แปลเพลง The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris ความหมายเพลง The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris เพลงแปล The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris เพลง The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง The Champion | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com
 |
| » เพลง : The Champion |
| » Artist : Carrie Underwood Featuring Ludacris |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris
[Verse 1: Carrie Underwood]
I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
I’m a fighter like Rocky
Put your flag on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, I’m own ya, ay
ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่จะยืนอยู่
ชูมือของฉันขึ้นไป ฉันนั้นเป็นผู้ชนะ
คุณจะมองขึ้นมาที่ฉัน ในตอนที่การต่อสู้นี้จบแล้ว
ฉันอยู่เพื่อการต่อสู้ ฉันเป็นทหารคนหนึ่ง
ฉันเป็นนักสู้คนหนึ่งเหมือนกับ Rocky
เอาธงของคุณนั้นพาดไปที่หลังของคุณเอง เหมือนกับมูฮัมหมัด อาลี
ใช่ ฉันนั้นยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันจะแข็งแกร่งกว่าใคร ๆ
อดทนต่อสิ่งที่ถาโถมเข้ามา ฉันจะแพ้ไม่ได้ นั่นคือฉันเอง
[Pre-Chorus: Carrie Underwood]
I’ve been working my whole life
And now it’s do or die
ฉันจะทำมันต่อไปตลอดทั้งชีวิตของฉันนี้
และตอนนี้มันถึงเวลาที่ต้องทำอย่างเต็มที่แล้ว
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
ฉันไม่ใช่คนที่ใคร ๆ จะมาเอาชนะหรือทำลายได้
ไม่ท้อถอยไปง่าย ๆ ไม่สั่นผวา
ถึงพวกเขาจะทำให้ฉันพ่ายแพ้ แต่ฉันก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันคือผู้ชนะ พวกคุณจะได้รู้จักชื่อของฉัน
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ ฉันไม่อาจจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดใด ๆ
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ ฉันเกิดมาเพื่อที่จะชนะ
ฉันคือผู้ชนะ
[Verse 2: Carrie Underwood]
When they write my story
They gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
And this is my chance I’m taking
All them old records, I’m breaking
All you people watching on the TV
You go ahead and put your bets on me, ay
ในตอนที่พวกเขาเขียนเรื่องราวของฉัน
พวกเขาก็จะพูดว่าฉันได้ทำมันแล้วเพื่อเกียรติยศ
แต่อย่าได้คิดว่าฉันทำมันเพื่อชื่อเสียง
ฉันทำลงไปเพราะฉันรักในการแข่งขัน
และนี่คือโอกาสที่ฉันจะคว้าเอาไว้
สถิติเก่า ๆ ของพวกเขาทั้งหมด ฉันจะทำลายมัน
พวกคุณทั้งหมดที่กำลังดูอยู่หน้าทีวีนั้น
พวกคุณมุ่งไปเลย วางพนันของพวกคุณนั้นที่ฉันได้เลย
[Pre-Chorus: Carrie Underwood]
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
ฉันนั้นคอยมาตลอดทั้งชีวิตของฉัน
ที่จะเห็นชื่อของฉันในป้ายไฟเหล่านี้
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion, oh
ฉันไม่ใช่คนที่ใคร ๆ จะมาเอาชนะหรือทำลายได้
ไม่ท้อถอยไปง่าย ๆ ไม่สั่นผวา
ถึงพวกเขาจะทำให้ฉันพ่ายแพ้ แต่ฉันก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันคือผู้ชนะ พวกคุณจะได้รู้จักชื่อของฉัน
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ ฉันไม่อาจจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดใด ๆ
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ ฉันเกิดมาเพื่อที่จะชนะ
ฉันคือผู้ชนะ
[Verse 3: Ludacris]
Born champion, Luda
The C is for the courage I possess through the trauma
H is for the hurt, but it’s all for the honor
A is for my attitude working through the patience
Money comes and goes, so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is for persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary ’cause I’m never givin’ up
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushin’ the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
Carrie
เกิดมาเพื่อเป็นผู้ชนะ
อักษร C ตัวแรกนั้นหมายถึงความกล้าหาญที่ฉันมีเพื่อผ่านพ้นบาดแผลทั้งปวง
อักษร H นั้นคือความเจ็บปวด แต่ทั้งหมดนั้นมันคือเกียรติยศ
อักษร A นั้นเพื่อทัศนคติของฉันที่ทำมันไปกับความอดทนต่าง ๆ นานา
เงินทองนั้นเป็นสิ่งที่เดี๋ยวเราก็มี และเดี๋ยวมันก็หายไป แต่ M ตัวถัดไปนั้นคือแรงจูงใจต่างหาก
จะอยู่อย่างมั่นคงแน่วแน่ ตัว P นั้นก็คือความมุ่งมั่น
อักษร I นั้นคือ ความเป็นหนึ่งเดียวกัน และวิชาชีพที่สร้างสรรค์
อักษร O นั้นคือ การมองโลกในแง่ดี การเปิดกว้างและไม่ปิดกั้น
และอักษรตัว N นั้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ นั้นเพราะว่าฉันไม่เคยจะยอมแพ้
เข้าใจไหม พวกเขาถามฉันมาว่า ฉันนั้นทำได้อย่างไร ฉันก็แค่ทำมันมาจากหัวใจ
มุ่งมั่นไปกับการแข่งขัน และทำมันตั้งแต่เริ่มต้น
พวกเขาบอกว่าทุก ๆ แชมป์นั้นคือบทบัญญัติทั้งหมดของเขาเอง
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah, I was born to win
I am the champion
ฉันไม่ใช่คนที่ใคร ๆ จะมาเอาชนะหรือทำลายได้
ไม่ท้อถอยไปง่าย ๆ ไม่สั่นผวา
ถึงพวกเขาจะทำให้ฉันพ่ายแพ้ แต่ฉันก็จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง
ฉันคือผู้ชนะ พวกคุณจะได้รู้จักชื่อของฉัน
คุณทำร้ายฉันไม่ได้แล้วในตอนนี้ ฉันไม่อาจจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดใด ๆ
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้ ฉันเกิดมาเพื่อที่จะชนะ
ฉันคือผู้ชนะ
[Outro: Ludacris & Carrie Underwood]
I’m the champion, yeah, surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion (Yeah, champion)
ฉันคือผู้ชนะ ที่เหนือกว่าคู่แข่งใด ๆ ทั้งปวง
นั่นคือทั้งหมดที่ใคร ๆ ต่างต้องการอย่างสูงสุด
ฉันคือผู้ชนะ
การต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราต่างศรัทธา
นั่นคือสิ่งที่เหล่าผู้ชนะนั้นถูกสร้างขึ้นมา
ฉันคือผู้ชนะ (ผู้ชนะ)
แปลเพลง The Champion – Carrie Underwood Featuring Ludacris
