.
.
| ♪ เพลง : If I Could Fly | |
| ♪ Artist : One Directionya | |
| ♪ แปลโดย : www.educatepark.com | |
| ♪ กลับหน้ารวมเพลง |
♪ แปลเพลง If I Could Fly – One Direction ♫ |
| ..... ..... | If I could fly, I’d be coming right back home to you I think I might give up everything, just ask me to Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down Right now I’m completely defenseless . หากผมนั้นบินได้ ผมจะตรงกลับมาหาคุณที่บ้าน ผมคิดว่า ผมอาจจะยอมแพ้ทุกอย่าง แค่คุณขอร้องผม สนใจผมสิ ผมหวังว่าที่คุณฟังนั่นเพราะว่าผมลดกำแพงของผมลง ในตอนนี้ ผมก็ไร้ซึ่งสิ่งป้องกันใด ๆ . For your eyes only, I show you my heart For when you’re lonely and forget who you are I’m missing half of me when we’re apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only . ในสายตาของคุณเท่านั้น ที่ผมจะให้ได้เห็นถึงหัวใจของผม ในตอนที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว และลืมว่าตัวเองเป็นใคร ผมเองก็รู้สึกขาดหายไปครึ่งหนึ่งในตอนที่เราจากัน แล้วตอนนี้คุณรู้จักผม จากในสายตาของคุณเท่านั้น ในสายตาของคุณเท่านั้น . I’ve got scars, even though they can’t always be seen And pain gets hard, but now you’re here and I don’t feel a thing Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down Right now I’m completely defenseless . ผมมีบาดแผล ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เคยเห็น และเจ็บปวดอย่างหนัก แต่ในตอนนี้พอคุณอยู่ที่นี่แล้ว ผมไม่รู้สึกใด ๆ สนใจผมสิ ผมหวังว่าที่คุณฟังนั่นเพราะว่าผมลดกำแพงของผมลง ในตอนนี้ ผมก็ไร้ซึ่งสิ่งป้องกันใด ๆ . For your eyes only, I show you my heart For when you’re lonely and forget who you are I’m missing half of me when we’re apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only . ในสายตาของคุณเท่านั้น ที่ผมจะให้ได้เห็นถึงหัวใจของผม ในตอนที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว และลืมว่าตัวเองเป็นใคร ผมเองก็รู้สึกขาดหายไปครึ่งหนึ่งในตอนที่เราจากัน แล้วตอนนี้คุณรู้จักผม จากในสายตาของคุณเท่านั้น ในสายตาของคุณเท่านั้น . I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it) I’ve been going out of my mind (I feel it I feel it) Know that I’m just wasting time And I hope that you don’t run from me . ผมรู้สึกถึงจิตใจของคุณข้างในหัวใจของผม (ผมรู้สึกได้ ผมรู้สึก) ผมรู้สึกประหม่า และกระวนกระวาย (ผมรู้สึกได้ ผมรู้สึก) รู้แค่ว่า ผมกำลังเสียเวลา และฉันก็หวังว่า คุณจะไม่ไปจากผม . For your eyes only, I show you my heart For when you’re lonely and forget who you are I’m missing half of me when we’re apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only, I show you my heart For when you’re lonely and forget who you are I’m missing half of me when we’re apart Now you know me, for your eyes only For your eyes only For your eyes only . ในสายตาของคุณเท่านั้น ที่ผมจะให้ได้เห็นถึงหัวใจของผม ในตอนที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว และลืมว่าตัวเองเป็นใคร ผมเองก็รู้สึกขาดหายไปครึ่งหนึ่งในตอนที่เราจากกัน แล้วตอนนี้คุณรู้จักผม จากในสายตาของคุณเท่านั้น ในสายตาของคุณเท่านั้น ที่ผมจะให้ได้เห็นถึงหัวใจของผม ในตอนที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว และลืมว่าตัวเองเป็นใคร ผมเองก็รู้สึกขาดหายไปครึ่งหนึ่งในตอนที่เราจากกัน แล้วตอนนี้คุณรู้จักผม จากในสายตาของคุณเท่านั้น ในสายตาของคุณเท่านั้น ในสายตาของคุณเท่านั้น |
