Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be
Strong enough to hold me.
ผูกจิตวิญญาณของเธอไว้กับฉัน
ฉันจะไม่เคยปล่อยมันไปเลย
วันหนึ่งที่มือของเธอนั้นจะ
เข้มแข็งพอที่จะกุมมือฉันไว้
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
ฉันอาจจะไม่ได้อยู่ตรงนั้น ในทุก ๆ การต่อสู้ของเธอ
แต่เธอก็จะชนะพวกเขาได้
ฉันนั้นภาวนาว่า ฉันจะมอบให้เธอในทุกอย่าง
แล้ววันหนึ่งเธอจะพูดกับฉัน
“I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.”
“ฉันรักชีวิตของฉัน
ฉันมีพลัง ฉันนั้นงดงาม และอิสระเสรี
ฉันรักชีวิตของฉัน
สิ่งที่วิเศษ มหัศจรรย์ เป็นฉันในแบบฉัน
ฉันรักชีวิตของฉัน”
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
ฉันไม่ใช่ความผิดพลาดของฉันทั้งหมด
แต่พระเจ้าทรงรู้ว่า ฉันก็ทำผิดไว้หลายอย่าง
ฉันเริ่มที่จะตั้งคำถามกับเหล่าเทพทั้งหลาย
และคำตอบที่พวกเขาได้ให้ไว้ ก็คือเธอ
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
ฉันให้สัญญาไม่ได้ว่า จะไม่มีซึ่งความเสียใจเลย
แต่ฉันก็หวังว่า ฉันจะรับมันไว้จากเธอเอง
แต่เธอจะค้นพบความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับความโกรธเคือง
และจะร้องเพลงขึ้นมา เพราะว่านั่นคือความจริง
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
“ฉันรักชีวิตของฉัน
ฉันมีพลัง ฉันนั้นงดงาม และอิสระเสรี
ฉันรักชีวิตของฉัน
สิ่งที่วิเศษ มหัศจรรย์ เป็นฉันในแบบฉัน
ฉันรักชีวิตของฉัน”
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
ค้นหาผู้คนที่หัวใจเช่นเดียวกับเธอ
วิ่งออกไปให้ไกล อย่างอิสระเสรี แล้วฉันจะไปกับเธอ
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
ฉันรักชีวิตของฉัน
ฉันมีพลัง ฉันนั้นงดงาม และอิสระเสรี
ฉันรักชีวิตของฉัน
สิ่งที่วิเศษ มหัศจรรย์ เป็นฉันในแบบฉัน
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
ฉันรักชีวิตของฉัน
ฉันมีพลัง ฉันนั้นงดงาม และอิสระเสรี
ฉันรักชีวิตของฉัน
สิ่งที่วิเศษ มหัศจรรย์ เป็นฉันในแบบฉัน
ฉันรักชีวิตของฉัน
แล้วสุดท้ายแล้ว ฉันก็จะได้อยู่ในที่ที่ฉันอยากจะไป |
