เธอรู้ไหม ฉันต้องการความรักจากเธอ
ฉันต้องการความรักของเธอ ฉันต้องการความรักจากเธอ

แปลเพลง I Want Your Love – Lady Gaga