แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO

แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO ความหมายเพลง Ko Ko Bop | K-Pop Music Video | เพลง Ko Ko Bop อยู่ในอัลบั้มที่ 4 ของวง EXO ชื่ออัลบั้ม THE WAR

แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO

Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
긴장은 Down down 부끄러 말고
คินจางึน Down down พูกือรอมัลโก
อย่ากังวลเลยนะ ไม่ต้องเขินอายหรอก
어지러운 맘속에 내가 들어가
ออจีรออุน มัมโซเก แนกา ทือรอกา
ผมกำลังเข้าไปในใจที่สับสนของคุณ
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져 가
อิกซกฮัน ทึด บูทือรอบเก เนเก พอนจยอกา
ผมจะแพร่กระจายเข้าไปอย่างอ่อนโยน เหมือนที่ผมคุ้นเคย

Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo โกโยฮันบามียา
คำ่คืนที่เงียบสงบ
Ah woo 널 위한 밤이야
Ah woo นอล วีฮันบามียา
มันเป็นคำ่คืนสำหรับคุณเลยนะ
참을 수가 없어 빠져 가 Yeah yeah
ชามึล ซูกาออบซอ พาจยอ Yeah yeah
ช่วยไม่ได้แล้วจริงๆ ผมตกหลุมรักคุณแล้วหละ
너의 몸짓에 난 취해 가 Yeah yeah
นอเย มมจีเซ นัน ชวีแฮ กา Yeah yeah
ผมมึนเมาทุกครั้งที่คุณเคลื่อนไหว

니가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
นีกา อัลดอน พินฮัน โมซือเอ นารึล อีจอ โอนึล
ลืมผมไปได้เลยว่าคุณเคยรู้จักยังไง
숨겨 둔 본능이 Shimmie up
ซุมกยอ ทุน พนนืองี Shimmie up
เพราะสัญชาตญาณที่ถูกซ่อนไว้มันกำลังจะออกมา

It goes down down baby
리듬에 온몸을
รีทือเม อนโมมึล
ปล่อยร่างกายให้เป็นไปตามจังหวะ
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
มัดคีโก โซรีชยอ
ปล่อยไปตามจังหวะและตะโกนออกมา
Oh oh oh 우린 Oh oh oh
Oh oh oh อูริน Oh oh oh
We going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop I think I like it
조금씩 down down 수줍어 말고
โชกึมชิก down down ซูโจบอมัลโก
ค่อยๆดำดิ่งลงไปช้าๆ อย่าเขินอายไปเลยนะ
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
นูกา มวอแรโด นอน ชินกยอง ซือจี มารอ
ใครพูดอะไรไม่ต้องสนใจหรอก อย่าไปฟังเลย
지금 이대로 아름답기만 해
ชีกึม อีแดโร อารึมดับกีมัน แฮ
แค่ทำตัวสวยๆแบบที่คุณเป็นตอนนี้
멈춰 버렸음 해 Baby are you down
มอมชวอ พอรยอซึม แฮ Baby are you down
ผมอยากหยุดเวลาไว้ตรงนี้ ที่รักคุณพร้อมจะดำดิ่งมั้ย

Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo มาจีมัก พามียา
คำ่คืนสุดท้าย
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo ทุลมาเน พามียา
มันเป็นคำ่คืนของเรานะ
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
คินจังฮาจี มัลโก ทากาวา Yeah yeah
ไม่ต้องกังวลหรอก มาหาผมนะ
니 모든 걸 내게 맡겨 봐 Yeah yeah
นี โมดึน กอล แนเก มัทกยอ บวา Yeah yeah
ให้ผมจัดการทุกอย่างเอง

점점 풀려 가는 고삐
จอมจอม พุลรยอ คานึน โคบี
เริ่มสูญเสียการควบคุม
더 내려놔 오늘
ทอ แนรยอนวา โอนึล
วันนี้ปล่อยมันไปทุกอย่างเลยนะ
눈치 보지 말고 Shakin’ up
นุนชี โพจี มัลโก Shakin’up
อย่าไปสนใจว่าใครจะคิดยังไง 

It goes down down baby
리듬에 온몸을
รีทือเม อนโมมึล
ปล่อยร่างกายให้เป็นไปตามจังหวะ
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
มัดคีโก โซรีชยอ
ปล่อยไปตามจังหวะและตะโกนออกมา
Oh oh oh 우린 Oh oh oh
Oh oh oh อูริน Oh oh oh
We going Ko Ko Bop

Break it down now
We go down now
Listen

밤은 깊어도 더 빛나는 너
พามึน คีพอโด ทอ พิดนานึน นอ
ในท่ามกลางดึกๆ คุณก็ยิ่งส่องประกาย
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
นอเย คือ นุนพีชี ดา แนเก มัลแฮ
สายตาของผมมันบอกทุกอย่าง
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
คีบุน โชฮึม พัมนอน วอนฮาโก อิดซอ
ในคำ่คืนดีๆแบบนี้ ผมต้องการคุณ
알아 It’s ok 이제 시작해 (Let’s go)
อารา It’s ok อีเจ ชีจักแฮ (Let’s go)
ผมรู้นะ ไม่เป็นไรหรอก มาเริ่มกันเลยนะ
It’s about to go go

Down down baby
리듬에 온몸을
รีทือเม อนโมมึล
ปล่อยร่างกายให้เป็นไปตามจังหวะ
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
มัดคีโก โซรีชยอ
ปล่อยไปตามจังหวะและตะโกนออกมา
Oh oh oh 우린 Oh oh oh
Oh oh oh อูริน Oh oh oh
We going Ko Ko Bop

Down down baby
귓가에 속삭여
ควิดกาเอ ซกซากยอ
กระซิบเบาๆที่ข้างหู
It goes down down baby
내 맘을 불태워
แน มามึล พุลแทวอ
หัวใจของผมลุกเป็นไฟ
Oh oh oh 미쳐 Oh oh oh
Oh oh oh มีจยอ Oh oh oh
ผมจะบ้าตาย
Going Ko Ko Bop

แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO

แปลเพลง Ko Ko Bop | EXO

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Pretty U | SEVENTEEN

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี