แปลเพลง Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris ความหมายเพลง Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris เพลงแปล Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris เนื้อเพลง Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Seeing Blind

» Artist : Niall Horan & Maren Morris

» แปลโดย : www.educatepark.com

แปลเพลง Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris

 

[Verse 1: Niall Horan & Maren Morris]
I have seen, seen it all in paper dreams
Watched it unfold on the screen
But I never understood
I have heard, have heard you speak a million words
Now you’re talkin’ to me first
I never thought you would

ฉันเคยเห็นมัน เคยเห็นทั้งหมดในความฝันต่าง ๆ
เฝ้าดูแต่ละฉากที่ไม่มีวันจบลง
แต่ฉันไม่เคยเข้าใจเลย
ฉันเคยได้ยิน ได้ยินคุณนั้นพูดคำต่างๆ มามากมาย
แล้วตอนนี้คุณกำลังจะพูดกับฉันก่อน
ฉันไม่คิดเคยว่าคุณจะเข้ามา

[Chorus: Niall Horan & Maren Morris]
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein’ blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin’ in your eyes
Oh, I must be seein’ blind

โอ้ คุณแค่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกประหลาดใจ
และฉันไม่อาจจะเชื่อสายตาของตนเองได้
ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ
โอ้ ไม่นะ คุณช่างดีต่อฉันในทุก ๆ อย่าง
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองเข้าไปที่ดวงตาของคุณ
โอ้ ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ

[Verse 2: Maren Morris, Niall Horan & Maren Morris]
I was young, my heart was always on the run
But you make lovin’ fun
I never knew it could be
Hey, I see you from a different point of view
I feel it’s too good to be true
I found my missin’ piece

ตอนนั้นฉันยังคงเด็ก หัวใจของฉันนั้นมันโลดแล่นอยู่ตลอด
แต่คุณนั้นกลับทำให้ความรักเป็นเรื่องสนุก
ฉันไม่เคยรู้เลยว่ารักเป็นแบบนั้นได้
ฉันมองเห็นคุณจากอีกมุมมองหนึ่ง
ฉันรู้สึกว่ามันดีเหลือเกินที่เป็นเรื่องจริง
ฉันได้ค้นพบส่วนหนึ่งที่หายไปของฉันแล้ว

[Chorus: Niall Horan & Maren Morris]
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein’ blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin’ in your eyes
Oh, I must be seein’ blind
Oh, no

คุณนั้นทำให้ฉันนั้นประหลาดใจ
และฉันไม่อาจจะเชื่อสายตาของตนเองได้
ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ
โอ้ ไม่นะ คุณช่างดีต่อฉันในทุก ๆ อย่าง
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองเข้าไปที่ดวงตาของคุณ
โอ้ ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ

[Bridge: Niall Horan & Maren Morris]
Oh, my, my
When I look into your eyes
It’s a sight I can’t describe
Oh, I must be seein’ blind

ช่วงเวลาที่ฉันต้องมองเข้าไปที่ดวงตาของคุณนั้น
สายตานั้น ฉันไม่สามารถที่จะอธิบายได้
ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ

[Chorus: Niall Horan & Maren Morris]
[Chorus: Niall Horan & Maren Morris]
Oh, my, my, you just took me by surprise
And I can’t believe my eyes
Oh, I must be seein’ blind
Oh, no I, you’re too good to be all mine
Now I’m lookin’ in your eyes
Oh, I must be seein’ blind
Oh, I must be seein’ blind

คุณนั้นทำให้ฉันนั้นประหลาดใจ
และฉันไม่อาจจะเชื่อสายตาของตนเองได้
ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ
โอ้ ไม่นะ คุณช่างดีต่อฉันในทุก ๆ อย่าง
แล้วตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองเข้าไปที่ดวงตาของคุณ
โอ้ ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ
โอ้ ฉันต้องมองผิดไปแน่ ๆ

 

แปลเพลง Seeing Blind – Niall Horan & Maren Morris