แปลเพลง Reminding Me - Shawn Hook feat. Vanessa Hudgens
» เพลง : Reminding Me
» Artist : Shawn Hook feat. Vanessa Hudgens
  » แปลโดย : www.educatepark.com


แปลเพลง
Reminding Me – Shawn Hook feat. Vanessa Hudgens

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

เธอคนนั้นยังคงเตือนผม
ว่าคุณได้จากไปแล้ว
และผมยังคงโดดเดี่ยว
เขาคนนั้นยังคงคอยเตือนฉัน
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
ในเวลาที่เรานั้นบ้าคลั่ง

Wine, she’s spitting out the wine
I forgot you left behind
Our favorite cherry red
Oh, love, I know this isn’t love
‘Cause I’m still thinking of you
While she’s getting undressed
I never should have left

ไวน์ ที่เธอจะอบ้วนออกมา
ผมลืมคุณไว้ที่อดีตนั่นแล้ว
สีแดงเชอร์รี่ที่เรานั้นชื่นชอบ
โอ้ ความรัก ผมรู้นี่มันไม่ใช่
ในขณะที่เธอยังไม่ได้แต่งตัว
ผมไม่ควรที่จะออกไปเลย

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

เธอคนนั้นยังคงเตือนผม
ว่าคุณได้จากไปแล้ว
และผมยังคงโดดเดี่ยว
เขาคนนั้นยังคงคอยเตือนผม
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
ในเวลาที่เรานั้นบ้าคลั่ง

In lo-ove
Lo-ove
She keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
She keeps reminding me

ความรัก
เธอคอยเตือนผม
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
เธอยังคงคอยย้ำเตือนผม

Nights, I miss the faded nights
Staying out ’til morning light
Having breakfast in bed
Now he, he’s laying in the sheets
The ones you bought for me
All tangled in a mess
It should be you instead

ในหลาย ๆ คืน ฉันคิดถึงยามค่ำคืน
ที่ค่อย ๆ เลือนหายไปจนแสงเช้ามาเยือน
การทานอาหารเช้าบนเตียง
ตอนนี้เขา เขาจะนอนอยู่ในผ้าห่ม
หลาย ๆ ผืนที่คุณซื้อมาให้ฉัน
ตอนนี้มันผูกมัดกันไปมั่วหมดแล้ว
ควรเป็นคุณที่อยู่ตรงนี้

He keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

เขาคนนั้นคอยย้ำเตือนฉัน
ว่าคุณได้จากไปแล้ว
และตัวฉันยังเดียวดาย
เขาคนนั้นยังคอยย้ำเตือนฉัน
ว่าเป็นเรื่องที่ดีอย่างมากมาย
ในเวลาที่เรานั้นบ้าคลั่ง

In lo-ove
Lo-ove
He keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
He keeps reminding me

ไปกับความรัก
ความรัก
ที่เขาคอยย้ำเตือนฉัน
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
เขาคอยย้ำเตือนฉัน

Well, I’m tryna’ forget you
With every day
But I’m still hanging onto
The memories that you left
I deleted your number
With every text
I’m still tryna’ forget you
Forget you

และผมพยายามที่จะลืมคุณ
ในทุก ๆ วัน
แต่ผมยังคงอยู่
กับความทรงจำเหล่านี้ที่คุณได้ทิ้งไว้
ผมลบเบอร์โทรของคุณไปแล้ว
พร้อมกับข้อความทุก ๆ ข้อความ
ผมยังพยายามที่จะลืมคุณ
ที่จะลืมคุณ

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

เธอคนนั้นยังคงเตือนผม
ว่าคุณได้จากไปแล้ว
และผมยังคงโดดเดี่ยว
เขาคนนั้นยังคงคอยเตือนฉัน
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
ในเวลาที่เรานั้นบ้าคลั่ง

She keeps reminding me
That you’re still gone
And I’m still lonely
He keeps reminding me
How good it was
When we were crazy

เธอคนนั้นยังคงเตือนผม
ว่าคุณได้จากไปแล้ว
และผมยังคงโดดเดี่ยว
เขาคนนั้นยังคงคอยเตือนฉัน
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
ในเวลาที่เรานั้นบ้าคลั่ง

In lo-ove
Lo-ove
She keeps reminding me
How good it wa-as
Wa-as
She keeps reminding me

ไปกับความรัก
ความรัก
ที่เธอคอยย้ำเตือนผม
ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
เธอยังคงคอยย้ำเตือนผม

Wine, she’s spitting out the wine
I forgot you left behind

ไวน์ เธอกำลังจะบ้วนไวน์นั้นออกมา
ผมได้ลืมคุณไปหมดแล้ว

แปลเพลง Reminding Me – Shawn Hook feat. Vanessa Hudgens