แปลเพลง Love Virus | Kihyun of MONSTA X & SeolA of WJSN เพลงเกาหลี เพลงประกอบซีรีย์เกาหลี What’s Wrong with Secretary Kim OST Part 1 ความหมายเพลง เนื้อเพลงภาษาไทย
Love Virus – Kihyun of MONSTA X & SeolA of WJSN
Oh oh love
Oh it’s love
난 참 알고싶어 요즘에 내가
นัน ชัม อัลโกชีพอ โยจือเม แนกา
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่าวันนี้รู้สึกอย่างไร
조금 이상하단 말야
โชกึม อีซังฮาดัน มารยา
ตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกแปลกๆ
자꾸만 니가 떠오르는걸 난
ชากูมัน นีกา ทอโอรือนึนกอล นัน
ฉันเอาแต่คิดถึงคุณอยู่เรื่อยๆ
오래되지도 익숙하지도
โอแรดวีจีโด อิกซุกฮาจีโด
ฉันยังคงไม่ค่อยคุ้นชิน
않아 처음 느끼는 기분인걸 나
อานา ชออึม นือดีนึน คีบูนินกอล นา
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
사랑이라는 건 알 수 없는
ซารางีรานึน กอน อัล ซู ออบนึน
ความรักได้เข้ามาหาฉัน
기적처럼 내게 오나 봐
คีจอกชอรอม แนเก โอนา บวา
เหมือนกับความมหัศจรรย์
너와 나 사이
นอวา นา ซาอี
คุณและฉัน
우리 둘 사이
อูรี ดุล ซาอี
ระหว่างเราสองคน
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
ฮยังกีชอรอม พอจยอกานึน อี นือกีมี
ความรู้สึกได้นี้กระจายตัวเหมือนกลิ่นหอม
날 가슴 뛰게 해
นัล คาซึม ทวีเก แฮ
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นแรง
날 어지럽게 해
นัล ออจีรอบเก แฮ
คุณทำให้ฉันรู้สึกมึนงง
이런 게 바로 사랑인걸까
อีรอน เก พาโร ซารางินคอลกา
นี้ใช่ความรักหรือเปล่านะ
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh oh แน มามี นอรึล ฮยังแฮ พอนจยอกานา บวา
หัวใจของฉันกำลังไปหาคุณแล้ว
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에 love virus
Oh oh ทัลกมฮัน ทอลริม โซเก love virus
มันคงเป็นไวรัสความรักที่สั่นรัว
난 왜 몰랐을까 너였다는 걸
นัน แว มลราซึลกา นอยอดดานึน กอล
ทำไมฉันถึงไม่รู้ว่าเป็นคุณ
내 맘을 가져간 사람
แน มามึล คาจยอกัน ซารัม
คนที่ขโมยหัวใจฉันไป
그토록 많은 시간을 건너 이제야
คือโดรก มานึน ชีกานึล คอนนอ อีเจยา
ตอนนี้ฉันได้รับรู้แล้วหลังจากช่วงเวลานี้
나 사실 말야 널 볼 때마다
นา ซาชิล มารยา นอล บล แทมาดา
แท้จริงแล้ว ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นคุณ
왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어
แวนจี โมรือเก ชากู ซุมโก มาราซอ
ไม่มีเหตุผลที่จะซ่อนเอาไว้ต่อไป
운명이라는 건 숨바꼭질
อุนมยอง อีรานึน กอน ซุมบากกจิล
พรหมลิขิตก็เหมือนกับเล่นซ่อนหา
장난처럼 피해가나봐
ชังนันชอรอม พีแฮกานาบวา
หลบซ่อนไปมาเหมือนเย้าหยอกคุณ
너와 나 사이
นอวา นา ซาอี
คุณและฉัน
우리 둘 사이
อูรี ดุล ซาอี
ระหว่างเราสองคน
향기처럼 퍼져가는 이 느낌이
ฮยังกีชอรอม พอจยอกานึน อี นือกีมี
ความรู้สึกได้นี้กระจายตัวเหมือนกลิ่นหอม
날 가슴 뛰게 해
นัล คาซึม ทวีเก แฮ
คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นแรง
날 어지럽게 해
นัล ออจีรอบเก แฮ
คุณทำให้ฉันรู้สึกมึนงง
이런 게 바로 사랑인걸까
อีรอน เก พาโร ซารางินคอลกา
นี้ใช่ความรักหรือเปล่านะ
내 하룬 온통 너 하나로 가득해
แน ฮารุน อนตง นอ ฮานาโร คาดึกแฮ
ในทั้งวันของฉันมันเต็มไปด้วยคุณคนเดียว
참 지독한 그 감기처럼 끝나지 않을 것 같아
ชัม ชีดกฮัน คือ คัมกีชอรอม คึดนาจี อานึล คอด กาทา
เหมือนกับความหนาวเหน็บที่ไม่มีวันสิ้นสุด
안아줄래 이런 날
อานาจุลแร อีรอน นัล
คุณจะกุมมือฉันไว้ใช่ไหม
너와 나 사이
นอวา นา ซาอี
คุณและฉัน
우리 둘 사이
อูรี ดุล ซาอี
ระหว่างเราสองคน
숨결처럼 다가오는 이 설렘이
ซุมกยอลชอรอม ทากาโอนึน อี ซอลเรมี
ความรู้สึกที่สั่นไหวเข้ามาเหมือนเป็นลมหายใจ
너만을 듣게 해
นอมานึล ทึดเก แฮ
ฉันจะฟังแค่คุณเท่านั้น
너만 보이게 해
นอมัน โออีเก แฮ
ฉันจะมองแค่คุณ
찾은 것 같아 마지막 사랑
ชาจึน คอด กาทา มาจีมัก ซารัง
และรักครั้งนี้คงเป็นรักสุดท้าย
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐
Oh oh แน มามี นอรึล ฮยังแฮ พอนจยอกานา บวา
หัวใจของฉันกำลังไปหาคุณแล้ว
Oh oh love
Oh it’s love
Oh oh 달콤한 떨림 속에 love virus
Oh oh ทัลกมฮัน ทอลริม โซเก love virus
มันคงเป็นไวรัสความรักที่สั่นรัว
แปลเพลง Love Virus – Kihyun of MONSTA X & SeolA of WJSN
