Let me hold you for the day and let you know that its okay
Give you all the love and peace that you usually send my way
When its dark for you, don’t know what to do
Just know you’re my light
Maybe you can find some strength in knowing, that will be alright
ให้ฉันได้อยู่กับคุณสักวันหนึ่ง และให้คุณรู้ไว้ว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
ฉันให้ความรักและความสุขทั้งหมดกับคุณที่คุณมักจะส่งมาให้ฉัน
ในตอนที่มันมืดมนสำหรับคุณ คุณไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี
แค่รู้ไว้ว่าคุณคือแสงสำหรับฉัน
คุณอาจจะพบกับความแข็งแกร่งบางอย่างจากการล่วงรู้ก็ได้ แล้วนั่นมันจะดีเอง
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving
Baby, you’re my safe haven, you’re my safe haven
เมื่อโลกใบนี้กำลังจะพังลง ที่รักคุณนั้นเป็นที่หลบภัยสำหรับฉัน
และในตอนที่ทุก ๆ อย่างถาโถมเข้ามา ฉันจะจำคำพูดของคุณเอาไว้
หากทว่าคุณนั้นได้แสดงให้ฉันเห็น แล้วฉันเองก็จะแสดงให้คุณได้เห็นเช่นกัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ฉันนั้นอยากที่จะรู้จักคุณ
และในตอนที่โลกใบนี้กำลังพังทลายลง
ที่รัก คุณเป็นที่หลบภัยของฉัน คุณคือสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับฉัน
Remember when you told me its the little things that hurt everyday
And I responded with a little smile and nodded it away
Well I get it now ’cause its your scrunched eyebrows
That bring me to tomorrow
All the little things about you that make me forget
All my sorrow
จงจำไว้ในตอนที่คุณได้บอกกับฉันว่าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นมันจะทำให้เจ็บไปในทุก ๆ วัน
และฉันนั้นได้ตอบสนองไปด้วยรอยยิ้มอ่อน ๆ และแค่พยักหน้ารับรู้
แล้วตอนนี้ฉันเข้าใจมันแล้วเพราะว่าคุณนั้นขมวดคิ้วของคุณ
นั่นทำให้ฉันนั้นมีวันพรุ่งนี้
สิ่งเล็กน้อยทั้งหมดที่เกี่ยวกับคุณที่ทำให้ฉันนั้นหลงลืม
ความโศกเศร้าของฉันทั้งหมด
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby you’re my safe haven
You’re my safe haven
เมื่อโลกใบนี้กำลังจะพังลง ที่รักคุณนั้นเป็นที่หลบภัยสำหรับฉัน
และในตอนที่ทุก ๆ อย่างถาโถมเข้ามา ฉันจะจำคำพูดของคุณเอาไว้
หากทว่าคุณนั้นได้แสดงให้ฉันเห็น แล้วฉันเองก็จะแสดงให้คุณได้เห็นเช่นกัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ฉันนั้นอยากที่จะรู้จักคุณ
และในตอนที่โลกใบนี้กำลังพังทลายลง
ที่รัก คุณเป็นที่หลบภัยของฉัน คุณคือสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับฉัน
And when I leave you I stop looking for heaven
Cause I found a piece of it wrapped up in your presence
Oh with you and I there’s love so divine
On my darkest day I know you’ll be my shine
และในตอนที่ฉันไปจากคุณ ฉันหยุดแล้วที่จะมองหาสวรรค์
เพราะว่าฉันค้นพบชิ้นส่วนที่ถูกปิดเอาไว้ในตัวคุณ
กับตัวคุณเอง และฉันมีความรักดั่งเทิดทูน
ในวันที่มืดมนที่สุดของฉัน ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นแสงให้ฉัน
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you laughing
เมื่อโลกใบนี้กำลังจะพังลง ที่รักคุณนั้นเป็นที่หลบภัยสำหรับฉัน
และในตอนที่ทุก ๆ อย่างถาโถมเข้ามา ฉันจะจำเวลาที่คุณหัวเราะไว้
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby your my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven
เมื่อโลกใบนี้กำลังจะพังลง ที่รักคุณนั้นเป็นที่หลบภัยสำหรับฉัน
และในตอนที่ทุก ๆ อย่างถาโถมเข้ามา ฉันจะจำคำพูดของคุณเอาไว้
หากทว่าคุณนั้นได้แสดงให้ฉันเห็น แล้วฉันเองก็จะแสดงให้คุณได้เห็นเช่นกัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ฉันนั้นอยากที่จะรู้จักคุณ
และในตอนที่โลกใบนี้กำลังพังทลายลง
ที่รัก คุณเป็นที่หลบภัยของฉัน
คุณคือสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับฉัน
คุณคือที่ปลอดภัยสำหรับฉัน |
