สายฝนในฤดูร้อนของฉัน

[Verse 1]
I prepared for the worst in a storm
It doesn’t take long before I’m shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It’s been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands

ฉันนั้นได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายในพายุครั้งหนึ่ง
มันไม่ได้ใช้เวลานานมากนักก่อนที่ฉันจะเริ่มตื่นกลัว
ฉันดูข่าวจนจบ เพื่อรอคอยฟังการพยากรณ์ของอากาศ
ฉันเติมน้ำลงไปในแก้วทรงสูงของฉัน และพยายามที่จะอดทนกับมัน
มันช่างเป็นเวลายาวนาน แล้วฉันก็รู้สึกได้ว่าอุณหภูมิในร่างกายของฉันนั้นสูงขึ้น
เธออาจจะเข้ามาอย่างรวดเร็วจนเกินไปป
ฉันเฝ้ารอคอยเสียงของไซเรน และนั่งรอคอยในความเงียบงัน
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย

[Pre-Chorus]
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I’m done and I surrender now
I want whatever you’ve got so bring ’em, bring ’em down

ฉันรู้สึกถึงสายลม รู้สึกถึงท้องทะเลที่กำลังคอยกลืนตัวฉันให้ดำดิ่งลง
ฉันรู้สึกถึงช่วงเวลากลางคืน รู้สึกถึงแสงอาทิตย์ที่แสดส่อง ฉันรู้สึกในทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอ และฉันเพียงพอแล้ว และฉันยอมปล่อยไปแล้วในตอนนี้
ฉันต้องการสิ่งใดก็ได้ที่เธอจะทำให้มันจางหายไป

[Chorus]
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

ฉันเคยคิดว่าเธอเป็นพายุเฮอริเคนลูกหนึ่ง
แต่กลับกลายว่าเธอนั้นเป็นสายฝนในฤดูร้อน
เธอได้เข้ามาชะล้างความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน
ฉันเคยต้องการเธอในทุก ๆ เหตุการณ์
สายฝนในฤดูร้อนของฉัน

[Verse 2]
I was mistaken, but I feel safe here
So now we’re making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you’re love so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past

ฉันเคยผิดพลาด แต่ฉันรู้สึกมั่นคงเมื่ออยู่ที่นี่
ดังนั้น ตอนนี้เราก็กำลังสร้างสายรุ้งกันอยู่
พายุต่าง ๆ ได้หลายไป มีเพียงคำพูดสองคำที่พูดออกมา
และฉันก็กำลังเปียกปอนไปด้วยทั้งหมดในความรักของเธอ
รักฉันไปในทุก ๆ เวลา แล้วรู้สึกว่าอุณหูมิของฉันจะกำลังขึ้น
เคยคิดไปว่าเธอนั้นกำลังพยายามอย่างเร็วเกินไป
แต่ฉันเองก็แค่กลัวที่จะปล่อยให้เธอเข้ามาอยู่ในความคิดของฉัน
และปล่อยให้เธอได้เห็นอดีตของฉัน

[Pre-Chorus]
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I’m done and I surrender now
I want whatever you’ve got so bring him, bring him down

ฉันรู้สึกถึงสายลม รู้สึกถึงท้องทะเลที่กำลังคอยกลืนตัวฉันให้ดำดิ่งลง
ฉันรู้สึกถึงช่วงเวลากลางคืน รู้สึกถึงแสงอาทิตย์ที่แสดส่อง ฉันรู้สึกในทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอ และฉันเพียงพอแล้ว และฉันยอมปล่อยไปแล้วในตอนนี้
ฉันต้องการสิ่งใดก็ได้ที่เธอจะทำให้เขาคนนั้นได้จางหายไป

[Chorus]
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain

ฉันเคยคิดว่าเธอเป็นพายเฮอริเคนลูกหนึ่ง
แต่กลับกลายเป็นเธอเป็นเพียงแค่สายฝนในฤดูร้อน
เธอได้เข้ามาชะล้างความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน
ฉันเคยต้องการเธอในทุก ๆ เหตุการณ์
สายฝนในฤดูร้อนของฉัน

[Bridge]
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins

ตอนที่เธอนั้นอยู่ในความกลัว
เธออาจจะพลาดทุกสิ่งทุกอย่างไป
ฉันนั้นยังคงติดอยู่
และเมื่อเธอหยุดที่จะสู้
กับสงครามข้างในแล้ว ทุก ๆ คนก็จะชนะ

[Chorus]
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain

ฉันเคยคิดว่าเธอเป็นพายเฮอริเคนลูกหนึ่ง
แต่กลับกลายเป็นเธอเป็นเพียงแค่สายฝนในฤดูร้อน
เธอได้เข้ามาชะล้างความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน
ฉันเคยต้องการเธอในทุก ๆ เหตุการณ์
สายฝนในฤดูร้อนของฉัน