แปลเพลง My Type - The Chainsmokers ft. Emily Warren
» เพลง : My Type
» Artist : The Chainsmokers ft. Emily Warren
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง My Type – The Chainsmokers ft. Emily Warren

You don’t gotta say it, I know you ain’t stayin’ over
And I won’t even mention the fact that you’re never sober
I never know which side I’m gonna get tonight
And the closer we get, the less I think I know you

คุณไม่จำเป็นต้องพูดออกมา ผมรู้ว่าคุณจะไม่นอนค้างที่นี่
และผมก็จะไม่อ้างความจริงที่ว่าคุณนั้นไม่เคยจะสร่างเมา
ผมไม่เคยรู้ว่าด้านไหนกันที่ผมจะได้เจอในคืนนี้
และยิ่งเรานั้นสนิทกัน ผมคิดว่าผมกลับยิ่งรู้จักคุณน้อยลง

But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
ผู้หญิงแบบนี้เท่านั้นที่โทรหาผมได้ดึกดื่น
คุณไม่อาจจะตัดสินใจได้ว่าคุณจะอยู่แบบนี้ลำพังหรือเป็นของผม
ผมไม่เลยที่จะพูดมันออกไป แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

เพียงแค่เป็นผู้หญิงในแบบที่ใช่
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

And I’m foolin’ myself, ’cause I know that I’ll never change ya
But you told me the truth, so I guess I can’t really blame ya
No, you’re not the one, but you’re all I want, yeah
People say I’ll get hurt, I don’t know what they’re so afraid of

และผมก็หลอกตัวเอง เพราะว่าผมรู้ดีว่าผมจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใด
แต่คุณก็ได้บอกความจริงกับผมแล้ว ผมจึงคาดเดาได้ว่าผมไม่อาจจะตำหนิสิ่งใดได้จริง ๆ
ไม่เลย คุณไม่ใช่แค่คนหนึ่ง แต่คุณเป็นทั้งหมดที่ผมต้องการ
คนอื่นอาจพูดว่าผมจะเจ็บปวดได้ ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขานั้นกำลังกลัวสิ่งใด

But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
ผู้หญิงแบบนี้เท่านั้นที่โทรหาผมได้ดึกดื่น
คุณไม่อาจจะตัดสินใจได้ว่าคุณจะอยู่แบบนี้ลำพังหรือเป็นของผม
ผมไม่เลยที่จะพูดมันออกไป แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

เพียงแค่เป็นผู้หญิงในแบบที่ใช่
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

But you’re just my type
The kind that only calls me late at night
You can’t decide if you’ll be yours or mine
I hate to say it, but you’re just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
ผู้หญิงแบบนี้เท่านั้นที่โทรหาผมได้ดึกดื่น
คุณไม่อาจจะตัดสินใจได้ว่าคุณจะอยู่แบบนี้ลำพังหรือเป็นของผม
ผมไม่เลยที่จะพูดมันออกไป แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

Yeah, you’re just my type (oh, I hate to say it, but you’re)
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you’re just my type, yeah, yeah

คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ (ผมไม่ชอบเลยที่จะพูดมันออกมา แต่คุณก็เป็น)
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ
เพียงแค่เป็นผู้หญิงในแบบที่ใช่
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

My type
Oh, I hate to say it, but you’re just my type
My type
Oh, I hate to say it, but you’re just my type

ผมไม่ชอบเลยที่จะพูดมันออกมา แต่คุณก็เป็นผู้หญิงในแบบที่ใช่
คุณเป็นผู้หญิงในแบบที่ผมชอบ

แปลเพลง My Type – The Chainsmokers ft. Emily Warren