. |
|
 |
 |
| » เพลง : Something In The Way You Move | |
| » Artist : Ellie Goulding | |
| » แปลโดย : www.educatepark.com | |
| » กลับหน้ารวมเพลง |
แปลเพลง Something In The Way You Move – Ellie Goulding |
| . | It’s the strangest feeling Feeling this way for you There’s something in the way you move Something in the way you move With you I’m never healing It’s heartache through and through There’s something in the way you move I don’t know what it is you do Not one bone in your body good enough for me But this heart is open, bloodstain on my sleeve When our eyes meet, I can only see the end But tonight I’m here, yours again . มันเป็นความรู้สึกที่ประหลาด ที่รู้สึกแบบนี้กับคุณ มีบางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว อะไรสักอย่างที่เกิดขึ้น ในแบบที่เคลื่อนไหว กับคุณแล้ว ฉันไม่เคยได้รับการเยียวยา ความเจ็บปวดใจที่คอยผ่านมาเรื่อย ๆ มีบางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไร ไม่มีอะไรในร่างกายของคุณที่ดีพอกับฉัน แต่หัวใจนี้ถูกเปิดออก ให้คุณได้เห็น เมื่อสายตาของเราปะทะกัน ฉันเองได้เห็นจุดจบนั้น แต่ในคืนนี้ฉันอยู่ที่นี่ ที่ของคุณอีกครั้งหนึ่ง . But tonight I’m gonna lose it all Playing with fire, I was the first to fall Heart is sinking like a cannonball Baby, kill it, what you waiting for? . แต่คืนนี้ ฉันจะสูญเสียทุกอย่าง เมื่อฉันเล่นกับไฟ ฉันเคยเป็นคนแรกที่ตกหลุมพรางเข้าไป หัวใจที่กำลังหน่วง คล้ายกับลูกปืนใหญ่ลูกหนึ่ง ทำลายมันสิที่รัก คุณกำลังรออะไรอยู่ . Something in the way you move There’s something in the way you do it Something in the way you move Oh There’s something in the way you move Something in the way you do it Something in the way you move Oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh . บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว . There’s an evil night air, the stars don’t shine tonight, (night) There’s something in the way you do There’s something in the way you Push me closer, further Break me just enough Your lies always seem so true There’s nothing left for me to lose There’s not one thing I can do to change your ways But I can’t sit back and take the lonely days When our eyes meet, I can only see the end And tonight the rain pours again . คืนนี้เป็นคืนเลวร้าย ไม่มีดาวดวงไหนที่ส่องแสง มีบางสิ่งในแบบที่คุณทำ มีบางสิ่งในตัวคุณ ที่ดึงฉันให้เข้าใกล้ และใกล้มากขึ้น ทำลายฉันซะให้พอ คำโกหกของคุณดูเหมือนจะเป็นความจริงเสมอ ฉันไม่มีอะไรให้เสียแล้ว และไม่มีสิ่งใดที่ฉันสามารถเปลี่ยนตัวคุณได้ แต่ฉันก็ไม่สามารถนั่งรออยู่ตรงนี้ และใช้ชีวิตไปเหงา ๆ ในแต่ละวัน เมื่อเราได้สบตากัน ฉันก็สามารถเห็นจุดจบแล้ว และคืนนี้ฝนก็ตกลงมาอีกครั้งหนึ่ง . But tonight I’m gonna lose it all Playing with fire, I was the first to fall Heart is sinking like a cannonball Baby, kill it, what you waiting for? . แต่คืนนี้ ฉันจะสูญเสียทุกอย่าง เมื่อฉันเล่นกับไฟ ฉันเคยเป็นคนแรกที่ตกหลุมพรางเข้าไป หัวใจที่กำลังหน่วง คล้ายกับลูกปืนใหญ่ลูกหนึ่ง ทำลายมันสิที่รัก คุณกำลังรออะไรอยู่ . Something in the way you move There’s something in the way you do it Something in the way you move Oh There’s something in the way you move Something in the way you do it Something in the way you move Oh . บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว . Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh But tonight I’m gonna lose it all Playing with fire, I was the first to fall Heart is sinking like a cannonball Baby, kill it, what you waiting for? . แต่คืนนี้ ฉันจะสูญเสียทุกอย่าง เมื่อฉันเล่นกับไฟ ฉันเคยเป็นคนแรกที่ตกหลุมพรางเข้าไป หัวใจที่กำลังหน่วง คล้ายกับลูกปืนใหญ่ลูกหนึ่ง ทำลายมันสิที่รัก คุณกำลังรออะไรอยู่ . Something in the way you move There’s something in the way you do it Something in the way you move Oh There’s something in the way you move Something in the way you do it Something in the way you move Oh . บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว บางสิ่งในเวลาที่คุณเคลื่อนไหว มีบางสิ่งที่คุณกำลังทำ บางสิ่งในแบบที่คุณเคลื่อนไหว |
