แปลเพลง Puppies Are Forever - Sia อัลบั้ม Everyday Is Christmas

แปลเพลง Puppies Are Forever – Sia ความหมายเพลง Puppies Are Forever – Sia เพลงแปล Puppies Are Forever – Sia เพลง Puppies Are Forever – Sia อัลบั้ม Everyday Is Christmas

» เพลง : Puppies Are Forever

» Artist : Sia

» แปลโดย : www.educatepark.com

Youtube Official Link

แปลเพลง Puppies Are Forever – Sia

[Verse 1]
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
I can see him being so alone
I believe he sees a friend in me
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
How I love his little pink nose
I think he’s waiting to come home with me

ลูกสุนัขตัวนั้น ราคาเท่าไรกันนะ
ฉันเข้าใจได้เลยว่ามันคงจะโดดเดี่ยว
ฉันเชื่อว่ามันมองเห็นถึงความมิตรในตัวฉัน
ลูกสุนัขตัวนั้น ราคาเท่าไรกันนะ
ฉันรักในจมูกเล็ก ๆ สีชมพูนั่นจัง
ฉันคิดว่ามันกำลังรอคอยที่จะกลับบ้านไปกับฉันอยู่ล่ะสิ

[Pre-Chorus]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

ฉันได้พบเจอเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันแล้ว
ที่ศูนย์ดูแลสุนัขจรจัดและเจ็บป่วย เก่า ๆ ที่นั่น

[Chorus]
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Cause they’re so cute and fluffy with shiny coats
But will you love ’em when they’re old and slow?
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, puppies are forever, oh

ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนักเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป ไม่ใช่แค่ในวันคริสต์มาส
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนักเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป ไม่ใช่แค่ในวันคริสต์มาส
เพราะว่าพวกมันน่ารักอย่างมากมาย และมีขนที่ปุกปุย
แต่คุณจะรักพวกมันในตอนที่พวกมันนั้นแก่และเชื่องช้ากันไหม
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ลูกสุนักเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป

[Verse 2]
Oh, oh my sweet, oh my sweet
Little puppy from the window
I will never let you go
‘Cause now you’re my family
Oh my cute, oh my cute
Little puppy from the window
I’ve been wating for you so long
I’ll never let you down, baby

โอ้ ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน
เจ้าลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ จากกรงขัง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอนั้นไปไหน
เพราะว่าตอนนี้เธอคือครอบครัวของฉัน
โอ้ สุดสวยของฉัน เจ้าน่ารักของฉัน
ลูกสุนักตัวเล็ก ๆ จากร้านนั้น
ฉันนั้นรอคอยเธอมานานแสนนาน
และฉันจะไม่ทำให้เธอนั้นเสียใจอย่างแน่นอน

[Pre-Chorus]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

ฉันได้พบเจอเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ในที่ศูนย์ดูแลสุนัขจรจัดและเจ็บป่วย เก่า ๆ ที่นั่น

ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนัขเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป ไม่ใช่แค่ในวันคริสต์มาส
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนัขเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป ไม่ใช่แค่ในวันคริสต์มาส
เพราะว่าพวกมันน่ารักอย่างมากมาย และมีขนที่ปุกปุย
แต่คุณจะรักพวกมันในตอนที่พวกมันนั้นแก่และเชื่องช้ากันไหม
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ไม่ใช่แค่ช่วงคริสต์มาส
ลูกสุนัขพวกนี้จะอยู่ไปในทุก ๆ วัน ลูกสุนักเหล่านี้จะอยู่ตลอดไป

[Bridge]
Found my best friend
At the old dog pound
The old dog pound
The old dog pound

[Outro]
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, not just for Christmas
Puppies are forever, puppies are forever
Puppies are forever

แปลเพลง Puppies Are Forever – Sia

แปลเพลง Puppies Are Forever – Sia

About the Author: admin