แปลเพลง Run Away With Me

You’re stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
I wanna go, get out of here, I’m sick of the party, party
I’d run away
I’d run away with you

คุณอยู่ในความคิด จิตใจและร่างกายของฉัน
ฉันต้องการไป ออกจากที่นี่ ไปฉลองในงานปาร์ตี้
ฉันจะออกไป
ฉันจะออกไปกับคุณ

This is the part, you’ve got to say all that you’re feeling, feeling
Packing a bag, we’re leaving tonight when everyone’s sleeping, sleeping
Let’s run away
I’ll run away with you

นี่เป็นตอนหนึ่ง ที่คุณต้องพูดในความรู้สึกของคุณทั้งหมด
เก็บกระเป๋า เราจะไปจากที่นี่ในคืนนี้ ในตอนที่ทุกคนกำลังหลับใหล
มาทิ้งทุกอย่างไป
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไป แล้วไปกับคุณ

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I found your lips in the street lights
I wanna be there with you

เพราะว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับ
ฉันสามารถทำให้คุณตื่นได้ทั้งคืน
และฉันก็ค้นพบริมฝีปากของคุณท่ามกลางแสงไฟบนถนน
ฉันต้องการจะอยู่ที่นี่กับคุณ

Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Oh baby, every single minute
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

ที่รัก จงนำฉันเข้าไปในห้วงความรู้สึก
ฉันจะเป็นบาปของคุณ ในความลับ
และเมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน
ที่รัก ในทุก ๆ นาที
ฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณ เมื่อฉันกำลังชนะ
เมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน

Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
We never sleep, we never tried, when you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you

เหนือก้อนเมฆเหล่านั้น สูงดังเช่นว่าว เหนือในเมืองนั้น
เราจะไม่เคยนอนหลับใหล เราไม่เคยเหนื่อยเลย เมื่อคุณอยู่กับฉัน อยู่กับฉัน
ฉันต้องการจะอยู่
ฉันต้องการจะอยู่ที่นี่กับคุณ

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I found your lips in the street lights
I wanna be there with you

เพราะว่าคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับ
ฉันสามารถทำให้คุณตื่นได้ทั้งคืน
และฉันก็ค้นพบริมฝีปากของคุณท่ามกลางแสงไฟบนถนน
ฉันต้องการจะอยู่ที่นี่กับคุณ

Oh baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Oh baby, every single limit
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

ที่รัก จงนำฉันเข้าไปในห้วงความรู้สึก
ฉันจะเป็นบาปของคุณ ในความลับ
และเมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน
ที่รัก ในทุก ๆ นาที
ฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณ เมื่อฉันกำลังชนะ
เมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน

Hold on to me
I’ll never want to let you go
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend
We can turn the world to gold, oh oh
(Run away with me, run away with me)

จับมือฉันไว้
ฉันไม่เคยต้องการปล่อยคุณไป
(แล้ววิ่งหนีไปกับฉัน หนีไปกับฉัน)
ช่วงสุดสัปดาห์ผ่านไป
เราสามารถเปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดั่งทอง
(แล้ววิ่งหนีไปกับฉัน หนีไปกับฉัน)

(We can turn the world to gold)
Over the weekend we can turn the world to gold
Oh oh, oh

(เราสามารถเปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดั่งทอง)
ช่วงสุดสัปดาห์ผ่านไป เราสามารถเปลี่ยนโลกนี้ให้เป็นดั่งทอง

Ooh my baby, take me to the feeling
(Take me to, take me to it)
I’ll be your sinner, in secret
(Oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me
(Just run away)
Run away with me
(With me)
(Oh yeah yeah)
Every single minute
I’ll be your hero, I’m winning
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

ที่รัก จงนำฉันเข้าไปในห้วงความรู้สึก
(นำฉัน นำฉันไปสู่ความรู้สึกนั้น)
ฉันจะเป็นบาปของคุณ ในความลับ
(เมื่อแสงไฟดับลง)
และเมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
(แค่หนีไป)
หนีไปกับฉัน
(กับฉัน)
ที่รัก ในทุก ๆ นาที
ฉันจะเป็นฮีโร่ของคุณ เมื่อฉันกำลังชนะ
เมื่อแสงไฟดับลง
จงหนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน

Run away with me
Run away with me

หนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน

Run away with me
Run away with me

หนีไปกับฉัน
หนีไปกับฉัน

แปลเพลง Run Away With Me – Carly Rae Jepsen