แปลเพลง Love Someone – Jason Mraz, เพลงแปล Love Someone-Jason Mraz, ความหมายเพลง Love Someone-Jason Mraz, เพลง Love Someone-Jason Mraz

แปลเพลง Love Someone - Jason Mraz
Artist : Jason Mraz
เพลง : Love Someone
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Love Someone- Jason Mraz


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Love Someone

แปลเพลง Love Someone - Jason Mraz

 

Love is a funny thing
ความรักช่างเป็นเรื่องน่าขบขัน
Whenever I give it, it comes back to me
เมื่อไรก็ตามที่ผมให้ความรักไป ผมก็จะได้รับความรักคืนกลับมาเช่นกัน
And it’s wonderful to be giving with my whole heart as my heart receives
และมันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้มอบความรักไปหมดทั้งหัวใจเท่ากับที่หัวใจของผมได้รับมา
Your love, oh ain’t it nice
ความรักของคุณ มันก็ดีไม่ใช่หรือ
Tonight we’ve got each other
ค่ำคืนนี้เรามีกันและกัน
And I am right beside you
และผมอยู่เคียงข้างคุณ
More than just a partner or a lover
ลึกซึ้งกว่าการเป็นคู่ชีวิตหรือเป็นคู่รัก
I’m your friend
ผมคือเพื่อนแท้ของคุณ

When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your heart beat beats so loud
หัวใจของคุณจะเต้นแรงมาก
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your feet can’t feel the ground
คุณจะรู้สึกเหมือนกับตัวเองลอยอยู่

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
ดวงดาวที่ส่องประกายดูเหมือนกับมารวมอยู่ที่รอบใบหน้าคุณ
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
It comes back to you
ความรักนั้นก็จะกลับมาหาคุณเช่นกัน

In love; is a funny thing
การตกหลุมรัก ช่างเป็นเรื่องน่าขบขัน
It’s making my blood flow with energy
มันทำให้เลือดของผมสูบฉีดอย่างเต็มพลัง
And it’s like an awaking dream
และมันเป็นความจริงที่ผมรู้สึกเหมือนกำลังฝัน
It’s what I’ve been wishing for, it’s happening
มันเป็นสิ่งที่ผมเฝ้ารอความหวัง และมันก็เกิดขึ้นจริง
It’s right on time
ช่างเป็นเวลาที่เหมาะเจาะจริง ๆ

Ooohh ain’t it nice this life, we’ve got each other
มันก็ดีไม่ใช่หรือ ที่ชีวิตนี้ เรามีกันและกัน
And I am right beside you
และผมอยู่เคียงข้างคุณ
More than just a partner or a lover
ลึกซึ้งกว่าการเป็นคู่ชีวิตหรือเป็นคู่รัก
I’m your friend
ผมคือเพื่อนแท้ของคุณ

When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your heart beat beats so loud
หัวใจของคุณจะเต้นแรงมาก
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your feet can’t feel the ground
คุณจะรู้สึกเหมือนกับตัวเองลอยอยู่

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
ดวงดาวที่ส่องประกายดูเหมือนกับมารวมอยู่ที่รอบใบหน้าคุณ
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน

We’re gonna give ourselves to love tonight
เราจะปล่อยตัวเองไปกับความรักในคืนนี้
Lift you up to touch the starlight
ผมจะพาคุณขึ้นไปสัมผัสกับแสงดาว
That we will stay for every second we s-spend together
ซึ่งเราจะอยู่ที่แห่งนั้นในทุก ๆ วินาที ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
You and I will
คุณและผม
You and I will
คุณและผม
You and I will
คุณและผม

When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your heart beat beats so loud
หัวใจของคุณจะเต้นแรงมาก
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
Your feet can’t feel the ground
คุณจะรู้สึกเหมือนกับตัวเองลอยอยู่

Ooohh shining stars all seem to congregate around your face
ดวงดาวที่ส่องประกายดูเหมือนกับมารวมอยู่ที่รอบใบหน้าคุณ
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน
It comes back to you
ความรักนั้นก็จะกลับมาหาคุณเช่นกัน

 

แปลเพลง Love Someone - Jason Mraz

แปลเพลง Love Someone – Jason Mraz