. | |
» เพลง : King | |
» Artist : Years & Years | |
» แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง King – Years & Years |
. | I caught you watching me under the light Can I realign? They say it’s easy to leave you behind I don’t want to try . ผมเห็นว่าคุณมองผมอยู่ใต้แสงไฟนั่น ผมพอจะคุยปรับความเข้าใจกับคุณได้ไหม คนอื่นเขาบอกว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะทิ้งคุณไว้ ฉันไม่อยากลอง . Cut cover, take that test Hold courage to your chest Don’t wanna wait for you Don’t wanna have to lose All that I compromised to feel another high I’ve got to keep it down tonight . ทำลายเกาะกำบังของคุณซะ แล้วทดสอบตัวเองหน่อย ใส่ความกล้าไปที่ตัวคุณ ไม่อยากคอยคุณแล้ว ไม่อยากที่จะต้องสูญเสีย ทั้งหมดที่ผ่านมา ผมต้องคอยยอมเพื่อความรู้สึกของคุณ ผมจะต้องไม่ให้เกิดขึ้นในคืนนี้ . And oh oh oh, I was a king under your control And oh oh oh, I want to feel like you’ve let me go So let me go . ผมเคยเป็นพระราชาภายใต้การควบคุมของคุณ ผมอยากจะรู้สึกเหมือนว่าคุณได้ปลดปล่อยผมไป จงปลดปล่อยผมไปเถอะ . Don’t you remember how I used to like being on the line I dreamed you dreamed of me, calling out my name Is it worth the price? . คุณจำไม่ได้เหรอว่าผมเคยอยู่ในกรอบอย่างไร ผมเคยฝันว่าคุณนั้นฝันถึงผม แล้วเรียกชื่อผมออกมา นี่มันคุ้มค่าคุ้มราคาหรือไง . Cut cover, take that test Hold courage to your chest Don’t want to wait for you Don’t want to have to lose All that I compromised to feel another high I’ve got to keep it down tonight . ทำลายเกาะกำบังของคุณซะ แล้วทดสอบตัวเองหน่อย ใส่ความกล้าไปที่ตัวคุณ ไม่อยากคอยคุณแล้ว ไม่อยากที่จะต้องสูญเสีย ทั้งหมดที่ผ่านมา ผมต้องคอยยอมเพื่อความรู้สึกของคุณ ผมจะต้องไม่ให้เกิดขึ้นในคืนนี้ . And oh oh oh, I was a king under your control And oh oh oh, I want to feel like you’ve let me go . ผมเคยเป็นพระราชาภายใต้การควบคุมของคุณ ผมอยากจะรู้สึกเหมือนว่าคุณได้ปลดปล่อยผมไป . I had to break myself to carry on No longer, no admission Take this from me tonight Oh let’s fight, oh let’s fight Oh let’s fight, oh . ผมจำเป็นต้องหยุดตัวเอง ก่อนที่จะเดินต่อ ไม่ไปไกลกว่านี้ จะไม่เข้าไปอีก เอาความรู้สึกนี้ออกไปในคืนนี้ ต้องสู้ ต้องสู้กับความรู้สึก มาสู้กับความรู้สึก . And oh oh oh, I was a king under your control And oh oh oh, I want to feel like you’ve let me go So let me go . ผมเคยเป็นพระราชาภายใต้การควบคุมของคุณ ผมอยากจะรู้สึกเหมือนว่าคุณได้ปลดปล่อยผมไป จงปลดปล่อยผมไปเถอะ . Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything Let go, let go, let go of everything . ปล่อยไป ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างไป . |