แปลเพลง Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love เนื้อเพลง Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love ความหมายเพลง Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love เพลงแปล Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love แปลเพลงกับ Educatepark
 |
| » เพลง : Somebody |
| » Artist : The Chainsmokers Featuring Drew Love |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love
[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need ’em now ’cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
ในเมืองที่เต็มไปด้วยรถคันสวย และ
เต็มไปด้วยบาร์ และเหล่านางแบบ
เผชิญหน้ากับหนทางที่เคยอยู่ในความคิดของผม
ในตอนที่ผมเคยฝันเกี่ยวกับมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเคยอยู่ได้โดยที่ไม่มี
ตอนนี้ผมต้องการพวกเขา เพราะพวกเขานั้นอยู่รอบ ๆ ผม
สิ่งเดียวที่ผมนั้นไม่สามารถให้ได้นั่นคือการที่เสียตัวตนของผมไป
แล้วพยายามที่จะเป็นคนอื่น ใครคนอื่น
[Verse 1: Andrew Taggart]
You should’ve known better
Than to listen to your heart again
People change with the weather
(You know, just know what I like)
I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody else
You put it back together
Don’t let it fall apart again
People change with the weather
คุณน่าจะรู้ดีกว่า
การกลับไปฟังหัวใจของคุณอีกครั้ง
ผู้คนก็เปลี่ยนไปตามอากาศ
(คุณรู้นะ รู้ว่าผมชอบอะไร)
ผมไม่ได้ชอบคนที่มีชื่อเสียงเลยจริง ๆ
ดังนั้นอย่ามาบอกว่าผมเป็นเหมือนพวกเซเลปคนอื่น ๆ
คุณเก็บมันคืนกลับไปไว้ด้วยกัน
อย่าได้ปล่อยให้แตกสลายไปอีก
ผู้คนก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา
[Chorus: Drew Love]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need ’em now ’cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
ในเมืองที่เต็มไปด้วยรถคันสวย และ
เต็มไปด้วยบาร์ และเหล่านางแบบ
เผชิญหน้ากับหนทางที่เคยอยู่ในความคิดของผม
ในตอนที่ผมเคยฝันเกี่ยวกับมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเคยอยู่ได้โดยที่ไม่มี
ตอนนี้ผมต้องการพวกเขา เพราะพวกเขานั้นอยู่รอบ ๆ ผม
สิ่งเดียวที่ผมนั้นไม่สามารถให้ได้นั่นคือการที่เสียตัวตนของผมไป
แล้วพยายามที่จะเป็นคนอื่น ใครคนอื่น
[Post-Chorus: Drew Love]
Somebody
Somebody
(You know, just know what I like)
Somebody
คนอื่น
ใครคนอื่น
(คุณก็รู้ แค่รู้ผมต้องการอะไร)
คนอื่น
[Verse 2: Andrew Taggart]
In my head I knew better (in my head I knew better)
I won’t blame it on my faults again
I know I should forget her
(You know, just know what I like)
I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody else
ในความคิดผม ผมนั้นรู้ดี (ในความคิดของผม ผมนั้นรู้ดี)
ผมจะไม่โทษว่าเป็นความผิดของผมอีกแล้ว
ผมรู้ว่า ผมควรลืมเธอ
(คุณก็รู้ แค่รู้ผมต้องการอะไร)
ผมไม่ได้ชื่นชอบคนที่มีชื่อเสียงเลยจริง ๆ
ดังนั้นอย่ามาบอกว่าผมเป็นเหมือนพวกคนดังคนอื่น ๆ
[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need ’em now ’cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
ในเมืองที่เต็มไปด้วยรถคันสวย และ
เต็มไปด้วยบาร์ และเหล่านางแบบ
เผชิญหน้ากับหนทางที่เคยอยู่ในความคิดของผม
ในตอนที่ผมเคยฝันเกี่ยวกับมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเคยอยู่ได้โดยที่ไม่มี
ตอนนี้ผมต้องการพวกเขา เพราะพวกเขานั้นอยู่รอบ ๆ ผม
สิ่งเดียวที่ผมนั้นไม่สามารถให้ได้นั่นคือการที่เสียตัวตนของผมไป
แล้วพยายามที่จะเป็นคนอื่น ใครคนอื่น
[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
คนอื่น
ใครคนอื่น
(คุณรู้นะ แค่รู้ผมพอใจในแบบไหน)
คนอื่น
ใครคนอื่น
(คุณรู้นะ แค่รู้ผมต้องการแบบไหน)
[Bridge: Andrew Taggart]
‘Cause I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody
‘Cause I don’t really like anybody
So don’t tell me I’m like anybody
เพราะผมไม่ได้ชื่นชอบคนที่มีชื่อเสียงเลยจริง ๆ
ดังนั้นอย่ามาบอกว่าผมเป็นเหมือนพวกคนดังคนอื่น ๆ
[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need ’em now ’cause they’re all around me
Only thing that I can’t afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
ในเมืองที่เต็มไปด้วยรถคันสวย และ
เต็มไปด้วยบาร์ และเหล่านางแบบ
เผชิญหน้ากับหนทางที่เคยอยู่ในความคิดของผม
ในตอนที่ผมเคยฝันเกี่ยวกับมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเคยอยู่ได้โดยที่ไม่มี
ตอนนี้ผมต้องการพวกเขา เพราะพวกเขานั้นอยู่รอบ ๆ ผม
สิ่งเดียวที่ผมนั้นไม่สามารถให้ได้นั่นคือการที่เสียตัวตนของผมไป
แล้วพยายามที่จะเป็นคนอื่น ใครคนอื่น
[Outro: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody
คนอื่น
ใครคนอื่น
(คุณรู้ รู้ว่าผมพอใจในแบบไหน)
คนอื่น
ใครคนอื่น
(คุณรู้นะ แค่รู้ผมต้องการแบบไหน)
คุณสามารถหยุดที่จะพยายามเป็นคนอื่นได้
คุณสามารถหยุดที่จะพยายามเป็นคนอื่นได้
แปลเพลง Somebody – The Chainsmokers Featuring Drew Love
