แปลเพลง Starlight | TAEYEON (Feat. DEAN)

แปลเพลง Starlight | TAEYEON (Feat. DEAN) 2nd mini album | Why | the album’s 2nd track “Starlight”, featured by DEAN

แปลเพลง Starlight | TAEYEON (Feat. DEAN)

Love is amazing, ah
ความรักเป็นสิ่งมหัศจรรย์ 

You are my starlight 내 맘을 비춰
You are my starlight แน มามึล พีชวอ
คุณเป็นแสงแห่งดวงดาวของผม ที่ส่องสว่างอยู่ในใจผม
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
ฮัมเก อีซือมยอน อนจงอิล กุมกูนึน คีบุน
ตอนที่ผมอยู่กับคุณ เหมือนผมกำลังฝันมันทั้งวัน
You are my starlight 참 행복해져
You are my starlight ชัมแฮงบกแฮจยอ
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของผม ผมมีความสุขเหลือเกิน
선물 같아 너란 사랑
ซอนมุล คาทา นอรัน ซารัง
ความรักของคุณเปรียบเหมือนกับของขวัญ

혼자가 익숙했던 회색 빛의 나의 하루에
ฮนจากา อิกซุกแฮดดอน ฮวีแซก พีเจ นาเย ฮารูเอ
ฉันเคยชินกับการใช้ชีวิตอยู่คนเดียวในความมืดมิด
사뿐히 다가와선 날
ซาบุนฮี ทากาวาซอน นัล
แต่คุณก็ค่อยๆเข้ามา
두드린 그 날을 기억해
ทูดือริน คือ นารึล คีออกแฮ
ฉันจำได้เสมอ วันที่คุณคอยตบหลังฉันเบาๆ
빛처럼 날 비춰
พิดชอรอม นัลพีชวอ
คุณเป็นเหมือนแสงสว่างส่องในใจฉัน
어둠에서 나를 깨우곤
ออทูเมซอ นารึล แคอูกน
คุณทำให้ฉันตื่นขึ้นจากความมืดมิด
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
ทัดฮิน มาเม ชางึล ยอรอ ชวีซอ
และก็เข้ามาเปิดประตูหัวใจของฉันออกไป

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린 Yeah
แน นูเน พีชิน จันดึก จิงคือริน Yeah
ภาพของคุณที่มองมามันสะท้อนอยู่ในสายตาฉัน
어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너
ออแซกฮัน ออลกุล ดวีโร โชกึมชิก อูซอโบดอน นอ
หลังใบหน้าที่ดูเคอะเขินของคุณ คุณก็แอบยิ้มออกมา
사랑스러워 참을 수 없었지 Oh
ซารังซือรอวอ ชามึล ซู ออบซอดจี Oh
คุณช่างน่ารักจนฉันไม่สามารถยับยั้งใจได้
기적처럼 발견한 넌 늘 미소 짓게 해
คีจอกชอรอม พัลคยอนฮันนอน นึล มีโซ ชิดเก แฮ
คุณเหมือนราวกับปาฏิหาริย์ที่ทำให้ฉันยิ้มได้เสมอ
You are my starlight
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของฉัน

You are my starlight 내 맘을 비춰
You are my starlight แน มามึล พีชวอ
คุณเป็นแสงแห่งดวงดาวของผม ที่ส่องสว่างอยู่ในใจผม
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
ฮัมเก อีซือมยอน อนจงอิล กุมกูนึน คีบุน
ตอนที่ผมอยู่กับคุณ เหมือนผมกำลังฝันมันทั้งวัน
You are my starlight 참 행복해져
You are my starlight ชัมแฮงบกแฮจยอ
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของผม ผมมีความสุขเหลือเกิน
선물 같아 너란 사랑
ซอนมุล คาทา นอรัน ซารัง
ความรักของคุณเปรียบเหมือนกับของขวัญ

아무런 의미 없던 아주 사소한 일상들도
อามูรอน เอมี ออบดอน อาจู ซาโซฮัน อิลซังทึลโด
ฉันใช้ชีวิตวันนึงอย่างไร้ความหมาย
처음 본 세상처럼
ชออึม พน เซซังชอรอม
แต่ตอนนี้เหมือนได้เปิดโลกใหม่อีกครั้ง
새로운 느낌 난 매일 놀라
แซโรอุน นือกิม นัน แมอิล นลรา
มีเรื่องให้ประหลาดใจอยู่ทุกวัน
어느새 날 바꿔
ออนือแซนัลบากวอ
ทุกอย่างเปลี่ยนไปโดยที่ฉันไม่รู้ตัว
텅 비어 있던 내 얼굴 위로
ทอง พีออ อิดดอน แน ออลกุล วีโร
จากใบหน้าที่เรียบเฉยของฉัน
새로운 날 그려 줘
แซโรอุน นัล คือรยอ จวอ
เธอก็ได้วาดมันขึ้นมาใหม่

You are my starlight 내 맘을 비춰
You are my starlight แน มามึล พีชวอ
คุณเป็นแสงแห่งดวงดาวของผม ที่ส่องสว่างอยู่ในใจผม
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
ฮัมเก อีซือมยอน อนจงอิล กุมกูนึน คีบุน
ตอนที่ผมอยู่กับคุณ เหมือนผมกำลังฝันมันทั้งวัน
You are my starlight 참 행복해져
You are my starlight ชัมแฮงบกแฮจยอ
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของผม ผมมีความสุขเหลือเกิน
선물 같아 너란 사랑
ซอนมุล คาทา นอรัน ซารัง
ความรักของคุณเปรียบเหมือนกับของขวัญ

맘이 흐린 날에도 맑게 개어
มามี ฮือริน นาเรโด มัลเก แคออ
แม้แต่ในวันที่ฝนตก คุณก็ทำให้หัวใจของผมสดใสขึ้น
너를 본 순간 오직 너만으로 충분해
นอรึล พน ซุนกัน โอจิก นอมันอือโร ชุงบุนแฮ
เวลาที่ผมมองคุณ มีแค่ผมที่ถูกเติมเต็มหัวใจ
널 그저 바라만 봐도 입가에 번지는 기쁨
นอล  คือชอ พารามัน พวาโด อิบคาเอ พอนจีนึน คีบึม
แค่ผมจ้องมองคุณ ผมก็มีความสุขแล้ว
이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야
อีโทรก นัล อุดเก ฮัล ฮัน ซารัม นอบูนียา
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้แบบนี้เลยนะ

You are my starlight 감출 수 없어
You are my starlight คัมชุล ซู ออบซอ
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของผม ผมปิดบังมันไม่ได้อีกแล้ว
함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분
ฮัมเก อีซือมยอน แน มามี ชุมชูนึน คีบุน
เมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน หัวใจของผมมันก็เต้นแรง
You are my starlight 참 감사해져
You are my starlight ชัมกัมซาแฮจยอ
คุณคือแสงแห่งดวงดาวของผม ผมรู้สึกขอบคุณ
꿈만 같아 너란 사랑
คุมมัน คาทา นอรัน ซารัง
ความรักของคุณเป็นเหมือนกับความฝัน

You are my starlight
คุณคือแสงแห่งดวงดาว
My emotion, you feel me?
ความรู้สึกของผม คุณสัมผัสได้มั้ย
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
พยอลชอรอม พิดนานึน นารึล บวา Oh
คุณส่องประกายเหมือนดวงดาว มองมาที่ผมซิ 
매일 깨달아
แมอิล แคทารา
ผมรับรู้ได้ทุกวัน
You are my starlight
คุณคือแสงแห่งดวงดาว

Yeah oh (Oh yeah)
Yeah (My baby, baby)

แปลเพลง Starlight | TAEYEON (Feat. DEAN)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Dream | Suzy and Baekhyun

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี