แปลเพลง Story of My Life – One Direction เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Story of My Life – One Direction เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Story of My Life – One Direction

แปลเพลง Story of My Life - One Direction

Artist: One Direction
Song: Story of My Life

แปลเพลง Story of My Life – One Direction ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/U7iTdgCcxKI
Youtube Official : https://youtu.be/W-TE_Ys4iwM

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Story of My Life - One Direction เนื้อเพลง

แปลเพลง Story of My Life – One Direction

Written in these walls are the stories that I can’t explain
สิ่งที่ขีดเขียนอยู่บนกำแพงเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องราวที่ฉันไม่สามารถอธิบายออกมาได้
I leave my heart open but it stays right here empty for days
ฉันเปิดหัวใจของฉันออกกว้าง แต่หัวใจก็ยังคงว่างเปล่าอยู่อย่างนั้น

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
ในเช้าวันหนึ่งเธอบอกฉันว่า เธอไม่ได้รู้สึกเหมือนเดิมแล้วสำหรับเรื่องระหว่างเรา
Seems to me that when I die these words will be written on my stone
ดูเหมือนว่าตอนที่ฉันจากโลกนี้ไป ถ้อยคำเหล่านี้จะถูกจารึกไว้ที่หน้าหลุมฝังศพของฉัน

And I’ll be gone, gone tonight
และฉันจะจากไป จากไปในค่ำคืนนี้
The ground beneath my feet is open wide
ผืนดินใต้ฝ่าเท้าของฉันได้เปิดออกกว้าง
The way that I’ve been holding on too tight
วิธีที่ฉันยึดติดกับคุณมากจนเกินไป
With nothing in between
กับการที่ไม่มีความพอดีที่อยู่ระหว่างกลาง

The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉันคือ
I take her home
ฉันพาเธอกลับบ้าน
I drive all night to keep her warm
ฉันขับรถไปตลอดค่ำคืนเพื่อให้ความอบอุ่นแก่เธอ
And time is frozen (the story of, the story of)
แล้วเวลาก็หยุดเดิน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)
The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉัน
I give her hope
ฉันให้ความหวังกับเธอ
I spend her love
ฉันใช้ความรักของเธออย่างเสียเปล่า
Until she’s broke
จนกระทั่งเธอเจ็บปวดและแตกสลาย
Inside
ภายในใจ
The story of my life (the story of, the story of)
นี่คือเรื่องราวในชีวิตของฉัน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)

Written on these walls are the colors that I can’t change
สิ่งที่ขีดเขียนบนผนังเหล่านี้ล้วนแต่เป็นสีสันที่ฉันไม่อาจแก้ไขได้
Leave my heart open but it stays right here in its cage
ฉันเปิดหัวใจออกกว้าง แต่หัวใจก็ยังคงอยู่ที่เดิมในกรงขังนี้

I know that in the morning now I see us in the light upon a hill
ฉันรู้ว่าในเช้านี้ ฉันจะได้เห็นเราทั้งคู่ภายใต้แสงแดดที่ส่องลงมากระทบบนเนินเขา
Although I am broken, my heart is untamed, still
ถึงแม้ว่าตัวฉันจะแตกสลาย แต่หัวใจของฉันจะยังคงโลดแล่นอยู่ต่อไป

And I’ll be gone, gone tonight
และฉันจะจากไป จากไปในค่ำคืนนี้
The fire beneath my feet is burning bright
เปลวไฟภายใต้ฝ่าเท้าฉันกำลังลุกโชติช่วง
The way that I’ve been holding on too tight
วิธีที่ฉันยึดติดกับคุณมากจนเกินไป
With nothing in between
กับการที่ไม่มีความพอดีที่อยู่ระหว่างกลาง

The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉันคือ
I take her home
ฉันพาเธอกลับบ้าน
I drive all night to keep her warm
ฉันขับรถไปตลอดค่ำคืนเพื่อให้ความอบอุ่นแก่เธอ
And time is frozen (the story of, the story of)
แล้วเวลาก็หยุดเดิน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)

The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉัน
I give her hope
ฉันให้ความหวังกับเธอ
I spend her love
ฉันใช้ความรักของเธออย่างเสียเปล่า
Until she’s broke
จนกระทั่งเธอเจ็บปวดและแตกสลาย
Inside
ข้างในใจ
The story of my life (the story of, the story of)
นี่คือเรื่องราวในชีวิตของฉัน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)

And I been waiting for this time to come around
และฉันยังคงรอให้วันเวลานี้หวนกลับมาอีกครั้ง
But baby running after you is like chasing the clouds
แต่ที่รัก การไล่ตามคุณก็เหมือนกับการทำในสิ่งที่ไม่อาจประสบความสำเร็จได้

The story of my life
นี่คือเรื่องราวในชีวิตของฉัน
I take her home
ฉันพาเธอกลับบ้าน
I drive all night to keep her warm
ฉันขับรถไปตลอดค่ำคืนเพื่อให้ความอบอุ่นแก่เธอ
And time… is frozen (the story of, the story of)
แล้วเวลาก็หยุดเดิน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)
The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉันคือ
I give her hope
ฉันให้ความหวังกับเธอ
I spend her love
ฉันใช้ความรักของเธออย่างเสียเปล่า
Until she’s broke
จนกระทั่งเธอเจ็บปวดและแตกสลาย
Inside
ข้างในใจ
The story of my life (the story of, the story of)
นี่คือเรื่องราวในชีวิตของฉัน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)

The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉัน
The story of my life (the story of, the story of)
เรื่องราวในชีวิตของฉัน (เรื่องราวของ เรื่องราวของ)
The story of my life
เรื่องราวในชีวิตของฉัน

กลับหน้ารวมเพลง –