แปลเพลง Secret – MARY LAMBERT, เพลงแปล Secret – MARY LAMBERT, ความหมายเพลง Secret – MARY LAMBERT, เพลง Secret – MARY LAMBERT
– Artist : MARY LAMBERT |
|
– เพลง : Secret |
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
|
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Secret – Mary Lambert
Youtube Official Link
แปลเพลง Secret
I’ve got bi-polar disorder
ฉันเป็นโรคอารมณ์แปรปรวน
My shit’s not in order
ฉันควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยจะได้
I’m overweight
ฉันน้ำหนักเกิน
I’m always late
ฉันมาสายประจำ
I’ve got too many things to say
ฉันมีอะไรหลายๆอย่างจะบอก
I rock mom jeans, cat earrings
ฉันใส่กางเกงยีนกับต่างหูแมวเหมียวของคุณแม่
Extrapolate my feelings
พูดถึงอารมณ์ของฉันนะ
My family is dysfunctional
ครอบครัวของฉันไม่สมบูรณ์
But we have a good time killing each other
แต่พวกเราก็มีเวลาดีๆร่วมกันนะ
[Pre-Chorus:]
They tell us from the time we’re young
พวกเขาบอกกับพวกเราตอนเด็กๆ
To hide the things that we don’t like about ourselves
ให้ซ่อนสิ่งที่เราไม่ชอบไว้ในใจ
Inside ourselves
เก็บมันไว้ในใจ
I know I’m not the only one who spent so long attempting to be someone else
ฉันเข้าใจว่าฉันไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวที่ใชีชีวิตที่พยายามไม่เป็นตัวของตัวเอง
Well I’m over it
แต่ตอนนี้ มันจบแล้ว
[Chorus:]
I don’t care if the world knows what my secrets are (secrets are)
ฉันไม่สนใจ ถ้าโลกจะล่วงรู้ความลับของฉัน
I don’t care if the world knows what my secrets are (secrets are) So-o-o-o-o what
So what
So what
So what
ฉันไม่แคร์ ถ้าคนทั้งโลกจะรู้ความลับในใจ ถ้ารู้ แล้วไงล่ะ?
I can’t think straight, I’m so gay
ฉันคิดอะไรไม่ออกเลย ฉันสับสนมาก
Sometimes I cry a whole day
บางทีฉันก็ร้องไห้ทั้งวัน
I care a lot, use an analog clock
ฉันแคร์คนอื่นมากเกินไป
And never know when to stop
ฉันไม่รู้เมื่อไหร่มันจะจบลง
And I’m passive, aggressive
ฉันถูกกระทำ ฉันพยายามต่อสู้
I’m scared of the dark and the dentist
ฉันกลัวความมืดแล้วก็กลัวหมอฟัน
I love my butt and won’t shut up
ฉันรักสะโพกอวบอัดของฉัน และ ฉันจะไม่หยุด
And I never really grew up
และฉันยังไม่โตเลยจริงๆ
[Repeat Pre-Chorus x 1]
[ Repeat Chorus x 2]
(I don’t care if the world knows what my secrets are)
So what
So what
So what
So what
ฉันไม่สน ถ้าโลกรู้ความลับที่ซ่อนเร้นของฉัน ถ้ารู้แล้วจะยังไง?
แปลเพลง Secret – MARY LAMBERT