แปลเพลง Stand by Me – Ben E. King เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Stand by Me – Ben E. King เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Stand by Me – Ben E. King

แปลเพลง Stand by Me - Ben E. King

Artist:  Ben E. King
Song: Stand by Me

แปลเพลง Stand by Me – Ben E. King ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/U21zfzPLEDA
Youtube Official : https://youtu.be/hwZNL7QVJjE

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Stand by Me - Ben E. King เนื้อเพลง

แปลเพลง Stand by Me – Ben E. King

[Verse 1]
When the night has come
ในช่วงเวลาของยามค่ำคืน
And the land is dark
และดินแดนเข้าสู่ยามวิกาล
And the moon is the only light we’ll see
ดวงจันทร์นั้นคือแสงเดียวที่พวกเราจะมองเห็น
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
ไม่เลย ฉันจะไม่กลัว ฉันจะไม่รู้สึกกลัว
Just as long as you stand, stand by me
เพียงตราบใดก็ตามที่คุณนั้นอยู่ข้าง ๆ ฉัน

[Chorus]
So darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me
ที่รัก ที่รัก ได้โปรดอยู่ข้าง ๆ ฉัน โอ้ตอนนี้ ณ ตอนนี้ ได้โปรดอยู่ข้าง ๆ ฉัน
Stand stand by me, stand by me
อยู่ข้าง ๆ ฉัน

[Verse 2]
If the sky that we look upon
หากท้องฟ้าที่เรานั้นแหงนมอง
Should tumble and fall
ได้พังทลายลงมา
And the mountains should crumble to the sea
และเหล่าภูเขาได้แตกสลายลงไปในท้องทะเล
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
ฉันก็จะไม่ร้องไห้ ฉันจะไม่ร้องไห้ ไม่เลย ฉันจะไม่มีน้ำตาใด ๆ
Just as long as you stand, stand by me
เพียงตราบใดก็ตามที่คุณนั้นอยู่ข้าง ๆ ฉัน

[Chorus]
And darlin’, darlin’, stand by me, oh now now
ที่รัก ที่รัก อยู่ข้าง ๆ ฉัน โอ้ตอนนี้ ณ ตอนนี้
Stand by me
อยู่ข้าง ๆ ฉัน
Stand by stand by me stand by me
อยู่ข้าง ๆ ฉัน

Darlin’, darlin’, stand by me, stand by me
ที่รัก ที่รัก ได้โปรดอยู่ข้าง ๆ ฉัน อยู่ข้าง ๆ ฉัน
Stand by me stand by me stand by me
อยู่ข้าง ๆ ฉัน

[Bridge]
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh now now stand by me
เมื่อไรก็ตามที่คุณกำลังมีปัญหา ได้โปรดมาอยู่ข้าง ๆ ฉัน แล้ว ณ ตอนนี้ มาอยู่ข้าง ๆ ฉัน
Oh stand by me, stand by me, stand by me
ได้โปรดอยู่ข้าง ๆ ฉัน อยู่ข้าง ๆ ฉัน

Darlin’, darlin’, stand by me, stand by me
ที่รัก ที่รัก ได้โปรดอยู่ข้าง ๆ ฉัน อยู่ข้าง ๆ ฉัน
Oh stand by me, stand by me, stand by me
อยู่ข้าง ๆ ฉัน

กลับหน้ารวมเพลง –