head
แปลเพลง There's a place out there for us - Lyrics song

>>> กลับสู่หน้ารวมเพลง <<<

    . It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
.
มันเริ่มต้นจากความรู้สึก
ซึ่งเริ่มเติบโตขึ้นจนกลายเป็นความหวัง
และแปรผันเปลี่ยนเป็นความนึกคิดอันเงียบสงบ
และเปลี่ยนเป็นถ้อยคำอันเงียบสงบ
.
And then that word grew louder and louder
‘Til it was a battle cry
.
และถ้อยคำนั้นก็ดังขึ้นและดังนั้นเรื่อยๆ
จนกลายเป็นเสียงกู่ก้อง
.
I’ll come back
When you call me
No need to say goodbye
.
ฉันจะกลับมา
เมื่อคุณเรียกหาฉัน
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลา
.
Just because every thing’s changing
Doesn’t mean it’s never been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are as you head off to the war
.
แค่เพราะว่าทุกสิ่งทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไป
ไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ทั้งหมดที่คุณควรทำคือพยามยามรับรู้ว่า
ใครคือเพื่อนของคุณในขณะที่คุณคลาดแคล้วจากสงคราม
.
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
.
หยิบดวงดาวจากขอบฟ้าอันมืดมิด
และตามแสงนั้นไป
.
You’ll come back
When it’s over
No need to say goodbye
.
คุณจะกลับมา
เมื่อมันจบสิ้นลง
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลา
.
You’ll come back
When it’s over
No need to say goodbye
.
คุณจะกลับมา
เมื่อมันจบสิ้นลง
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลา
.
Now, we’re back to the beginning
It’s just a feeling and no one knows yet
But just because they can’t feel it too
Doesn’t mean that you have to forget
.
ตอนนี้ เรากลับมายังจุดเริ่มต้อน
มันเป็นแค่เพียงความรู้สึกและไม่มีใครได้รู้เลย
แต่เพียงเพราะพวกเขาไม่ได้รู้สึกถึงมัน
ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องลืมมัน
.
Let your memories grow stronger and stronger
‘Til they’re before your eyes
.
แค่เพียงรู้ว่าเราเป็นใครก็เพียงพอแล้ว
มีสถานที่สำหรับพวกเรา
.
You’ll come back
When they call you
No need to say goodbye
.
คุณจะกลับมา
เมื่อมันจบสิ้นลง
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลา
.
You’ll come back
When they call you
No need to say goodbye
.
คุณจะกลับมา
เมื่อมันจบสิ้นลง
ไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำลา