แปลเพลง Never Be the Same – Camila Cabello ความหมายเพลง Never Be the Same – Camila Cabello เพลงแปล Never Be the Same – Camila Cabello เพลง Never Be the Same – Camila Cabello
 |
| » เพลง : Never Be the Same |
| » Artist : Camila Cabello |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Never Be the Same – Camila Cabello
[Verse 1]
Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, it’s the bullet lane
Now I’m seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me
บางสิ่งมันต้องผิดเพี้ยนในหัวสมองของฉันแน่ ๆ
ที่มีเคมีของคุณเข้ามาไหลเวียนในกระแสเลือดของฉัน
ความรู้สึกช่างมึนเมา ความรู้สึกที่เจ็บปวด
ไปกันเถอะตามเส้นทางนี้ ที่มันเป็นเส้นทางที่โหดร้าย
แล้วฉันกำลังโกรธจนของขึ้น แล้วก็ไม่ทันจะได้คิดอะไร
ฉันมองอะไรเป็นภาพเบลอไปหมด นี่คุณวางยากับฉัน
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
แค่คล้ายกับนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
ทันทีทันใดนั้น ฉันก็เป็นปิศาจตนหนึ่ง แล้วคุณก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
[Chorus]
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
คือคุณ ที่รัก
ฉันนั้นตามติดไปกับคุณทุก ๆ ทางที่คุณเคลื่อนไหวเลย
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณคือคนผิด
แค่เพียงครั้งเดียว และและฉันก็รู้เลยว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
นั่นเป็นคุณ ที่รัก
ฉันจะตามติดเธอไปในทุก ๆ การเคลื่อนไหวของเธอเลยที่รัก
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณควรถูกว่า
แค่เพียงครั้งเดียว และและฉันก็รู้เลยว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
ฉันจะไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
ไม่เป็นเหมือนเดิมอีก
ฉันจะไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
[Verse 2]
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch I could overdose
You said, “stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control”
ไปทั่วใน L.A. ในตอนที่แสงไฟนั้นสลัว
ฉันนั้นใช้ยาไปเกินขนาดได้ แค่เพียงเข็มเดียว
คุณบอกมาว่า “หยุดทำตัวระแวดระวัง
คุณอยากจะเห็นฉันนั้นเสียการควบคุม”
[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, yeah, you’re all I need
แค่คล้ายกับนิโคติน เฮโรอีน มอร์ฟีน
ทันทีทันใดนั้น ฉันก็เป็นปิศาจตนหนึ่ง แล้วคุณก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
[Chorus]
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
คือคุณ ที่รัก
ฉันจะเป็นตัวติดกับคุณไปทุก ๆ ทางที่คุณเคลื่อนไหวเลย
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณคือคนผิด
แค่เพียงครั้งเดียว และและฉันก็รู้เลยว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
นั่นเป็นคุณ ที่รัก
ฉันจะตามติดเธอไปในทุก ๆ การเคลื่อนไหวของเธอเลยที่รัก
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณควรถูกว่า
แค่เพียงครั้งเดียว และและฉันก็รู้เลยว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
ฉันจะไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
ไม่เป็นเหมือนเดิมอีก
ฉันจะไม่ใช่คนเดิมอีกแล้ว
[Bridge]
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head (I blame)
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
คุณอยู่ในเลือดของฉัน วนเวียนในร่างกายและความคิดของฉัน (ฉันบอกเลยว่าคุณคือคนผิด)
คุณอยู่ในเลือดของฉัน วนเวียนในร่างกายและความคิดของฉัน
[Chorus]
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame (you’re to blame)
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same (I’ll never be the)
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
ฉันจะเป็นตัวติดกับคุณไปทุก ๆ ทางที่คุณเคลื่อนไหวเลย
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณคือคนผิด
แค่เพียงครั้งเดียว และฉันก็รู้เลยว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
นั่นเป็นคุณ ที่รัก
ฉันจะตามติดเธอไปในทุก ๆ การเคลื่อนไหวของเธอเลยที่รัก
และถึงแม้ฉันจะพยายามวิ่งหนีไปได้ แต่มันก็ไร้ประโยชน์
คุณควรถูกว่ากล่าว
แค่เพียงครั้งเดียว แและฉันก็รู้เลยรู้ว่าฉันจะไม่เป็นคนเดิม
แปลเพลง Never Be the Same – Camila Cabello
