ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Let Me – ZAYN

[Verse 1]
Sweet baby, our sex has meaning
ที่รัก ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งของเราช่างมีความหมายนัก
Know this time you’ll stay ’til the morning
ผมรู้ว่าในตอนนี้คุณจะอยู่ที่นี่ไปจนกระทั่งเช้า
Duvet days and vanilla ice cream
วันหยุดที่ผ่อนคลายกับช่วงเวลาที่แสนสุขในชีวิต
More than just one night together exclusively
มากกว่าแค่เพียงหนึ่งคืนที่อยู่ร่วมกันอย่างสุดแสนพิเศษ

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man
ที่รัก ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณเถอะนะ
So I can love you
ผมจะได้รักคุณอย่างเต็มหัวใจ
And if you let me be your man
และหากคุณให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ
Then I’ll take care of you, you
แล้วผมจะดูแลคุณเอง

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
For the rest of ours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของเรา

[Verse 2]
We’re drinking the finest label
เรากำลังดื่มเครื่องดื่มที่ดีที่สุด
Dirty dancing on top of the table
กายแนบชิดไปตามจังหวะดนตรี ปลดปล่อยความสุขออกมาบนโต๊ะนั้น
Long walks on the beach in April (beach in April)
เดินเรียบชายหาดในช่วงเดือนเมษายน (หาดทรายในช่วงเมษายน)
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful (be faithful)
ใช่แล้วที่รัก ผมสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ (จงรักภักดีต่อคุณ)

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man (let me be your man)
ที่รัก ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณเถอะนะ (ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ)
So I can love you (I can love you)
ผมจะได้รักคุณอย่างเต็มหัวใจ (ผมจะได้รักคุณ)
And if you let me be your man (let me be your man)
และหากคุณให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ (ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ)
Then I’ll take care of you (I can love you)
แล้วผมจะดูแลคุณเอง (ผมจะได้รักคุณ)

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
For the rest of ours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของเรา

[Bridge]
Give me your body and let me love you like I do
มอบร่างกายของคุณให้ผมเถอะนะ และผมจะได้รักคุณในแบบที่ผมรัก
Come a little closer and let me do those things to you
เข้ามาใกล้อีกสักนิด และให้ผมได้ทำในหลายสิ่งที่ปรารถนากับคุณ
This feeling will last forever, baby, that’s the truth
ความรู้สึกนี้จะอยู่ไปตลอดกาล ที่รักนั่นเป็นความจริง
Let me be your man so I can love you
ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณเถอะนะ ผมจะได้รักคุณ

[Pre-Chorus]
Baby, let me be your man (let me be your man)
ที่รัก ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณเถอะนะ (ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ)
So I can love you (I can love you)
ผมจะได้รักคุณอย่างเต็มหัวใจ (ผมจะได้รักคุณ)
And if you let me be your man (let me be your man)
และหากคุณให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ (ให้ผมได้เป็นผู้ชายของคุณ)
Then I’ll take care of you (I can love you)
แล้วผมจะดูแลคุณเอง (ผมจะได้รักคุณ)

[Chorus]
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
(For the rest of my life, for the rest of yours)
(ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ)
For the rest of my life, for the rest of yours
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ
(For the rest of my life, for the rest of yours)
(ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของผมและชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณ)
For the rest of ours (for the rest of ours)
ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของเรา (ตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของเรา)

– กลับหน้ารวมเพลง –