ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Lost in Love – Air Supply

I realize the best part of love is the thinnest lace
ฉันตระหนักแล้วว่า สิ่งที่ดีที่สุดของความรักก็คือเส้นด้ายบาง ๆ
And it don’t count for much but I’m not letting go
มันอาจจะไม่มากมาย แต่ฉันจะไม่ปล่อยมันไป
I believe there’s still much to believe in
ฉันเชื่อว่ายังมีอีกหลายอย่างที่ทำให้เราเชื่อมั่น
So lift your eyes if you feel you can
ลองลืมตาขึ้นมาดูสิ
Reach for a star and I’ll show you a plan
มองไปที่ดวงดาวนั่นแล้วฉันจะเล่าให้ฟัง
I figured it out
ฉันรู้แล้วว่า
What I needed was someone to show me
ที่ฉันต้องการก็แค่คนที่แสดงออกมาให้เห็น
You know you can’t fool me
เธอรู้ เธอหลอกฉันไม่ได้
I’ve been loving you too long
ฉันรักเธอมานาน
It started so easy
ความรักของเรามันเกิดขึ้นอย่าง่ายดาย
You want to carry on
และเธออยากจะสานต่อ
Lost in love and I don’t know much
ฉันหลงทางอยู่ในห้วงรัก และไม่รู้อะไรมากนัก
Was I thinking out loud?
ฉันคิดดังเกินไปจนใครได้ยินไหมนี่
And fell out of touch
และฉันขาดการติดต่อ
But I’m back on my feet
แต่ฉันก็กลับมายืนหยัดอีกครั้งหลังจากผ่านปัญหามากมาย
And eager to be what you wanted
อยากจะเป็นคนที่เธอต้องการ
So lift your eyes if you feel you can
ลองลืมตาขึ้นมาดูสิ

Reach for a star and I’ll show you a plan
มองไปที่ดวงดาวนั่นแล้วฉันจะเล่าให้ฟัง
I figured it out
ฉันรู้แล้วว่า
What I needed was someone to show me
ที่ฉันต้องการก็แค่คนที่แสดงออกมาให้เห็น
You know you can’t fool me
เธอรู้ เธอหลอกฉันไม่ได้
I’ve been loving you too long
ฉันรักเธอมานาน
It started so easy
ความรักของเรามันเกิดขึ้นอย่าง่ายดาย
You want to carry on
และเธออยากจะสานต่อ
Lost in love and I don’t know much
ฉันหลงทางอยู่ในห้วงรัก และไม่รู้อะไรมากนัก
Was I thinking out loud?
ฉันคิดดังเกินไปจนใครได้ยินไหมนี่
And fell out of touch
และฉันขาดการติดต่อ
But I’m back on my feet
แต่ฉันก็กลับมายืนหยัดอีกครั้งหลังจากผ่านปัญหามากมาย
And eager to be what you wanted
อยากจะเป็นคนที่เธอต้องการ
You know you can’t fool me
เธอรู้ เธอหลอกฉันไม่ได้
I’ve been loving you too long
ฉันรักเธอมานาน
It started so easy
ความรักของเรามันเกิดขึ้นอย่าง่ายดาย
You want to carry on
และเธออยากจะสานต่อ
Lost in love and I don’t know much
ฉันหลงทางอยู่ในห้วงรัก และไม่รู้อะไรมากนัก
Was I thinking out loud?
ฉันคิดดังเกินไปจนใครได้ยินไหมนี่

And fell out of touch
และฉันขาดการติดต่อ
But I’m back on my feet
แต่ฉันก็กลับมายืนหยัดอีกครั้งหลังจากผ่านปัญหามากมาย
And eager to be what you wanted
อยากจะเป็นคนที่เธอต้องการ
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
ตอนนี้ฉันหลงทางอยู่ในห้วงรัก
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
ฉันหลงอยู่ในวังวนแห่งรัก
Lost in love, lost in love, lost in love
หลงอยู่ในห้วงความรัก
Lost in love, lost in love, lost in love
ฉันหลงทางในวังวนแห่งรัก

– กลับหน้ารวมเพลง –