แปลเพลง I will always love you – Whitney Houston

แปลเพลง I will always love you – Whitney Houston เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง I will always love you – Whitney Houston

แปลเพลง I will always love you - whitney houston

Artist: Whitney Houston
Song: I will always love you

แปลเพลง I will always love you – Whitney Houston ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/e5eMrspnvYE
Youtube Official : https://youtu.be/3JWTaaS7LdU

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง I will always love you - whitney houston เนื้อเพลง

แปลเพลง I will always love you – Whitney Houston

If I should stay,
ถ้าหากฉันใช้ชีวิตอยู่กับเธอ
I would only be in your way.
ฉันก็เป็นเพียงคนที่ขวางอนาคตที่เธอจะก้าวไป
So I’ll go, but I know
เช่นนั้นฉันจึงขอเป็นฝ่ายไป แต่ฉันรู้ดีว่า
I’ll think of you every step of the way.
ฉันจะคิดถึงคุณทุกย่างก้าว บนเส้นทางที่ฉันเดิน

And I will always love you
ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
I will always love you.
จะคงรักมั่นเพียงเธอเสมอ
You, my darling you. Hmm.
เธอสุดที่รักของฉัน

Bittersweet memories
ความทรงจำที่มีทั้งสุขและเศร้า
that is all im taking with me.
ฉันจะเก็บรักษามันไว้เอง
So, goodbye. Please don’t cry
ลาก่อนนะ โปรดเถิดอย่าร้องไห้
We both know I’m not what you, you need.
เราทั้งสองต่างรู้ว่าฉันไม่ใช่ คนที่เธอต้องการ

And I will always love you.
ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
I will always love you
จะคงรักมั่นเพียงเธอเสมอ

I hope life treats you kind
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตที่ดี มีความสุข
And I hope you have all you’ve dreamed of.
และหวังว่าเธอจะมีทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
And I wish to you, joy and happiness.
ฉันขอให้เธอมีความสุข
But above all this, I wish you love.
แต่นอกเหนือจากนี้ ฉันขอเพียงแค่ความรักจากเธอ

And I will always love you
ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
ฉันจะรักเธอเสมอ ตลอดไป

You, darling. I love you.
เธอ สุดที่รัก ฉันรักเธอ
Ooh, I’ll always. I’ll always love you
โอ้ ฉันจะคง มั่นรักในเธอเสมอ

กลับหน้ารวมเพลง –