แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You – Script, เพลงแปล Never Seen Anything Quite Like You – Script, ความหมายเพลง Never Seen Anything Quite Like You – Script, เพลง Never Seen Anything Quite Like You – Script

แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You - Script

Artist : Script
เพลง : Never Seen Anything Quite Like You
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You – Script


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You - Script

แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You

I think I want you more than want
ผมคิดว่า ผมต้องการคุณมากกว่าที่ต้องการอีก
And no I need you more than need
และไม่นะ ผมต้องการคุณมากกว่าความจำเป็น
I want to hold you more than hold
ผมอยากที่จะยึดติดคุณไว้มากกว่านั้นอีก
When you stood in front of me
เมื่อคุณยืนอยู่ต่อหน้าผม
I think you know me more than know
ผมคิดว่า คุณเองก็รู้จักผมมากกว่าคำว่ารู้จัก
And you see me more than see
และคุณก็เข้าใจผม มากกว่าที่เคยเห็น
I could die now more than die
จะให้ผมตายตอนนี้ก็ได้นะ มากค่าที่เคยเป็นมาก่อน
Every time you look at me
ในทุก ๆ ครั้งที่ผมได้มองคุณ

Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
นั่นไง ผมเห็นคุณใส่กางเกงยีนส์ และไม่ได้แต่งหน้า
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
และผมก็ยืนอยู่ที่นั่นอย่างหวาดหวั่นในฐานะคู่เดทของคุณในงานพรอม
I’m blessed as a man to have seen you in white
ผมรู้สึกว่าตัวเองโชคดี อย่างกับผู้ชายคนหนึ่งที่เห็นคุณในชุดแต่งงาน
But I’ve never seen anything quite like you tonight
แต่ผมก็ไม่เคยเห็นอะไรเลยที่จะเหมือนกับคุณในคืนนี้
No, I’ve never seen anything quite like you
ผมเองก็ไม่เคยเห็นอะไรจริง ๆ ที่จะเหมือนกับคุณ

When it’s right it’s more than right
เมื่อมันใช่แล้ว มันจะยิ่งกว่าใช่
Those you feel it more than feel
สิ่งเหล่านั้นจะทำให้คุณรู้สึกมากกว่าที่เคยรู้สึก
I could take this moment now
ผมเองก็ตกอยู่ในภวังค์แบบนั้นในตอนนี้
Ride into the great with me
ไปในทางที่ใช่กับผมเถอะ

Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
นั่นไง ผมเห็นคุณใส่กางเกงยีนส์ และไม่ได้แต่งหน้า
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
และผมก็ยืนอยู่ที่นั่นอย่างหวาดหวั่นในฐานะคู่เดทของคุณในงานพรอม
I’m blessed as a man to have seen you in white
ผมรู้สึกว่าตัวเองโชคดี อย่างกับผู้ชายคนหนึ่งที่เห็นคุณในชุดแต่งงาน
But I’ve never seen anything quite like you tonight
แต่ผมก็ไม่เคยเห็นอะไรเลยที่จะเหมือนกับคุณในคืนนี้
No, I’ve never seen anything quite like you
ผมเองก็ไม่เคยเห็นสิ่งไหนเลยจริง ๆ ที่จะเหมือนกับคุณ

And your eyes are in your eyes
และนัยน์ตาของคุณที่อยู่ในตาของคุณ
And my heart’s in our hearts
และดวงใจของผมที่อยู่ในจิตใจของเรา
Sometimes words just ain’t enough
บางครั้งแค่คำพูดมันคงจะไม่เพียงพอ
For this love that’s more than love
สำหรับความรักครั้งนี้ ที่มากกว่ารัก

Well I’ve seen you in jeans with no make-up on
นั่นไง ผมเห็นคุณใส่กางเกงยีนส์ และไม่ได้แต่งหน้า
And I’ve stood there in awe as your date for the prom
และผมก็ยืนอยู่ที่นั่นอย่างหวาดหวั่นในฐานะคู่เดทของคุณในงานพรอม
I’m blessed as a man to have seen you in white
ผมรู้สึกว่าตัวเองโชคดี อย่างกับผู้ชายคนหนึ่งที่เห็นคุณในชุดแต่งงาน
But I’ve never seen anything quite like you tonight
แต่ผมก็ไม่เคยเห็นอะไรเลยที่จะเหมือนกับคุณในคืนนี้
No, I’ve never seen anything quite like you
ผมเองก็ไม่เคยเห็นสิ่งไหนเลยจริง ๆ ที่จะเหมือนกับคุณ

แปลเพลง Never Seen Anything Quite Like You – Script