แปลเพลง Tell me | INFINITE
Tell me – INFINITE
Anywhere anytime
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
도망쳐버렸어 익숙해져 점점
โทมังชยอบอรยอซอ อิกซุกแฮจยอ จอมจอม
ผมวิ่งหนีออกมาแล้วเริ่มคุ้นชินกับมัน
착각처럼 끝이 온 줄 알았어
ชักกักชอรอม คือที อน ชุล อาราซอ
ผมคิดไปเองว่ามันจบลงแล้ว
다 망쳐버렸어 eh
ทา มังชยอบอรยอซอ eh
ทุกอย่างมันพังไปหมด
또 난 뻔한 드라마 속 eh
โท นันบอนฮัน ทือรามา ซก
เหมือนในหนังที่ผมคาดเดาไว้
서 있는 거 같아 텅 비어 허전해
ซอ อิดนึน คอ คาทา ทอง พีออ ฮอจอนแฮ
ผมรู้สึกว่างเปล่า
그저 후회뿐
คือจอ ฮูฮวีบุน
และมีแค่เพียงความเสียดาย
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
ทัลคบฮัน นออึย มัล คือแดชอรอม นอเอเก
คำพูดที่หวานซึ้งจากคุณเหมือนในวันนั้น
듣고 싶어 oh
ทึดโก ชีพอ
ผมอยากได้ยินมันอีกครั้ง
I know you in my heart
날 위로했던 말
นัล วีโรแฮดดอน มัล
คำพูดที่เคยปลอบโยนผม
돌려볼게 안아볼게
ทลรยอบลเก อานาบลเก
ผมจะย้อนกลับไปและกอดคุณเอาไว้
다시 뜨거웠던 때로
ทาชี ทือกอวอดดอน แทโร
กลับไปในวันที่เร่าร้อนอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe
แนเก แนเก โทราวา จวอ babe
กลับมาหาผมเถอะนะ ที่รัก
Let’s go I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가
นอรึล คือรยอ แมอิล มาชี ฮวากา
ผมวาดรูปคุณราวกับเป็นจิตรกรในทุกๆวัน
이 밤이 닳고 닳아
อี พามี ทัลโก ทัลโก
แม้ในกลางคืนอันดึกดื่น
꿈속에서도 네가 들려
คุมโซเกซอโด เนกา ทึลรยอ
ผมก็ได้ยินเสียงคุณจากในฝัน
기억을 replay
คีออกึล replay
replayความทรงจำอีกครั้ง
Don’t pass me by
อย่าเดินผ่านไปเฉยๆเลยนะ
널 내 품에 줘 uh
นอล แน พูเม จวอ
เข้ามาในอ้อมกอดของผมเถอะ
널 찾아 헤매 go walk walk hard
นอล ชาจา เฮแม go walk walk hard
ผมจะออกไปหาคุณ ผมจะเดินออกไปตามหาคุณ
I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
ทัลคบฮัน นออึย มัล คือแดชอรอม นอเอเก
คำพูดที่หวานซึ้งจากคุณเหมือนในวันนั้น
듣고 싶어
ทึดโก ชีพอ
ผมอยากได้ยินมันอีกครั้ง
I know you in my heart
날 위로했던 말
นัล วีโรแฮดดอน มัล
คำพูดที่เคยปลอบโยนผม
돌려볼게 안아볼게
ทลรยอบลเก อานาบลเก
ผมจะย้อนกลับไปและกอดคุณเอาไว้
다시 뜨거웠던 때로
ทาชี ทือกอวอดดอน แทโร
กลับไปในวันที่เร่าร้อนอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe
แนเก แนเก โทราวา จวอ babe
กลับมาหาผมเถอะนะ ที่รัก
듣고 싶어 네 목소리
ทึดโก ชีพอ เน มกโซรี
ผมอยากได้ยินเสียงคุณ
내 귓가를 가득 울린 melody
แน ควิดการึล คาดึก อุลริน
เสียงเพลงทำนองยังคงดังอยู่ในหูของผม
속삭여줘 다시 한번
ซกซากยอจวอ ทาชี ฮันบอน
กระซิบมาอีกครั้งเถอะนะ
이렇게나 이기적인 내가 널 안아볼게
อีรอดเกนา อีกีชอกิน แนกา นอล อานาบลเก
ผมรู้ว่ามันเห็นแก่ตัวแต่ผมจะโอบกอดคุณไว้แบบนี้
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
어딜 가든 어디 있든
ออดิล คาดึน ออดี อิดดึน
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
네가 그리워 못 참겠어
เนกา คือรีวอ มด ชัมเกซอ
ผมก็คิดถึงคุณเหลือเกิน ผมทนมันไม่ไหวแล้ว
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
เชบัล ทาชี แนเก แนเก โทราวา จวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง
Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe
แนเก แนเก โทราวา จวอ babe
กลับมาหาผมเถอะนะ ที่รัก
แปลเพลง Tell me | INFINITE ความหมาย Tell me วง INFINITE เพลงเกาหลี
Reference Site : INFINITE OFFICIAL (https://www.youtube.com/channel/UCdzXSux7OnRD1Cml-DQ416Q)
