แปลเพลง My Angel – Prince Royce, เพลงแปล My Angel – Prince Royce, ความหมายเพลง My Angel – Prince Royce, เพลง My Angel – Prince Royce

แปลเพลง My Angel - Prince Royce

Artist : Prince Royce (Furious 7 Soundtrack)
เพลง : My Angel
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง My Angel – Prince Royce


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง My Angel - Prince Royce

แปลเพลง My Angel

 

Within seconds you stole my attention
Skin so perfect, a golden complexion
More than beautiful girl, you’re a work of art
เพียงไม่กี่วินาที เธอก็ขโมยความสนใจฉันไปหมด
ผิวของเธอช่างไร้ที่ติ ผิวสีทอง
ยิ่งกว่าผูหญิงที่สวย เธอเป็นดั่งงานศิลปะ

Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, pinch me, am I dreamin’, am I?
Oh, my, did you fall from the skies?
โอ้ พระเจ้า ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
โอ้พระเจ้า หยิกฉันที ฉันกำลังฝันไปใช่ไหม
โอ้ พระเจ้า เธอตกลงมาจากสวรรค์หรือไร

I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my, my angel
You’re so out of this world, you’re hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won’t you be mine? My angel
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my angel
ฉันไม่เห็นปีกของเธอ แต่เธอ เธอเป็นเหมือนนางฟ้า
โอ้ นางฟ้าของฉัน
เธอสวยหลุดโลกจริงๆ เธอซ่อนรัศมีของเธอไว้
โอ้ นางฟ้าของฉัน
โอ้ นางฟ้าของฉัน
เธอจะเป็นของฉันได้ไหม นางฟ้าของฉัน
ฉันไม่เห็นปีกของเธอ แต่เธอ เธอเป็นเหมือนนางฟ้า
โอ้ นางฟ้าของฉัน
Atrapaste mi amor en segundos
Piel de oro y ojos profundos
Una obra maestro, a work of art
เพียงไม่กี่วินาที เธอก็ได้รักของฉันไป
ผิวสีทอง และตาอันกลมลึกคู่นั้น
มันช่างเป็นงานศิลปะที่สวยงามจริงๆ
Oh, my, I cannot believe my eyes
Oh, my, tu cuerpo es un sueño, oh my
Oh, my, did you fall from the skies?
โอ้พระเจ้า ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
โอ้พระเจ้า ทรวงทรงของเธอประหนึ่งนางในฝัน
โอ้พระเจ้า นี่ตกตกลงมาจากสวรรค์หรือเปล่า
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my, my angel
You’re so out of this world, you’re hiding your halo
Oh, oh, my angel
Oh, my, my angel
Won’t you be mine? My angel
I can’t see your wings, but girl, you’re an angel
Oh, my angel
ฉันไม่เห็นปีกของเธอ แต่เธอ เธอเป็นเหมือนนางฟ้า
โอ้ นางฟ้าของฉัน
เธอสวยหลุดโลกจริงๆ เธอซ่อนรัศมีของเธอไว้
โอ้ นางฟ้าของฉัน
โอ้ นางฟ้าของฉัน
เธอจะเป็นของฉันได้ไหม นางฟ้าของฉัน
ฉันไม่เห็นปีกของเธอ แต่เธอ เธอเป็นเหมือนนางฟ้า
โอ้ นางฟ้าของฉัน

 

แปลเพลง My Angel – Prince Royce

 แปลเพลง My Angel - Prince Royce