เนื้อเพลง แปลเพลง Lucky – Jason Mraz & Colbie Caillat (โชคดีที่ฉันหลงรักคุณ) ความหมายเพลง

แปลเพลง Lucky – Jason Mraz & Colbie Caillat เนื้อเพลง Lucky – Jason Mraz & Colbie Caillat และ ความหมายเพลง

เนื้อเพลง แปลเพลง Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

Artist: Jason Mraz & Colbie Caillat
Song: Lucky

Youtube Official : https://youtu.be/acvIVA9-FMQ

เนื้อเพลง แปลเพลง Lucky – Jason Mraz & Colbie Caillat (โชคดีที่ฉันหลงรักคุณ)

[Verse 1: Jason Mraz, Colbie Caillat]
Do you hear me? I’m talking to you
คุณได้ยินฉันไหม ฉันกำลังพูดกับคุณอยู่นะ
Across the water, across the deep blue ocean
ผ่านข้ามแม่น้ำลำธารและมหาสมุทรลึกสีครามนั่น
Under the open sky, oh my
ภายใต้ท้องฟ้าอันสดใส โอ้
Baby, I’m trying
ที่รักของฉัน ฉันกำลังพยายาม
Boy, I hear you in my dreams
พ่อหนุ่มน้อย ฉันได้ยินเสียงของคุณดังก้องอยู่ในความฝัน
I feel your whisper across the sea
ฉันรู้สึกได้ถึงเสียงกระซิบที่พัดผ่านท้องทะเล
I keep you with me in my heart
ฉันเก็บคุณไว้กับตัวอยู่ตรงหัวใจของฉันเสมอ
You make it easier when life gets hard
คุณทำให้ทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายในเวลาที่ชีวิตต้องเผชิญกับความยากลำบาก

[Chorus: Jason Mraz & Colbie Caillat]
Lucky I’m in love with my best friend
ช่างโชคดีเหลือเกินที่ฉันหลงรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ร่วมประสบการณ์ในสถานที่หลายแห่งที่ฉันได้ไปมา
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับคืนสู่ความสุขความสบายใจอีกครั้งหนึ่ง
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้
Ooh, ooh-ooh
โอ้

[Bridge: Colbie Caillat, Jason Mraz, both]
They don’t know how long it takes
พวกเขาไม่รู้หรอกว่าใช้เวลานานเท่าไหร่
(They don’t know how long it takes)
(พวกเขาไม่รู้หรอกว่าใช้เวลานานเท่าไหร่)
Waiting for a love like this
ที่จะรอคอยกับความรักที่พิเศษเช่นนี้ให้เกิดขึ้น
Every time we say goodbye
ทุกครั้งที่เรากล่าวคำอำลา
(Every time we say goodbye)
(ทุกครั้งที่เรากล่าวคำอำลา)
I wish we had one more kiss
ฉันปรารถนาเพียงให้เราได้จูบกันอีกสักครั้งหนึ่ง
I’ll wait for you, I promise you, I will, I’m
ฉันจะเฝ้ารอคุณ ฉันให้สัญญาว่าฉันจะ ฉัน

[Chorus: Jason Mraz & Colbie Caillat]
Lucky I’m in love with my best friend
ช่างโชคดีเหลือเกินที่ฉันหลงรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ร่วมประสบการณ์ในสถานที่หลายแห่งที่ฉันได้ไปมา
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับคืนสู่ความสุขความสบายใจอีกครั้งหนึ่ง
Lucky we’re in love in every way
ช่างโชคดีเหลือเกินที่เราหลงรักกันอย่างสมบูรณ์แบบและสมหวังในทุกด้าน
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อยู่ด้วยกันในสถานที่ที่เราเลือกเพื่อให้อยู่ด้วยกัน
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่ได้กลับคืนสู่ความสุขความสบายในสักวันหนึ่ง

[Verse 2: Jason Mraz, Colbie Caillat]
And so, I’m sailing through the sea
และฉันกำลังล่องเรือผ่านข้ามทะเลกว้างใหญ่
To an island where we’ll meet
ไปยังเกาะที่เราจะได้พบกัน
You’ll hear the music fill the air
คุณจะได้ยินเสียงดนตรีปกคลุมไปทั่วในห้วงอากาศ
I’ll put a flower in your hair
แล้วฉันจะทัดดอกไม้ให้คุณที่ข้างหู
Though the breezes, through the trees
ผ่านสายมลมอ่อนพัดอย่างแผ่วเบาและต้นไม้ยืนเรียงราย
You move so pretty, you’re all I see
คุณเคลื่อนไหวร่างกายอย่างดงาม มีเพียงคุณเท่านั้นที่ฉันมองเห็น
As the world keeps spinning ’round
แล้วโลกก็หมุนไปตามธรรมชาติ
You hold me right here, right now
คุณโอบกอดฉันอยู่ตรงนี้ในเวลานี้

[Chorus: Jason Mraz & Colbie Caillat]
Lucky I’m in love with my best friend
ช่างโชคดีเหลือเกินที่ฉันหลงรักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Lucky to have been where I have been
โชคดีที่ได้ร่วมประสบการณ์ในสถานที่หลายแห่งที่ฉันได้ไปมา
Lucky to be coming home again
โชคดีที่ได้กลับคืนสู่ความสุขความสบายใจอีกครั้งหนึ่ง
Lucky we’re in love in every way
ช่างโชคดีเหลือเกินที่เราหลงรักกันอย่างสมบูรณ์แบบและสมหวังในทุกด้าน
Lucky to have stayed where we have stayed
โชคดีที่ได้อยู่ด้วยกันในสถานที่ที่เราเลือกเพื่อให้อยู่ด้วยกัน
Lucky to be coming home someday
โชคดีที่ได้กลับคืนสู่ความสุขความสบายในสักวันหนึ่ง

[Outro: Jason Mraz & Colbie Caillat]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้
Ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้

กลับหน้ารวมเพลง –