แปลเพลง Let You Be Right – Meghan Trainor ความหมายเพลง Let You Be Right – Meghan Trainor เพลงแปล Let You Be Right – Meghan Trainor เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : Let You Be Right |
| » Artist : Meghan Trainor |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Let You Be Right – Meghan Trainor
[Verse 1]
Love me, love me
Don’t forget you love me
When I break things, make things
A little bit uncomfy
รักฉัน รักฉันนะ
อย่าลืมว่าคุณนั้นรักฉัน
ในตอนที่ฉันทำอะไร ทำร้ายอะไรก็ตาม
ที่เกิดความไม่สบายใจขึ้นแม้เพียงเล็กน้อย
[Pre-Chorus]
Baby, don’t hate me
You probably think I’m crazy
And it’s stupid and foolish
The way we’ve been behavin’
So, don’t keep draggin’ this on and on
When you know that you’re wrong, you’re wrong
ที่รัก อย่าเกลียดฉันนะ
คุณอาจจะคิดว่าฉันนั้นบ้า
และดูโง่และงี่เง่า
กับแบบที่เรานั้นทำต่อกัน
แล้วจะไม่คอยขุดเรื่องนี้ออกมาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในตอนที่คุณรู้ว่าคุณผิด คุณเป็นคนผิด
[Chorus]
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก
ฉันไม่อยากจะสู้ในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
เราสามารถชดเชยเรื่องต่าง ๆ หากคุณแค่เพียงจูบฉันในไฟแดงข้างหน้า
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
[Post-Chorus]
Oh, let you be right, let you be right
Oh, let you be right (woo!)
ปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
ให้คุณเป็นคนถูก
[Verse 2]
Trust me, trust me
I need you to trust me
‘Cause I say shit I don’t mean
Words for me ain’t easy
เชื่อฉัน เชื่อในตัวฉัน
ฉันอยากให้คุณนั้นเชื่อในตัวฉัน
เพราะการที่ฉันพูดแย่ ๆ นั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ
คำพูดต่าง ๆ สำหรับฉันนั้นมันไม่เคยง่ายเลย
[Pre-Chorus]
Oh, baby, don’t hate me
You probably think I’m crazy
And it’s stupid and foolish
The way we’ve been behavin’
So, don’t keep draggin’ this on and on
When you know that you’re wrong, you’re wrong
ที่รัก อย่าเกลียดฉันนะ
คุณอาจจะคิดว่าฉันนั้นบ้า
และดูโง่และงี่เง่า
กับแบบที่เรานั้นทำต่อกัน
แล้วจะไม่คอยขุดเรื่องนี้ออกมาพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในตอนที่คุณรู้ว่าคุณผิด คุณเป็นคนผิด
[Chorus]
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก
ฉันไม่อยากจะสู้ในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
เราสามารถชดเชยเรื่องต่าง ๆ หากคุณแค่เพียงจูบฉันในไฟแดงข้างหน้า
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
[Post-Chorus]
Oh, let you be right, let you be right
Oh, let you be right (woo!)
ปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
ให้คุณเป็นคนถูก
[Bridge]
Love me, love me
Don’t forget you love me (hey, yeah)
Love me, love me
Don’t forget you love me (hey, yeah)
Oh, hey
รักฉัน รักฉันนะ
อย่าลืมนะว่าคุณรักฉัน
รักฉัน รักฉันนะ
อย่าลืมนะว่าคุณรักฉัน
[Chorus]
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, bae
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don’t wanna fight tonight, I’ma let you be right, let you be right
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก
ฉันไม่อยากจะสู้ในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
เราสามารถชดเชยเรื่องต่าง ๆ หากคุณแค่เพียงจูบฉันในไฟแดงข้างหน้า
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก
ฉันไม่อยากจะสู้ในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
เราสามารถชดเชยเรื่องต่าง ๆ หากคุณแค่เพียงจูบฉันในไฟแดงข้างหน้า
ฉันไม่อยากจะเถียงกับคุณในคืนนี้ ฉันจะปล่อยให้คุณนั้นถูก ให้คุณเป็นคนถูก
แปลเพลง Let You Be Right – Meghan Trainor
