แปลเพลง Nothing To Lose – Michael Learns to Rock ความหมายเพลง Nothing To Lose – Michael Learns to Rock เพลงแปล Nothing To Lose – Michael Learns to Rock เพลง Nothing To Lose – Michael Learns to Rock
 |
| » เพลง : Nothing To Lose |
| » Artist : Michael Learns to Rock |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Nothing To Lose – Michael Learns to Rock
There are times when you make me laugh
There are moments when you drive me mad
There are seconds when I see the light
Though many times you made me cry
มีช่วงเวลาที่คุณทำให้ผมหัวเราะ
มีเหตุการณ์ที่คุณทำให้ผมโมโหขึ้นมา
มีช่วงเวลาสักเล็กน้อยที่ผมได้มองเห็นแสงสว่าง
ถึงแม้ว่ามีอีกหลาย ๆ ครั้งที่คุณทำให้ผมร้องไห้ก็ตาม
There’s something you don’t understand
I want to be your man
มีบางสิ่งที่คุณไม่เข้าใจเลย
ผมอยากจะเป็นคนของคุณ
Chorus:
Nothing to lose
Your love to win
Hoping so bad that you’ll let me in
ผมไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
ความรักของคุณนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
หวังไว้เหลือเกินว่าคุณจะให้ผมนั้นได้เข้าไป
I’m at your feet
Waiting for you
I’ve got time and nothing to lose
ผมสยบตรงแทบเท้าของคุณ
กำลังรอคอยคุณ
ผมมีเวลา และถึงผมต้องพ่ายแพ้ไปผมก็ไม่เป็นไร
There are times when I believe in you
These moments when I feel close to you
There are times I think that I am yours
Though many times I feel unsure
มีช่วงเวลาที่ผมนั้นเชื่อในตัวคุณ
มีเหตุการณ์ที่ผมรู้สึกว่าได้ใกล้กับคุณ
ช่วงเวลาที่ผมคิดว่าผมนั้นเป็นของคุณ
ถึงแม้ว่ามีอีกหลาย ๆ ครั้งที่ผมรู้สึกไม่แน่ใจเลยก็ตาม
There’s something you don’t understand
I want to be your man
มีบางสิ่งที่คุณไม่เข้าใจเลย
ผมอยากจะเป็นคนของคุณ
Chorus:
Nothing to lose
Your love to win
Hoping so bad that you’ll let me in
ผมไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
ความรักของคุณนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
หวังไว้เหลือเกินว่าคุณจะให้ผมนั้นได้เข้าไป
I’m at your feet
Waiting for you
I’ve got time and nothing to lose
ผมสยบตรงแทบเท้าของคุณ
กำลังรอคอยคุณ
ผมมีเวลา และถึงผมต้องพ่ายแพ้ไปผมก็ไม่เป็นไร
I’ll always be around you
Keep an eye on you
‘cos my patience is strong
And I won’t let you run
‘cos you are the only one
ผมจะอยู่ใกล้ ๆ คุณเสมอ ๆ
คอยเฝ้ามองคุณไว้
เพราะความอดทนของผมนั้นมีสูง
และผมจะไม่ปล่อยให้คุณได้วิ่งหนีไป
เพราะว่าคุณคือหนึ่งเดียว
Nothing to lose
Your love to win
Hoping so bad that you’ll let me in
ผมไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
ความรักของคุณนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
หวังไว้เหลือเกินว่าคุณจะให้ผมนั้นได้เข้าไป
I’m at your feet
Waiting for you
I’ve got time and nothing to lose
ผมสยบตรงแทบเท้าของคุณ
กำลังรอคอยคุณ
ผมมีเวลา และถึงผมต้องพ่ายแพ้ไปผมก็ไม่เป็นไร
I’ve got time and nothing to lose
There are times when you are places
Of the song
ผมมีเวลา และไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
มีหลาย ๆ ครั้งที่คุณนั้นเป็นบทบาท
ของเพลงนี้
แปลเพลง Nothing To Lose – Michael Learns to Rock
