แปลเพลง On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo ความหมายเพลง On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo เพลงแปล On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo เพลง On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo เนื้อเพลง และความหมายเพลงภาษาไทย On Purpose | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com 
 |
| » เพลง : On Purpose |
| » Artist : Chris Brown Featuring Agnez Mo |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo
[Intro: Chris Brown]
Oh, whoa
[Verse 1: Chris Brown]
She said can I vibe with you, baby for a night?
I cannot say no to you, baby, you know I can’t do that
Can’t help my eyes, they glued to you, ooh yeah, aw yeah
Baby, you’re so damn fine, I’ll prove it to you, yes, I’ll prove it to you
เธอบอกมาว่า ฉันนั้นรู้สึกดีกับคุณได้ไหม ที่รักในคืนหนึ่งคืนนั้น
ผมก็ตอบปฏิเสธกับคุณไม่ได้น่ะที่รัก คุณก็รู้ผมทำแบบนั้นไม่ได้
ช่วยอะไรไม่ได้เลย สายตาของผมนั้นมันมองคุณตลอดเลย
ที่รัก คุณนั้นไม่เป็นไรเลย ผมจะทำให้คุณได้เห็น ใช่ผมจะพิสูจน์ให้คุณรู้เอง
[Pre-Chorus: Chris Brown]
Ooh, I’ll show you (I’m gon’ show you)
You deserve more (you deserve more)
I see what you be going through (oh)
You ain’t gotta hurt anymore ’cause I love you, baby
ผมจะทำให้คุณได้เห็น (ผมจะทำให้คุณได้เห็นเอง)
คุณนั้นสมควรได้รับมากกว่านี้ (คุณนั้นสมควรได้รับมากกว่านี้เสียอีก)
ผมเห็นว่าสิ่งใดบ้างที่คุณจะต้องก้าวผ่านมันมา
คุณไม่ต้องเจ็บปวดอีกต่อไป เพราะผมรักคุณนะที่รัก
[Chorus: Chris Brown]
I got this, don’t worry
And I know God put you here on purpose
Stop it, I know that you nervous (I know)
But you the only one that’s worth it (yeah, baby)
I got this, don’t worry
And I know God put you here on purpose
I promise, I got this, don’t worry (don’t worry)
And I know God put you here on purpose
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
หยุดเถอะ ผมรู้ว่าคุณนั้นตื่นเต้น (ผมรู้ดี)
แต่คุณคือคนเดียวเท่านั้นที่ควรค่า
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
ผมสัญญานะ ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป (อย่าได้กังวลเลย)
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
[Verse 2: Agnez Mo & Chris Brown]
If I get a mirror, would it clear up your view (a little better)?
And when the smoke clear up, I’m still stuck on you (it’s on purpose, I)
I haven’t felt like this in a while, don’t feel like coming down (don’t feel like coming down)
Your love’s all ’round, boy, I feel you (oh, ooh)
หากฉันนั้นมีกระจกหนึ่งบาน ช่วยทำให้สิ่งที่คุณมองเห็นนั้นมันชัดเจนขึ้นอีกได้ไหม (ให้มันมากกว่านี้)
และในตอนที่หมอกควันนั้นจางหายไป ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้กับคุณ (ด้วยความตั้งใจของฉันเอง)
ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้มาสักพักแล้ว ไม่ได้รู้สึกเหมือนกับว่าใกล้เข้ามา (ไม่ได้รู้สึกเหมือนกับใกล้เข้ามาแล้ว)
ความรักของคุณนั้นใกล้ ๆ กับฉัน ฉันรู้สึกถึงได้
[Pre-Chorus: Agnez Mo & Chris Brown]
You know I deserve more (I’m gon’ show you, you deserve more)
You see what I’ve been going through (oh)
I ain’t gotta hurt anymore (hurt anymore)
‘Cause you love me, baby, hey, yeah
คุณรู้ว่าฉันควรได้รับมากกว่านี้ (ผมจะทำให้คุณได้เห็น ว่าคุณนั้นสมควรได้รับมากกว่านี้)
คุณเข้าใจในสิ่งที่ฉันได้ผ่านมา
ฉันไม่จำเป็นต้องเจ็บปวดอีกต่อไป (ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป)
นั่นเพราะคุณรักฉันนะที่รัก
[Chorus: Chris Brown & Both]
I got this, don’t worry
And I know God put you here on purpose
Stop, I know that you nervous (I know)
But you the only one that’s worth it (yeah, baby)
You said I got this, don’t worry
And I know God put you here on purpose
I promise, I got this, don’t worry (don’t worry)
And I know God put you here on purpose
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
หยุดเถอะ ผมรู้ว่าคุณนั้นตื่นเต้น (ผมรู้ดี)
แต่คุณคือคนเดียวเท่านั้นที่ควรค่า
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
ผมสัญญานะ ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป (อย่าได้กังวลเลย)
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
[Bridge: Chris Brown & Agnez Mo]
On purp-, on purp-, on purp-, don’t worry
And I know God put you here on purpose
Yeah
I got this, don’t worry
I got this, don’t worry
I got this, don’t worry
Don’t worry
Ooh
God, God put you here on purpose
โดยเจตนา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแต่อย่างใด อย่าได้กังวลไปเลย
และผมรู้ว่าพระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
ผมมีสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไป
อย่าได้กังวลไปเลย
พระเจ้าตั้งใจที่จะนำคุณมายัง ณ ที่แห่งนี้
[Pre-Chorus: Chris Brown & Agnez Mo]
Ooh, I’ll show you (I’m gon’ show you) (I’ll show you)
You deserve more (you deserve more) (you deserve more)
I see what you be going through, oh
You ain’t gotta hurt anymore ’cause I love you, baby
ผมจะทำให้คุณได้เห็น (ผมจะทำให้คุณได้เห็นเอง)
คุณนั้นสมควรได้รับมากกว่านี้ (คุณนั้นสมควรได้รับมากกว่านี้เสียอีก)
ผมเห็นว่าสิ่งใดบ้างที่คุณจะต้องก้าวผ่านมันมา
คุณไม่ต้องเจ็บปวดอีกต่อไป เพราะผมรักคุณนะที่รัก
[Outro: Chris Brown & Agnez Mo]
Whoa, whoa
‘Cause I love you, baby (you, baby, baby)
You’re my baby, yeah
Oh baby
You know you are, my baby
You got this, don’t worry
Yeah
You got this, don’t worry
เพราะว่าผมนั้นรักคุณที่รัก
คุณคือที่รักของผม
โอ้ ที่รัก
คุณรู้ในสิ่งที่คุณเป็น ที่รักของผม
คุณได้รับในสิ่งนี้ อย่าได้กังวลไปเลย
คุณได้รับในสิ่งนี้แล้ว อย่าได้กังวลไปเลย
แปลเพลง On Purpose – Chris Brown Featuring Agnez Mo
