แปลเพลง แปลเพลง In Your Arms

I feel like Superman
ฉันรู้สึกเหมือนผมเป็นซุปเปอร์แมน
They gonna remember me
ทุกๆคนจะต้องจดจำฉัน
I think I know I can
ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้
Who says it’s hard to reach
ใครบอกว่ามันยากที่จะเอื้อมถึงกัน
Who’s gonna stop me on the road to success
ใครจะมาหยุดฉันบนหนทางแห่งความสำเร็จนี่
I don’t know
ฉันก็ไม่รู้หรอก

They tried to break me down
พวกเขาพยายามที่จะล้มฉันลง
But I’m still on my feet
แต่ฉันก็ยังคงหยัดยืนอยู่ด้วยลำแข้งของฉันเอง
This city’s full of life
เมืองแห่งนี้เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตมากมาย
So why is it hard to breathe
ถึงว่าทำไมมันถึงหายใจไม่ค่อยคล่องนัก
Oh why did God create this world so unfair
ทำไมพระเจ้า สร้างโลกอย่างไม่ยุติธรรมเลย
I don’t know
ฉันก็ไม่รู้

**Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
บางทีฉันก็รู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถจะวิ่งหรือแม้กระทั่งคลานได้เลย
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
และบางทีก็รู้สึกเหมือนตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย
Life is a journey where you stumble and fall
ชีวิตก็เหมือนการผจญภัย ที่ฉันอาจจะมีล้มหรือสะดุดบ้าง
But I’m okay
แต่ฉันก็โอเคนะ

*When I lie down in your arms
เวลาที่ฉันอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
เวลาที่ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
ยามที่ฉันอยู่ในวงแขนของคุณ

I feel like moving back
ฉันรู้สึกเหมือนขยับไปข้างหลัง
Sometimes it’s hard to dream
บางทีมันก็ยากที่จะฝัน
The life I chose is past
ชีวิตที่ผมเลือกมันเป็นเพียงความหลัง
It’s moving without me
มันกำลังผ่านไป โดยไม่มีฉัน
Who doesn’t want a machine so they can go back in time
ใครไม่อยากจะมีเครื่องย้อนเวลาบ้างล่ะ
I don’t know
ฉันก็ไม่รู้

My time went by too fast
วันเวลาของฉันผ่านไปไวเกินไป
There’s no one left but me
ไม่มีใครอยู่กับฉันอีกแล้วนอกจากฉัน
I’ve got a nine to five
ฉันทำงานตั้งแต่9โมงยัน5โมงเย็น
And it gets the best of me
ซึ่งเวลาเหล่านี้มันครอบคลุมแทบทั้งชีวิตของฉัน
This is the life I’m gonna live to the end
นี่คือวงจรชีวิตของฉันจนตาย
But I’m okay
แต่ฉันโอเคนะ

[repeat *,**x1]

When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
Oh oh oh oh oh [x3]
When I lie down in your arms
ยามที่ฉันนอนหนุนแขนคุณ

แปลเพลง In Your Arms – NICO & VINZ