แปลเพลง Infinity - One Direction
แปลเพลง There's a place out there for us - LyricsแปลเพลงInfinity-One Direction

>>> กลับสู่หน้ารวมเพลง <<<

    . Keep on falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Tryna catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It’s like I’m frozen, but the world still turns
Stuck in motion, but the wheels keep spinning ’round
Moving in reverse with no way out
.
ล่วงหล่นลงมาสู่โลก
ยังคงล่วงหล่นมาในตอนที่ฉันรู้ว่ามันเจ็บ
เดินทางอย่างรวดเร็วกว่าความเร็วหลายล้านไมล์ต่อชั่วโมง
พยายามที่จะคงลมหายใจของฉันไว้ ด้วยวิธีใดก็ตาม
ล่วงหล่นลงมาสู่โลก
คล้ายกับฉันเยือกแข็ง แต่โลกก็ยังคงหมุนไป
แม้ว่าจะหยุดในทุกความเคลื่อนไหว แต่เหล่าวาฬก็ยังคงหมุนตัวไปมา
เคลื่อนตัวกลับไปมา อย่างไม่หยุดยั้ง
.
And now I’m one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
.
และในตอนนี้ ฉันก็ยังคงใกล้เข้าไปอีกหนึ่งก้าว
และห่างจากคุณเพียงแค่สองก้าวเท่านั้น
ในตอนที่ทุก ๆ คนต่างก็ต้องการคุณ
ทุก ๆ คนต่างก็ต้องการคุณ
.
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
.
ใช้เวลากี่คืนกันที่เราจะนับดาวได้หมด
เวลานั้นแหล่ะ เป็นเวลาที่ฉันต้องรักษาหัวใจฉัน
ที่รัก ฉันยังคงอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการคือความจริง
กี่คืนกันที่คุณยังหวังให้ใครบางคนนั้นยังอยู่
ฉันยังคงนอน แต่ไม่เคยหลับใหล และหวังว่าพวกเขายังอยู่ดี
ฉันไม่เคยมานั่งคิดถึงทั้งหมดของตัวฉัน
หากฉันได้พยายาม ฉันคงรู้ว่ามันคล้าย ๆ กับว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
จะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด
คงจะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ
.
Eyes can’t shine
Unless there’s something burning bright behind
Since you went away, there’s nothing left in mine
I feel myself running out of time
.
สายตายังไม่สามารถส่องแสง
ถ้าหากไม่มีบางสิ่งแผดเผาแสงจ้านั้นข้างหลัง
เพราะคุณได้จากไป จึงไม่มีสิ่งใดที่ทิ้งไว้ที่ฉัน
ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังที่จะหมดเวลาลง
.
And now I’m one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
.
และในตอนนี้ ฉันก็ยังคงใกล้เข้าไปอีกหนึ่งก้าว
และห่างจากคุณเพียงแค่สองก้าวเท่านั้น
ในตอนที่ทุก ๆ คนต่างก็ต้องการคุณ
ทุก ๆ คนต่างก็ต้องการคุณ
.
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay, I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
.
ใช้เวลากี่คืนกันที่เราจะนับดาวได้หมด
เวลานั้นแหล่ะ เป็นเวลาที่ฉันต้องรักษาหัวใจฉัน
ที่รัก ฉันยังคงอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการคือความจริง
กี่คืนกันที่คุณยังหวังให้ใครบางคนนั้นยังอยู่
ฉันยังคงนอน แต่ไม่เคยหลับใหล และหวังว่าพวกเขายังอยู่ดี
ฉันไม่เคยมานั่งคิดถึงทั้งหมดของตัวฉัน
หากฉันได้พยายาม ฉันคงรู้ว่ามันคล้าย ๆ กับว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
จะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด
คงจะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ
ใช้เวลากี่คืนกันที่เราจะนับดาวได้หมด
เวลานั้นแหล่ะ เป็นเวลาที่ฉันต้องรักษาหัวใจฉัน
ที่รัก ฉันยังคงอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
ทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการคือความจริง
กี่คืนกันที่คุณยังหวังให้ใครบางคนนั้นยังอยู่
ฉันยังคงนอน แต่ไม่เคยหลับใหล และหวังว่าพวกเขายังอยู่ดี
ฉันไม่เคยมานั่งคิดถึงทั้งหมดของตัวฉัน
หากฉันได้พยายาม ฉันคงรู้ว่ามันคล้าย ๆ กับว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
จะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด
คงจะไม่มีที่สิ้นสุดใด ๆ