[Verse 1]
You’ve got a hold of me
Don’t even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I’m around you
เธอเข้ามาหาฉัน
โดยไม่แม้แต่รู้ในอำนาจของเธอเอง
ฉันนั้นค่อนข้างมั่นใจมาเสมอ
แต่ฉันกลับรู้สึกไม่ใช่ตัวเองในเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ
[Pre-Chorus]
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can’t take anymore
I’m saying baby …
ให้ฉันได้เห็นประตูที่จะเข้าไป
แต่พอเธอไปเธอกลับปิดประตูใส่ฉัน
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันจะพูดไป ที่รัก
[Chorus]
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart
โปรดมีความเมตตาต่อฉัน
ให้มันง่ายต่อหัวใจฉันหน่อย
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายฉัน
แต่เธอกลับจากลาฉันไปเลย
ให้ความเมตตาฉันเถอะ เมตตาต่อหัวใจฉันหน่อย
[Verse 2]
I’d drive through the night
Just to be near you, baby
Heart old and testified
Tell me that I’m not crazy
ฉันขับรถไปในยามค่ำคืน
แค่เพื่อที่จะได้ใกล้กับเธอน่ะ ที่รัก
หัวใจเก่า ๆ และมั่นคง
บอกฉันสิว่าฉันไม่ได้บ้าไป
[Pre-Chorus]
I’m not asking for a lot
Just that you’re honest with me
My pride Is all I got
I’m saying baby …
ฉันไม่ได้ขออะไรมากมาย
แค่ให้เธอนั้นซื่อสัตย์กับฉัน
ศักดิ์ศรีของฉันเป็นสิ่งเดียวทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันจะบอกเธอที่รัก
[Chorus]
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart
โปรดมีความเมตตาต่อฉัน
ช่วยให้หัวใจฉันเป็นสุขด้วยเถอะ
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายฉัน
แต่เธอกลับจากลาฉันไปเลย
ให้ความเมตตาฉันเถอะ
ฉันจะเป็นหุ่นที่เธอเชิดได้
และถึงแม้ว่าเธอจะมีความตั้งใจดี
ฉันต้องการให้เธอได้ปลดปล่อยฉัน
ให้ความเมตตาฉันเถอะ เมตตาต่อหัวใจฉันหน่อย
[Bridge]
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
สูดหายใจเอาอากาศจากข้างในปอดฉัน
ทึ้งผิวหนังทั้งหมดออกจากกระดูกของฉัน
ฉันพร้อมแล้วที่จะเสียสละในชีวิตนี้
ฉันยินดีที่จะทำมากกว่านี้
สูดหายใจเอาอากาศจากข้างในปอด
ทึ้งผิวหนังทั้งหมดออกจากกระดูกของฉัน
ฉันพร้อมแล้วที่จะเสียสละในชีวิตนี้
ฉันยินดีที่จะทำมากกว่านี้
[Chorus]
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
โปรดมีความเมตตาต่อฉัน
ช่วยให้หัวใจฉันเป็นสุขด้วยเถอะ
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายฉัน
แต่เธอกลับจากลาฉันไปเลย
ให้ความเมตตาฉันเถอะ
ฉันจะเป็นหุ่นที่เธอเชิดได้
และถึงแม้ว่าเธอจะมีความตั้งใจดี
ฉันต้องการให้เธอได้ปลดปล่อยฉัน
[Outro]
I’m begging you for mercy, mercy
Begging you, begging you, please, baby
I’m begging you for mercy, mercy
Ooh, I’m begging you, I’m begging you
ฉันจะร้องขอเธอในความเมตา
ขอร้องเธอ ได้โปรดเถอะที่รัก
ฉันจะร้องขอเธอในความเมตตา
ฉันจะขอร้องเธอ จะขอร้องเธอ |
