แปลเพลง If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men ความหมายเพลง If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men เพลงแปล If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men เพลง If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง If You Leave Me Now | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : If You Leave Me Now |
| » Artist : Charlie Puth Featuring Boyz II Men |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men
[Verse 1: Charlie Puth]
No, this is not goodbye
I swear that I’m gonna change
No, baby, please don’t cry
It doesn’t have to end this way
นี่ไม่ใช่การจากลา
ฉันขอสาบานว่าฉันจะเปลี่ยน
ไม่นะ ที่รัก ได้โปรดอย่าได้ร้องไห้เลย
มันจะต้องไม่จบแบบนี้
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
‘Cause when I think of all the nights I’ll be alone
I get terrified
Please don’t say goodbye
เพราะในเวลาที่ฉันคิดถึงทุก ๆ คืน ที่ฉันจะอยู่อย่างเดียวดาย
ฉันรู้สึกกลัวเหลือเกิน
ได้โปรดอย่าพูดคำว่าลาก่อนเลย
[Chorus: Charlie Puth]
‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now (yeah)
เพราะหากคุณจากฉันไปในตอนนี้
หากคุณยอมแพ้และแค่เดินออกไป
คุณจะเอาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของผม
และในทุก ๆ ความเชื่อของฉันนั้นไปด้วย
ที่รัก หากคุณทิ้งฉันไปในตอนนี้
[Verse 2: Boyz II Men]
When did we lose our way?
My whole world was unravelling
And girls driving me insane
There’s no road for the travelling
เมื่อไรกันนะที่เรานั้นหลงทาง
โลกทั้งใบของฉันนั้นกำลังจะปลดปล่อย
และเหล่าสาว ๆ ที่ทำให้ฉันนั้นเสียสติไป
ไม่มีเส้นทางใดเลยที่จะไปต่อได้
[Pre-Chorus: Charlie Puth & Boyz II Men]
When I think about all of the nights you’re gone
(Nights you’re gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don’t say goodbye (Bye)
เมื่อฉันคิดถึงในทุก ๆ คืนที่คุณได้จากไป
(หลาย ๆ คืนที่คุณได้จากไป)
ฉันรู้สึกหวาดกลัว (ฉันกลัวเหลือเกิน)
ได้โปรดอย่าพูดคำว่าลาก่อนเลย (คำว่าลาก่อน)
[Chorus: Charlie Puth & Boyz II Men]
‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
เพราะหากคุณจากฉันไปในตอนนี้
หากคุณยอมแพ้และแค่เดินออกไป
คุณจะเอาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของผม
และในทุก ๆ ความเชื่อของฉันนั้นไปด้วย
ที่รัก หากคุณทิ้งฉันไปในตอนนี้
ที่รัก หากคุณนั้นทิ้งฉันไปในตอนนี้
[Bridge: Charlie Puth]
Oh, I can promise if we parted (parted)
And if you left me brokenhearted
Every single night, I’ll think about you with someone else
Baby, if you leave me
ฉันสัญญาได้นะ หากเรานั้นแยกทาง (แยกจากกัน)
และหากคุณทิ้งฉันไว้กับหัวใจที่แตกสลาย
ในทุก ๆ คืนนั้น ฉันจะคิดถึงคุณที่อยู่กับคุณอื่น
ที่รัก หากคุณนั้นจากฉันไป
[Chorus: Charlie Puth & Boyz II Men]
Baby, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby if you leave me now
Oh girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
เพราะหากคุณจากฉันไปในตอนนี้
หากคุณยอมแพ้และแค่เดินออกไป
คุณจะเอาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของผม
และในทุก ๆ ความเชื่อของฉันนั้นไปด้วย
ที่รัก หากคุณทิ้งฉันไปในตอนนี้
ที่รัก หากคุณนั้นทิ้งฉันไปในตอนนี้
หากคุณยอมแพ้และแค่เดินออกไป
คุณจะเอาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของผม
และในทุก ๆ ความเชื่อของฉันนั้นไปด้วย
ที่รัก หากคุณทิ้งฉันไปในตอนนี้
ที่รัก หากคุณนั้นจากฉันไปในตอนนี้
แปลเพลง If You Leave Me Now – Charlie Puth Featuring Boyz II Men
