แปลเพลง I’ll Be There for You – The Moffatts ความหมายเพลง I’ll Be There for You – The Moffatts เพลงแปล I’ll Be There for You – The Moffatts เพลง I’ll Be There for You – The Moffatts เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง I’ll Be There for You อัลบั้ม Chapter I: A New Beginning แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง I'll Be There for You - The Moffatts
» เพลง : I’ll Be There for You
» Artist : The Moffatts
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Link


แปลเพลง I’ll Be There for You – The Moffatts

Saw you this morning, with that look in your eyes
I hate to see you looking like, you’re lost and lonely
It isn’t easy when you’re all by yourself
Don;t you worry, I hear you, cause I know what it’s like

เจอเธอในเช้านี้ กับสายตาของเธอในแบบนั้น
ฉันเกลียดที่ได้เจอเธอในแบบนั้น เธอทั้งท้อแท้และเหงาหงอย
มันไม่ใช่เรื่องง่ายในตอนที่เธออยู่ด้วยตัวของเธอเอง
เธออย่าได้กังวลไปเลย ฉันได้ยินเธอนะ เพราะฉันรู้สึกในสิ่งนั้น

And if you look you’ll find, I got you on my mind
Cause baby

และหากคุณมองหา คุณจะได้พบเจอ ผมนั้นมีคุณอยู่ในใจของผม
เพราะว่าที่รัก

I’ll be there for you
When you need somebody
I’ll be there for you
When you want someone who cares
When you’re down and feeling blue
I’ll be there for you
When you call me, I’ll be there

ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอต้องการใครสักคน
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอต้องการใครสักคนที่ห่วงใย
ในตอนที่เธอนั้นรู้สึกผิดหวังและเศร้าใจ
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอเรียกหาผม ผมจะอยู่ตรงนี้

I wanna show you how good it will be
Never needed anyone the way I need you right now
You know you’ll never be alone anymore
We can make it,together
It’s gonna be all right

ผมจะทำให้คุณได้เห็นว่ามันจะดีอย่างไร
ไม่เคยต้องการใคร ๆ ในแบบที่ผมต้องการเธอในตอนนี้เลย
เธอรู้ว่าเธอจะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป
เราผ่านมันไปได้ด้วยกัน
แล้วทุกอย่างจะดีเอง

And if you look you’ll find, I got you on my mind
Cause baby

และหากคุณมองหา คุณจะได้พบเจอ ผมนั้นมีคุณอยู่ในใจของผม
เพราะว่าที่รัก

I’ll be there for you
When you need somebody
I’ll be there for you
When you want someone who cares
When you’re down and feeling blue
I’ll be there for you
When you call me, I’ll be there

ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอต้องการใครสักคน
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอต้องการใครสักคนที่ห่วงใย
ในตอนที่เธอนั้นรู้สึกผิดหวังและเศร้าใจ
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
ในตอนที่เธอเรียกหาผม ผมจะอยู่ตรงนี้

แปลเพลง I’ll Be There for You – The Moffatts