แปลเพลง I Would Die for You – Miley Cyrus ความหมายเพลง I Would Die for You – Miley Cyrus เพลงแปล I Would Die for You – Miley Cyrus เพลง I Would Die for You – Miley Cyrus
 |
| » เพลง : I Would Die for You |
| » Artist : Miley Cyrus |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง I Would Die for You – Miley Cyrus
[Verse 1]
You are everything to me
And I, I would die for you
There’ve been times where I’m up all night
Crying in the dark, so I sleep with the light on
I’ve heard I’ve got words like a knife
That I don’t know how to choose just so wisely
But I see trees and their colored leaves
When I think about all that we could be
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
และฉันยอมตายเพื่อคุณได้
หลาย ๆ ครั้งที่ฉันไม่นอนเลยตลอดคืน
ร้องไห้ในความมืดมน แล้วฉันก็หลับไปกับแสงไฟ
ฉันได้ยินมาว่าฉันนั้นมีคำพูดที่คมดั่งมีด
แต่แล้วฉันก็ไม่รู้จักที่จะเลือกมันใช้ได้อย่างฉลาด
แต่ฉันได้ดูต้นไม้และสีต่าง ๆ ของไบไม้
ในตอนที่ฉันคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เรานั้นเป็นไปได้
[Chorus]
When you’re gone, time moves so slow
Like the grass, I’ve watched us grow
I’ve heard you reap only what you’ll sow
How could I never let you know?
เมื่อคุณจากไป เวลาก็ดำเนินไปอย่างช้า ๆ
ดั่งต้นหญ้าที่ฉันได้เฝ้ามองมันเติบโต
ฉันได้ยินมาว่าคุณแค่ได้รับผลในสิ่งที่คุณนั้นได้ทำไว้
ทำไมฉันไม่เคยให้คุณได้รู้กันนะ
[Verse 2]
That you are everything to me
You’re sweeter than candy and better than any childhood dreams
I am yours and you are mine
I have your heart, I don’t even need a ring
I’d give up all I have in exchange for who I love more than anything
ว่าคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างต่อฉัน
คุณนั้นหวานยิ่งกว่าขนมและเป็นเรื่องที่ดียิ่งกว่าความฝันวัยเด็กใด ๆ
ฉันเป็นของคุณ และคุณเป็นของฉัน
ฉันมีหัวใจของคุณ ฉันไม่แม้แต่ต้องการแหวนใด ๆ
ฉันยอมแพ้ให้ทุก ๆ สิ่งที่ฉันมีเพื่อแลกเปลี่ยนกับคนที่ฉันรักมากกว่าสิ่งใด
[Chorus]
When you’re gone, time moves so slow
Like the grass, I’ve watched us grow
I’ve heard you reap only what you’ll sow
How could I ever let you know?
เมื่อคุณจากไป เวลาก็ดำเนินไปอย่างช้า ๆ
ดั่งต้นหญ้าที่ฉันได้เฝ้ามองมันเติบโต
ฉันได้ยินมาว่าคุณแค่ได้รับผลในสิ่งที่คุณนั้นได้ทำไว้
ทำไมฉันไม่เคยให้คุณได้รู้กันนะ
[Bridge]
Cause you, you’re everything to me
And I, I would die for you
Yeah, I would die for you
เพราะคุณ คุณนั้นคือทุกสิ่งทุกอย่างต่อฉัน
และฉันยอมตายเพื่อคุณ
ฉันยอมตายเพื่อคุณได้
[Chorus]
When you’re gone time, moves so slow (I would die)
Like the grass, I’ve watched us grow (I would die)
I’ve heard you reap only what you’ll sow (I would die)
How could I never let you know?
I would die for you
เมื่อคุณจากไป เวลาก็ดำเนินไปอย่างช้า ๆ
ดั่งต้นหญ้าที่ฉันได้เฝ้ามองมันเติบโต
ฉันได้ยินมาว่าคุณแค่ได้รับผลในสิ่งที่คุณนั้นได้ทำไว้
ทำไมฉันไม่เคยให้คุณได้รู้กันนะ
ฉันนั้นยอมตายเพื่อคุณ
แปลเพลง I Would Die for You – Miley Cyrus
